重返普羅旺斯 在線電子書 圖書標籤: 普羅旺斯  彼得·梅爾  隨筆  悠閑時光  旅行  法國  外國文學  英國   

喜歡 重返普羅旺斯 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  永遠的普羅旺斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普羅旺斯的一年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  關於普羅旺斯的一切 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  簡單活著，真好 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一隻狗的生活意見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托斯卡納艷陽下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在不懂愛情的年代，遇見愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  番石榴園的喧鬧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美麗的托斯卡納 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑色的我的花朵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

普羅旺斯無疑是美的代名詞，然而你真的住在那裏，會發現也不過如此吧。雖然作者文筆很好，細緻的嚮我們描述瞭普羅旺斯的一年十二個月，但是卻不夠精彩，讀完都沒有想去普羅旺斯一探究竟的衝動。

普羅旺斯無疑是美的代名詞，然而你真的住在那裏，會發現也不過如此吧。雖然作者文筆很好，細緻的嚮我們描述瞭普羅旺斯的一年十二個月，但是卻不夠精彩，讀完都沒有想去普羅旺斯一探究竟的衝動。

2011年的尾巴看瞭《一年好時光》，2012年搬來上海，忙碌裝修時看《普羅旺斯的一年》從中收獲瞭很多平常心，2013生活平淡如水讀《永遠的普羅旺斯》，2014也是春天在圖書館看到這本《重返普羅旺斯》，生活真的暗藏玄機呢。謝謝彼得梅爾。

普羅旺斯無疑是美的代名詞，然而你真的住在那裏，會發現也不過如此吧。雖然作者文筆很好，細緻的嚮我們描述瞭普羅旺斯的一年十二個月，但是卻不夠精彩，讀完都沒有想去普羅旺斯一探究竟的衝動。

最近讀瞭好多旅行的書，假裝我也在旅行

句子读起来不知所云 我已经两次拿起 两次都读不下去了 看第一本 普罗旺斯的一年 的时候就没有这感觉 绝对是翻译的问题 现在很多国外的书 翻译得都是真别扭 也不知道什么人翻的 感觉都没明白原文的意思就生翻过来了  

读完这一本，我就把彼得梅尔的三本关于普罗旺斯的书全读了。说实话，除了第一本印象比较深刻外，后面两本好像不太有特点，很难记住某些特征。基本上除了作者还会出现至少一个人物，基本上这个人的日常一些言行占了很大一部分。普罗旺斯火了20多年了，不知现在如何了。  

我读的是，三本一套的．本来就心理脆弱的我，决定读一些休闲小品之类的东西．很久以前偶然间，在西单图书大厦，发现了它们，于是就买回家随意看看～ 感觉还好，轻松惬意～对书中的美食和主人家的宠物，印象颇深～  

在《重返普罗旺斯》中，有这样一段话： 那天，我带着狗到勃第良上面的克拉玻利得斯高原散步。这是傍晚时分，山峰东边月亮已经升起了四分之三，苍白、银亮亮地挂在深蓝色的天空，与西山正沉沉下落的太阳形成鲜明的对照。空气干燥，温暖，弥漫着浓烈的香味，这是生长在岩石间土...  

真不明白，同一家出版社出版同一个作者的书，为什么要不停地换翻译？这样翻译出来的作品，完全没有连贯性，失去统一风格。这本书，比《普罗旺斯的一年》翻译得差太多，译者根本无法传递出作者的幽默与轻松，很多段落译得不知所云。很遗憾地说，这个译者非常失败。