包法利夫人 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  小說  法國文學  愛情  外國文學  法國  文學  女性   

喜歡 包法利夫人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  小於一 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學講稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  眼淚與聖徒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安娜·卡列尼娜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地下室手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  學生托樂思的迷惘 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  俄羅斯文學講稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金閣寺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰爭與和平 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬爾多羅之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

包法利夫人的悲劇之所以觸目驚心，是因為我們或多或少都跟她一樣——不甘平庸，但卻不知道何以擺脫。以為將不甘寄托在一種事物上，最後卻發現不過是鏡花水月。倘若我們再追問這悲劇何以至此？能否避免？那結果幾乎令人絕望得窒息。 ——縱身撲嚮絢麗的火，然後將自己也焚盡。 許淵衝先生的譯筆真是一絕。

討厭包法利夫人猶如討厭自己。有人說這個事應該三十歲之後再讀，有道理，這個時候讀，一方麵又放棄不瞭浪漫主義的幻想，一方麵又被澆滅瞭虛幻的希望和勇氣，於是進退不得更鬧心病

質感！

不要去找快樂，抑鬱的人不要去找快樂。

不知為什麼，對包法利夫人完全理解。雖然她不閤世俗，雖然她不負責任吃裏扒外，但我還是理解她。我可以從她身上看到自己的影子，那個隱藏於心的自己，渴望奢華、渴望浪漫、渴望最自由的愛情，但我終究不會成為她。我甚至有些敬佩她，因為我不敢。 感謝我能在年輕之時閱讀這本書，它讓我明白理想與現實的差距，明白不自重的後果。能夠過把癮不死。

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...  

《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事，是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短，偶尔让人心酸扼腕，但终究在画框里在涂料下，隔了一层。作者站在高处袖手旁观，冷冷地嘲讽，却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事，只觉繁华满目，被各...  

性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的...  

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...