《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

柏拉圖(Plato) 作者

臺灣商務

徐學庸译者

2013-10 出版日期

0 页数

NT$280 价格

平装

丛书系列

9789570528671 图书编码

《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书图书标签: 哲学柏拉图对话录（港台版）柏拉图 Πλάτων 柏拉圖政治哲学哲學

喜欢《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-26

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

应该是希腊文直译的吧，圈圈绕绕拗口的要命。可以看出来注释是下了大工夫的，每一个细节都标明了有联系的上下文斯特方码。译的好不好就无力评价了。

评分☆☆☆☆☆

呵呵

评分☆☆☆☆☆

徐先生下的功夫足，可谓“硬译”到底，优势是引用时方便，斯特方码甚至可以精确到行，缺点是损失了对话的可读性，语序完全贴合希腊语导致了主谓宾混乱，那些稍微复杂的论证读起来相当吃力。

《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书著者简介

柏拉圖

柏拉圖生於424/3 BC，父親亞里斯同 (Ariston) 聲稱自己是雅典最後一位國王寇德魯斯 (Codrus) 的後裔，似乎於柏拉圖出生時去世。母親佩里克緹翁妮 (Perictione) 的家族血源可溯自德羅皮德斯 (Dropides)，是西元前七世紀的政治改革者梭倫 (Solon) 的親戚。其舅卡爾米德斯 (Charmides) 及表舅克里提亞斯 (Critias) 皆為當時政壇名人。柏拉圖年輕時即與蘇格拉底熟識，399 BC蘇格拉底被判處死刑，對柏拉圖衝擊甚深。384 BC、366 BC及361 BC他曾遠赴西西里，希望將當時的統治者，迪歐尼希歐斯一世與二世 (Dionysios I & II)，教化成哲學家，但無功而返。380 BC年間於雅典成立「學院」(the Academy)，進行哲學著述及教育工作；「學院」吸引來自希臘各地的學生，其中最著名者為367 BC加入的亞里斯多德 (384-322 BC)。361 BC之後，柏拉圖遠離政治，專注哲學，直到348/7 BC逝世。柏拉圖著作甚豐，二、三十部對話錄流傳後世；以戲劇手法、優美辭藻呈現哲學議題，極具智性與原創性。

徐學庸

1998年取得英國格拉斯哥大學哲學博士學位，1999-2000年任教於東海大學哲學系，2005-2006為牛津大學訪問學人，現任教於台灣大學哲學系。著作有《靈魂的奧迪賽：柏拉圖〈費多篇〉》、《論友誼》及《論老年》（國科會經典譯注計畫）、《〈理想國篇〉譯注與詮釋》、《道德與合理：西洋古代倫理議題研究》等。

《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书图书目录

《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书图书描述

「西方兩千多年來的哲學思想僅是柏拉圖的註腳而已。」──懷德海(A.N. Whitehead)

柏拉圖選擇以對話錄表現其哲學思想，且他的寫作時間長達五十年，因此對話錄的編年與理解柏拉圖思想有一密不可分的關係。根據柏拉圖對話錄的編年傳統，其對話錄可分為早期、中期及晚期三組。

《米諾篇》(Meno) 視為介於早期與中期對話錄間的過渡期對話錄，雖保有早期對話錄的特色，如尋求定義、重倫理議題及人物刻畫生動等，但觸及的問題，如學習即回憶、靈魂不朽、幾何學的運用及知識與真實看法的區別等。不同於《米諾篇》，《費多篇》(Phaedo) 被歸類於中期對話錄，主要因為其中形上學思想與同被視為中期對話錄的《饗宴篇》、《理想國篇》聯繫緊密。

這兩部對話錄的譯注緣起於教學需要，在輔仁大學哲學系、輔仁大學外語學院「西洋古典暨中世紀學程」及臺灣大學哲學系皆曾教授相關的課程。《米諾篇》初稿完成於2007年，《費多篇》完成於2009年。經兩岸三地參與課程的學生所提出的翻譯及詮釋，有積極與建設性的回應，使作者不斷地思考譯文注釋是否適切，並修正及避免某些明顯的錯誤。

《米諾篇》《費多篇》譯注在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!