Fasti 在线电子书 图书标签: Ovid 古罗马 Latin 诗歌 詩 英文 神話 拉丁文
发表于2024-11-22
Fasti 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
弗雷泽的译本语言风格相对古奥,但是注释真心丰富,别的译本没看懂的地方基本看一遍弗雷泽的译本再找一遍拉丁原文就能看懂了==啊我终于再次看完了一个中偏大部头著作==算是除了AWC注释本之外推动近几十年奥维德研究的重要译本了。
评分弗雷泽的译本语言风格相对古奥,但是注释真心丰富,别的译本没看懂的地方基本看一遍弗雷泽的译本再找一遍拉丁原文就能看懂了==啊我终于再次看完了一个中偏大部头著作==算是除了AWC注释本之外推动近几十年奥维德研究的重要译本了。
评分Ovid掉书袋能力一流,但是也经常张冠李戴,而且观星象能力一般。有志学英语的童鞋可以看看J.G. Frazer的这个翻译,他老人家愣是把Ovid的大白话翻成了文言文。。。翻译里生词比原文还多你说让我怎么吐槽。。。
评分推荐是因为拉丁原文呈现。
评分Ovid掉书袋能力一流,但是也经常张冠李戴,而且观星象能力一般。有志学英语的童鞋可以看看J.G. Frazer的这个翻译,他老人家愣是把Ovid的大白话翻成了文言文。。。翻译里生词比原文还多你说让我怎么吐槽。。。
Ovid (Publius Ovidius Naso, 43 BCE–17 CE), born at Sulmo, studied rhetoric and law at Rome. Later he did considerable public service there, and otherwise devoted himself to poetry and to society. Famous at first, he offended the emperor Augustus by his Ars Amatoria, and was banished because of this work and some other reason unknown to us, and dwelt in the cold and primitive town of Tomis on the Black Sea. He continued writing poetry, a kindly man, leading a temperate life. He died in exile.
Ovid's main surviving works are the Metamorphoses, a source of inspiration to artists and poets including Chaucer and Shakespeare; the Fasti, a poetic treatment of the Roman year of which Ovid finished only half; the Amores, love poems; the Ars Amatoria, not moral but clever and in parts beautiful; Heroides, fictitious love letters by legendary women to absent husbands; and the dismal works written in exile: the Tristia, appeals to persons including his wife and also the emperor; and similar Epistulae ex Ponto. Poetry came naturally to Ovid, who at his best is lively, graphic and lucid.
The Loeb Classical Library edition of Ovid is in six volumes.
坐在韶洛,馓之为年。 哲学家亘古不变的真理观和日常实用主义。 诸多原因让他没留在亚历山卓、诸多原因让他去了达契亚; Rursus Enim 诸多原因是他让达契亚人变成今天的罗马尼亚人。 【Ianus|奠】,顾名思义,诸多呼格或夺格出现的时候,并非“呼唤雅努斯”,而是奥西里斯式的...
评分坐在韶洛,馓之为年。 哲学家亘古不变的真理观和日常实用主义。 诸多原因让他没留在亚历山卓、诸多原因让他去了达契亚; Rursus Enim 诸多原因是他让达契亚人变成今天的罗马尼亚人。 【Ianus|奠】,顾名思义,诸多呼格或夺格出现的时候,并非“呼唤雅努斯”,而是奥西里斯式的...
评分坐在韶洛,馓之为年。 哲学家亘古不变的真理观和日常实用主义。 诸多原因让他没留在亚历山卓、诸多原因让他去了达契亚; Rursus Enim 诸多原因是他让达契亚人变成今天的罗马尼亚人。 【Ianus|奠】,顾名思义,诸多呼格或夺格出现的时候,并非“呼唤雅努斯”,而是奥西里斯式的...
评分坐在韶洛,馓之为年。 哲学家亘古不变的真理观和日常实用主义。 诸多原因让他没留在亚历山卓、诸多原因让他去了达契亚; Rursus Enim 诸多原因是他让达契亚人变成今天的罗马尼亚人。 【Ianus|奠】,顾名思义,诸多呼格或夺格出现的时候,并非“呼唤雅努斯”,而是奥西里斯式的...
评分坐在韶洛,馓之为年。 哲学家亘古不变的真理观和日常实用主义。 诸多原因让他没留在亚历山卓、诸多原因让他去了达契亚; Rursus Enim 诸多原因是他让达契亚人变成今天的罗马尼亚人。 【Ianus|奠】,顾名思义,诸多呼格或夺格出现的时候,并非“呼唤雅努斯”,而是奥西里斯式的...
Fasti 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024