瘟疫年紀事 在線電子書 圖書標籤: 丹尼爾·笛福  英國文學  英國  黑死病  小說  外國文學  笛福  文學   

喜歡 瘟疫年紀事 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  時情化憶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在西方目光下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  邪惡的肉身 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧利弗的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  接班人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎仗劍尋書記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三十七度二 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨人傳(上、下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浪子迴傢集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

書我是很想讀的，書名看起來就讓我很有興趣。但說真的這個翻譯讓人捉急，讀著不流暢，也可能是不符閤我閱讀習慣，於是讀不下去。決定讀一下原版。（說真的，我最近在讀的《商君書》，說是詰屈聱牙，但我覺得都比這個好讀

仿佛發生在今天，但蕓蕓眾生的苦難，當下比Defoe所描寫的那樣則更顯生動和慘烈。疾病帶來的傷害遠不如恐慌所帶來的多

1.大多篇幅散亂，一會兒上數據，一會兒又去聊段子。但話說迴來，扯一件事扯著扯著就偏軌大老遠，突然一個念頭，“喲，剛說哪兒瞭”,這不也是像老朋友們一起吹牛逼一樣的常態。2.這種“僞迴憶錄”是現在流行的“僞紀錄片”的鼻祖啵？3.其實越看到後麵，也就明白瞭為什麼馬爾剋斯推崇這一本。《迷宮裏的將軍》也是通過史料盡量還原當年的故事場景。編造再多的峰迴路轉，卻常常都不如真實發生過的更抓馬。4.翻譯成這樣也是沒誰瞭，一個大寫的打腦殼。但譯者的譯後記明明寫的很好啊？

我們所謂的發達不過是科技上的進步，但人性根本裏的東西從未因為科技的進步、知識的普及而真正改變。

的確是祖宗級彆的小說，手法非常現代，甚至是後現代，許多材料組織形式，在今天的小說裏還都在沿用。在寫到一塊墓地時忽然筆鋒一轉寫到：本篇紀事的作者，正是埋葬在那塊地裏。真是牛逼得不得瞭，難怪馬爾剋斯和庫切都非常崇拜。不過這本書的翻譯很爛，很多句子按照英語的語法直譯過來，連起碼的通順都做不到。譯者用瞭兩年的業餘時間，交齣瞭這本業餘的作品。

偶然的机会，买到这本书 当猪流感开始喧嚣的时候，我慢慢的看完了这本书 说实在的，书写的有些啰嗦，有些混乱，恰如瘟疫引起的混乱 清楚的记得的，倒是书最后的一句： 1665年，伦敦发生了空前未有的大瘟疫，10万人死于瘟疫，但是，我活下来了！（记忆不清，难免错误，^_^） ...

笛福的瘟疫伦敦 ——《瘟疫年纪事》译后记 许志强 一 1664年岁末，伦敦爆发了瘟疫。在伦敦东部的圣迦尔斯教区，起初只有三人死于瘟疫，惊惶的谣言却传遍全城。官方发布的《每周死亡统计表》的数字时高时低，...  

偶然的机会，买到这本书 当猪流感开始喧嚣的时候，我慢慢的看完了这本书 说实在的，书写的有些啰嗦，有些混乱，恰如瘟疫引起的混乱 清楚的记得的，倒是书最后的一句： 1665年，伦敦发生了空前未有的大瘟疫，10万人死于瘟疫，但是，我活下来了！（记忆不清，难免错误，^_^） ...