已故的帕斯卡尔 在线电子书 图书标签: 皮兰德娄 意大利文学 小说 意大利 外国文学 诺贝尔文学奖 文学 重现经典
发表于2024-11-24
已故的帕斯卡尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
因“死亡”而重获新生与自由的帕斯卡尔,以为从此可以抛弃过去的包袱,拥抱全新而美好的前途,却只能成为生活中的一个局外人,成为自己的幽灵,在种种障碍、阴影和绊脚石的干扰之下,别无选择地从平淡乏味的生活又回到平淡乏味的生活。一个关于“死了的活人活着的死人”的故事,虽然荒诞,却真实可信。翻译不甚流畅。
评分很奇特的一本小说。看到短评里有人提到此作与贡布罗维奇的作品挺像,这个眼光很毒,但角度弄错了。贡布罗维奇擅长塑造在一个装腔作势的世界中侵略成性并且成功的人物,而《帕斯卡尔》写在一个侵略成性的世界中努力装腔作势而最终失败的人物。翻译稍逊色。
评分「有了这副神态,那就只能是一个哲学家了,别无他途。」面具的切割和内化、面具之下空无一物的概念从这时候就开始提了,但写得神散形俗,读时索性脑补那些大段的独白辩论争执可以怎么表现在舞台上。
评分很失望啊,难道是翻译刻意追求“土气”?
评分皮兰德娄的小说的确没他的戏好,甚至结尾的论述还比小说精彩一些。但拿他的戏来和他的小说比较简直太不公平,因为他的戏太好了。
皮兰德娄(1867~1936)意大利著名小说家、戏剧家、诗人。诺贝尔文学奖得主。一生创作了剧本四十多部、长篇小说七部、短篇小说三百多部、诗集四卷。 皮兰德娄最初的文学创作从写诗开始,但他青年时代模仿卡尔杜奇写出的抒情诗不很成功。在20世纪的最初十年里,他主要写小说,小说创 作使他蜚声文坛。1904年发表的第二部长篇小说《已故的帕斯卡尔》为他赢得了广泛的国际声誉1910年后,他转入戏剧创作,取得了卓越的成就。1934年,获诺贝尔文学奖。
◎意大利20世纪最伟大的文学作品. 诺奖得主皮兰德娄最受推崇的长篇小说
◎幽默里透着悲凉 荒诞中蕴含哲理 . 酣畅道尽人与现实、人与人、人与自我的矛盾 . 淋漓尽现人们对自我身份丧失的焦虑与恐惧
◎著名意大利语翻译家刘儒庭全新修订译本
.
——我是死了的活人,我是活着的死人 。
——有人过着我的生活,我却对他一无所知。
《已故的帕斯卡尔》是意大利著名作家皮兰德娄最负盛名的长篇小说,描写了乡村图书馆管理员马蒂亚•帕斯卡尔两次抛弃原先的身份,寻求另一个“自我”的经历。离奇的情节刻画了荒诞不经的社会生活对人的强制力,以及人与社会、人与人、人与自我的矛盾。
秋天引: ”一个活着的死人,一个死了的活人”。一般的作家写到一个活人看到自己的讣告,然后去追求自由。但皮兰德娄能写到去追求自由的人还想要回原来的身份,想从死人变活。这就是他的厉害之处。 本期介绍作家:路伊吉.皮兰德娄 皮兰德娄: 见信如晤。 我是秋天,相信文字有...
评分读下来不喜欢。感觉像是一个哲学问题翻来覆去、冗长的叙述。情节也没什么特别的地方。现在读下来,觉得二战前的小说很多都在试图用故事讲哲学,或者在文字里夹杂大段的哲学论述,或者说掉书袋。有一种受过精英教育,但对世界的看法还是很天真的小孩子吧。 不知道大家有没有类似...
评分意大利作家路易吉·皮兰德娄的小说《已故的帕斯卡尔》甫一面世即好评如潮,但也不乏批评与指责之声,其实最严重的指责是他的小说不够真实,没有反映“普遍的人性”,为此小说再版时,皮兰德娄不得不在书后做出回应与反击,写了一篇长长的《关于想象力真实可靠的一点说明》,解...
评分 评分秋天引: ”一个活着的死人,一个死了的活人”。一般的作家写到一个活人看到自己的讣告,然后去追求自由。但皮兰德娄能写到去追求自由的人还想要回原来的身份,想从死人变活。这就是他的厉害之处。 本期介绍作家:路伊吉.皮兰德娄 皮兰德娄: 见信如晤。 我是秋天,相信文字有...
已故的帕斯卡尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024