日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
鲍·帕斯捷尔纳克，1890年1月29日生于莫斯科，是俄国伟大的诗人、小说家和翻译家，诺贝尔文学奖获得者。作品有诗集《雾霭中的双子星座》、《第二次诞生》、《辽阔的大地》，小说《日瓦戈医生》等。1960年去世。
- 帕斯捷尔纳克
- 小说
- 历史
- 外国文学
- 俄国&苏联文学
- 诗歌
- 俄国
- 入手书
《日瓦戈医生》是苏联作家鲍？帕斯捷尔纳克的长篇小说，译介一部作品，如能直接置身于作者当时的创作与生活环境，亲自体验到作者的某些感悟，会是比在原著的文字当中探幽索微，能更深一层领会作品的精髓。然而，得到这样的体验往往是可遇而不可求的，要凭客观的机缘，也要有主观的一点悟性。这样的体验，笔者是在《日瓦戈医生》译稿脱手之后才有幸经受到的，虽已事过多年，但至今记忆犹新。
具体描述
读后感
第一次拜读诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》，再一次重温了俄国十月革命前后的一系列重大历史事件：1905年革命，第一次世界大战，二月革命，十月革命，国内战争，新经济政策，社会主义建设。在深度阅读中，充分领略了俄国作家所擅长的写作风格，将气势...
评分不多言，上三段这个版本和白春仁、顾亚铃老师上海译文译本，以及晚近出版的黄燕德译本对同一内容的翻译，来祭奠眼巴巴看着这本书上大大的NOBEL但因内容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩溃的童年阅读悲剧。 【1.下卷 第九章·七】 （蓝英年、张秉衡译本）在所有俄国人的气质中，我最...
评分 评分帕斯捷尔纳克：诗人的证词 帕斯捷尔纳克观察世界的方法决定了他本质上是一个诗人，即便1958年出版后曾掀起轩然大波的小说《日瓦戈医生》也是一部关于革命与诗人命运的小说。在40岁之前完成的自传《安全保护证》中，他这样描述莫斯科的冬天，“街道被黄昏缩短了三分之一...
评分用户评价
个人视角的深刻反思
评分虽然并非毫无功利性地阅读这本巨著，但随着阅读的深入以及内容自身的吸引力，逐渐为之入迷，每夜都忍着工作完回到家中强烈的睡意坚持读一二章节，花了九天终于读完。期间还经历了差点被炒的情绪波动耽误了速度。但总算完成。
评分总感觉译者的翻译水平不行
评分虽然并非毫无功利性地阅读这本巨著，但随着阅读的深入以及内容自身的吸引力，逐渐为之入迷，每夜都忍着工作完回到家中强烈的睡意坚持读一二章节，花了九天终于读完。期间还经历了差点被炒的情绪波动耽误了速度。但总算完成。
评分个人视角的深刻反思
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有