卡尔腾堡在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[德] 马塞尔·巴耶尔作者

人民文学出版社

韩瑞祥译者

2010-12 出版日期

321 页数

25.00元价格

平装

21世纪年度最佳外国小说丛书系列

9787020082261 图书编码

卡尔腾堡在线电子书图书标签: 德国小说德国文学文学巴耶尔外国文学马塞尔-巴耶尔 *人文社·21世纪年度最佳外国小说*

喜欢卡尔腾堡在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

卡尔腾堡在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

卡尔腾堡在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

卡尔腾堡在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

虽然不是每个人都是王以培、柳鸣九，但是翻译这样的表现真的说得过去么？两个介词并用，大量双重否定就不能变换下思维直接用肯定句式么？通篇下来不仅显得格外长篇累牍，最可怕的是冗长乏味到飞起。故事本就没有任何吸引力，原本只想着朴实地读完一个简单的故事就得了，再无更高要求，结果糟剧情碰上烂翻译，真是秉承着强迫症患者的意志品质咬牙跺脚磕完了。从始至终无法理解作者究竟想要表达什么，动物学家和二战到底是个什么关系？怎么就暗示集中营里的黑暗了，谁和谁想要干嘛，老鹰和兔子的寓意何在？到最后也没看出半个所以然来。内容简介就是个屎，这种糟泔居然也能拿出来简直不可思议。不是我以偏概全，但是德国人真的少有在小说上见长的作者，概念性太强，还是好好去你们的哲学领域驰骋疆界吧。

评分☆☆☆☆☆

鸟，熟悉的回想

评分☆☆☆☆☆

哥特式繁复精细宏大风格

评分☆☆☆☆☆

若不是冲着作家构想中的历史关切，这样的叙事只能给两颗星。