抄工与学者 在线电子书 图书标签: 古典学  文献学  书籍史  学术史  历史  西方古典学  古希腊  学术   

喜欢 抄工与学者 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  古典学术史（上卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  册子本起源考 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论古代与近代的历史学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧洲文学与拉丁中世纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  书籍的秩序 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  工具书的诞生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  分析书志学纲要 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布汶的星期天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西方古典学术史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  今日死海古卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

梳理了文本传承与校勘史，给出了校勘学入门的引子，注文与索引里给出了足够多的参考文献。对于初学者的确是好书。译文唯一重大失误是所有引文中的非词尾sigma都讹为ς，究其因，是原作所有引文中的sigma均为lunate sigma(类似C/c)，大概译者或编辑以为是印刷中导致ς失去尾部，所以全部按照ς进行转誊。作为一部书籍传承史和校勘学入门的译文，出现这种大面积错误略有些讽刺。望尽快订正。

他山之石，可以攻玉。校勘学一章感触尤甚——不少误例，在校勘中国古代典籍中也实有发生，而严谨的校勘记，究竟严谨到怎样的地步，也有思索——尤其是抄本流传的一些文献，分析出谱系之后，该如何游刃有余地处理文献问题，其实还是挺疑惑的。比如，最近的困惑是：现在的有注释的刻本，明显地从谱系上并不好的本子而出，如何处理点校？

两位作者以极简方式说明希腊、拉丁文献的历史存在，既系于物质因素（图书的形制和书写的材料），又系于思想运动、教育演化和学术方法的嬗变。不过，我觉得整个论述还是过于“极简”了。另值一提的是，此书翻译颇佳，即使纯当散文来读也让人心生愉悦。

译者的问题意识总之是在中西古典学的比较方面，但是纯粹的平行比较究竟有没有路子可走也是问题，希望看到更具体的成果问世。中国的古典学，终究还不能算是完全自由形成生长的领域，中国的语言文字特点，以及意外遗留钞本的现状，恐怕孕育不出译者平时关注的“求其原貌”的校勘理念，目前来看，恢复历史性的文本已经很难达到了。我想这也是做校勘训诂学和版本学的一个不同

看完想到，这几天大会争论的一个焦点：为什么在古代希腊，文本一定要有某一个特定的作者，而且一定属于那几个特定的作者，这一点与其他的文明的文本流传相比是非常独特的（就像会上提出的：为什么你们那么需要一个亚里士多德？）。不过，对于古代文本流传的了解真的是非常必要的，而且也会加深对自己所使用的文本的理解。

As we said in the preface to the first edition, this book is designed as a simple introduction for beginners to a field of classical studies which generally remains little known or understood despite its importance and intrinsic interest. In schools and uni...

按语 这是本学期的一篇作业。鄙人不通西学，能举出那么多西方古典文献的事例，端赖鲁道夫·普法伊费尔《古典学术史》上下卷之赐。这本《古典学术史》对于校勘学和文法学如此重视，使我辈读来不仅受用，而且亲切。忽而忆及去年曾因仲伟民老师赐告，就西方文献学当读何书事请教张...  

As we said in the preface to the first edition, this book is designed as a simple introduction for beginners to a field of classical studies which generally remains little known or understood despite its importance and intrinsic interest. In schools and uni...

As we said in the preface to the first edition, this book is designed as a simple introduction for beginners to a field of classical studies which generally remains little known or understood despite its importance and intrinsic interest. In schools and uni...

As we said in the preface to the first edition, this book is designed as a simple introduction for beginners to a field of classical studies which generally remains little known or understood despite its importance and intrinsic interest. In schools and uni...