分析书志学纲要 在线电子书 图书标签: 书志学 目录学 文献学 书籍史 文化史 苏杰 西学 图书馆
发表于2024-05-15
分析书志学纲要 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
学习了。有意思。
评分经眼,出色的翻译,译者序实为一篇绝佳的中西版本学比较导读。西方所谓“书志分析”,约等同于中国“版本鉴定”,“分析书志学”可理解为“西方版本学”。译者将“bibliography”译为“书志学”(一译“目录学”),定义为“按照图书开本、字体、纸张、印刷、设计等材质形体要素考量、描述具体图书”,换言之,即“将图书作为物质对象、作为承载并传达文学作品的物质载体加以研究”。“书志学”又分为彼此紧密相关的四个方向:列举书志学、描写书志学、分析书志学、文本书志学,其核心工作在于“书志描写”和“书志分析”,前者是指“在著录图书基本项目之外,主要对图书物质载体进行全面细致的描写”,由于这些描写“信息”必须经过别择和认定,即需要进行分析,因此“书志分析”是“书志描写”的前提和基础,是书志学的根本。
评分闲时重读。
评分读完这本书印象最深刻的是感觉自己可以粗糙绘画十六十七世纪排字打字器具了
评分同样是大家写小书,但是对我来说,阅读难度却很大,只读懂了一点皮毛。读完后回过头再读《校勘原理》,觉得道理多是相通的。对于文本生成和载体制造过程的关注非常重要,而不应只是拘泥于生命力不足的成品本身。了解生产过程,不仅会对于书籍的文本学和形态学的了解有诸多裨益,更能让我们站在更通贯全面的视角看待文献。记得导师曾正告我,文献学家不能只是单纯的文献学家。而我读此书时每当觉得不能赞一辞,就会自动想起这段箴言。用“文献学的内与外”概括坦瑟勒的两部小书的主题,大概也是合宜的吧。
G.托马斯·坦瑟勒(G.Thomas Tanselle),曾为约翰·西蒙·古根海姆纪念基金(John Simon Guggenheim Memorial Foundation)副主席,多年任教于美国哥伦比亚大学。
《分析书志学纲要》作为书志学之根本的书志分析,其宗旨是调查图书的印刷过程和图书的所有物质要素,在所得出的相关证据的基础上重建图书形成和传播的历史。书志分析是书志描写的预备阶段,为描写书志学提供所需的术语、数据、技术,以及描写的基础。而书志描写基本上就是对书志分析结果以准确、简便又易于理解的形式加以记录。《分析书志学纲要》概述了分析书志学的历史与现状,介绍了分析书志学的理论和方法,堪为西方版本学之入门津梁。
评分
评分
评分
评分
分析书志学纲要 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024