雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 在线电子书 图书标签: 霍夫曼 德国文学 小说 外国文学 德国 浪漫派 文学 (外国文学)
发表于2024-11-21
雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
今年看过最晦涩的书,翻译坑爹,权当做阅读理解了。在网上看了沙人,被惊艳到,马上去搜目前能买到的霍夫曼的作品,这翻译……期待将来再版
评分虽然,据说穆尔是作为市侩艺术家的形象,我还是很喜欢这只雄猫的。
评分2020-B-004
评分皆谓霍夫曼代表作,可连篇累牍加上台词脚本般的对话,实在有点兴味索然。作为残章,双线并行的结构确实新颖,讽刺却未见几何。可供研究,但着实没心力重读。还是更喜欢斯居戴里小姐
评分不怀疑作品本身的经典性,但这翻译似乎有问题。
E. T. A. 霍夫曼(1776-1822),德国浪漫派重要代表作家、律师、作曲家、画家、音乐评论人。一生共创作了五十多部中短篇小说和三部长篇小说,以及两部歌剧、一部弥撒曲和一部交响乐。代表作品有《仿卡洛风格的幻想作品》《魔鬼的迷魂汤》《雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段》《表兄的楼角窗口》《金宝瓶》等。
霍夫曼的作品多神秘怪诞,以夸张手法对现实进行讽刺和揭露,所描写的人际关系的异化和采用的自由联想、内心独白、夸张荒诞、多层次结构等手法与后来的现代主义文学有很深的渊源,其独特的风格在世界范围内影响了后世众多作家,如爱伦·坡、巴尔扎克、波德莱尔、陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、托马斯·曼等。
雄猫穆尔的生活观》是作者的代表作,标志着霍夫曼创作的高峰,也是德国浪漫派的一部优秀作品。小说由两部分组成:雄猫穆尔的传记和乐队指挥克赖斯勒的传记。穆尔传记从讽刺需要出发,模仿歌德《威廉· 迈斯特》一类写主人公成长过程的所谓发展小说,以自述模式描述了一只知书达理、好舞文弄墨的雄猫的成长经历。克赖斯勒传记部分记述了一个天才艺术家一段坎坷的人生轨迹,其人生轨迹有着作者本人的影子。这两个部分,从小说名称看,前者是作品的主体,其实后者才是小说的核心,形式松散,但主题是一致的,都是写艺术家与社会的关系问题。
小说中穆尔是一只钻研人类各种文化的天才般的猫,试图通过对人类的模仿来掩盖猫的本性,却又无法摆脱猫性的诉求,越是努力学习人性,猫性就越是强烈。从这个角度上,我想起了尼采的那句“人是一根系在动物与超人之间的绳索,—一根悬在深渊之上的绳索。一种危险的穿越,一种危...
评分这是在高中时读过的一本书。 作者想要读者相信,由于印刷工人的“粗心大意”,一部猫写的生活札记和一页页撕来夹在中间当衬纸的乐队指挥克莱斯勒的传记,竟混杂着排印成了一本书。于是雄猫穆尔的自传与乐队指挥约翰内斯·克莱斯勒的传记交错排列。将一个市侩(雄猫穆尔)逐渐...
评分小说中穆尔是一只钻研人类各种文化的天才般的猫,试图通过对人类的模仿来掩盖猫的本性,却又无法摆脱猫性的诉求,越是努力学习人性,猫性就越是强烈。从这个角度上,我想起了尼采的那句“人是一根系在动物与超人之间的绳索,—一根悬在深渊之上的绳索。一种危险的穿越,一种危...
评分《雄猫穆尔的生活观》是霍夫曼创作的高峰。这部小说的结构安排是非常独特的。她把雄猫穆尔的自传与乐队指挥约翰内斯·克莱斯勒的传记交错排列:第一卷共分两部分,每部分分为十节,穆尔的自传和克莱斯勒的传记各占一半篇幅,第二卷亦分两部分,第一部分十节,穆尔和克莱斯勒各...
评分海涅称霍夫曼为"魔术师",他说:"他把人变成野兽,把野兽甚至变成普鲁士王家顾问。"同时指出"霍夫曼作为诗人要比诺瓦利斯重要得多。因为诺瓦利斯同他笔下那些虚构的人物一直飘浮在兰色的太空之中,而霍夫曼跟他所描写的那些千奇百怪的鬼脸,却始终牢牢地依附着人间的现实。"霍...
雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024