日瓦戈醫生 在線電子書 圖書標籤: 帕斯捷爾納剋 小說 曆史 外國文學 俄國&蘇聯文學 詩歌 俄國 入手書
發表於2024-05-18
日瓦戈醫生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
藝術總是被兩種東西占據著:一方麵堅持不懈地探索死亡,另一方麵始終如一地以此創造生命。
評分個人視角的深刻反思
評分可以引人思考的書~~
評分雖然並非毫無功利性地閱讀這本巨著,但隨著閱讀的深入以及內容自身的吸引力,逐漸為之入迷,每夜都忍著工作完迴到傢中強烈的睡意堅持讀一二章節,花瞭九天終於讀完。期間還經曆瞭差點被炒的情緒波動耽誤瞭速度。但總算完成。
評分雖然並非毫無功利性地閱讀這本巨著,但隨著閱讀的深入以及內容自身的吸引力,逐漸為之入迷,每夜都忍著工作完迴到傢中強烈的睡意堅持讀一二章節,花瞭九天終於讀完。期間還經曆瞭差點被炒的情緒波動耽誤瞭速度。但總算完成。
鮑·帕斯捷爾納剋,1890年1月29日生於莫斯科,是俄國偉大的詩人、小說傢和翻譯傢,諾貝爾文學奬獲得者。作品有詩集《霧靄中的雙子星座》、《第二次誕生》、《遼闊的大地》,小說《日瓦戈醫生》等。1960年去世。
《日瓦戈醫生》是蘇聯作傢鮑?帕斯捷爾納剋的長篇小說,譯介一部作品,如能直接置身於作者當時的創作與生活環境,親自體驗到作者的某些感悟,會是比在原著的文字當中探幽索微,能更深一層領會作品的精髓。然而,得到這樣的體驗往往是可遇而不可求的,要憑客觀的機緣,也要有主觀的一點悟性。這樣的體驗,筆者是在《日瓦戈醫生》譯稿脫手之後纔有幸經受到的,雖已事過多年,但至今記憶猶新。
日瓦戈之死(完整未删节版) □任晓雯 一九二九年,夏杪。 日瓦戈赶早,去索尔达金科夫医院报到。电车出了故障,时走时停。雷电撕破闷热,一街尘土落叶,狂旋出风的形状。坐在车窗边的日瓦戈,感觉昏瞀无力。打不开窗,便往后门挤。他在怒骂和踢踹中,“从电车踏板迈到石板路...
評分上大学时,晚自习时常走出图书馆一楼的大阅览室,上楼去报刊阅览室翻看杂志。那时候很喜欢一本名叫《博览群书》的杂志。后来,有人为这本杂志做了一本选辑,我在书店看到,毫不犹豫地买下了。书名叫做《透过冰雪的思考》,七八年过去了,google上已经很难搜索到这本书的踪影,...
評分日瓦戈之死(完整未删节版) □任晓雯 一九二九年,夏杪。 日瓦戈赶早,去索尔达金科夫医院报到。电车出了故障,时走时停。雷电撕破闷热,一街尘土落叶,狂旋出风的形状。坐在车窗边的日瓦戈,感觉昏瞀无力。打不开窗,便往后门挤。他在怒骂和踢踹中,“从电车踏板迈到石板路...
評分日瓦戈在他的一生中经历三个女人,但实质上他只给予了两份爱情,对托妮娅是亲情之爱,对拉莉萨是充满缘分的知音慰藉之爱,对玛丽娅是无奈的非爱。 日瓦戈和托妮娅从小生活在一起,小时候两人都建立了无比厚爱的亲情关系,与其说他们是夫妻,倒不如说他们更像是兄妹。如果不是托...
評分不多言,上三段这个版本和白春仁、顾亚铃老师上海译文译本,以及晚近出版的黄燕德译本对同一内容的翻译,来祭奠眼巴巴看着这本书上大大的NOBEL但因内容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩溃的童年阅读悲剧。 【1.下卷 第九章·七】 (蓝英年、张秉衡译本)在所有俄国人的气质中,我最...
日瓦戈醫生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024