Death in Venice 在线电子书 图书标签: 德国 小说 德国文学 托马斯曼 Thomas-Mann 外国文学 魂断威尼斯 英文原版
发表于2025-01-22
Death in Venice 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
需细读
评分the task of "[bearing] its [godlike] beauty to the realm of the intellect"
评分讀起來很彆扭,並讀不懂,懷疑是德譯英的翻譯腔,總之在學會德語之前以後德國文學還是看中文版算了
评分第二章真的使出了读论文和法条的解数,每段差不多三遍,还要贴tag才衔接。唉。这个人。真是让人心里十分难过。我是读懂了他,却也说不出什么来。好比一个淡水之交的朋友,深夜敲开你家门,你看着他疲惫地瘫坐在沙发上闭着眼,然而除了递给他一杯水,别的什么也做不了。即使他留宿自便,第二天也仍是要走。这条”日日挣扎着匍匐前行“的路,是他自己选的。他也没有别的路好走。每个人都是自己的劫自己度,自己的罪自己背而已。我不想再评述他的性格,他的性格他在书里呈现得很清楚。然而那又怎么样。谁不是一边受性格所累,一边受性格恩惠。托马斯曼清楚知道,人们喜欢一本书,可用万千辞藻赞颂,而事实上如果他们喜欢,原因只能一个,就是情感有通。由此,确实不适合每个人。而我应该是耳朵里塞了一晚上钢琴曲,sentimental了些:)
评分讀起來很彆扭,並讀不懂,懷疑是德譯英的翻譯腔,總之在學會德語之前以後德國文學還是看中文版算了
托马斯·曼(Thomas Mann),是20世纪德国文坛最耀眼的巨星,他的作品具有广泛的世界影响;他于1929年获得诺贝尔文学奖。托马斯·曼于一八七五年六月六日生于德国北部吕贝克城的一个富商家庭,父亲托马斯·约翰·亨利希·曼(1840-1890)是经营谷物的巨商,后任参议及副市长;母亲尤莉亚·曼(1851-1923)生于巴西的里约热内卢,出身富贵,有葡萄牙血统。父亲严肃、冷静,富于理智,而母亲则热情奔放,爱好艺术。他有一个哥哥、一个弟弟和两个妹妹。哥哥亨利希·曼以后也是一位举世闻名的大作家。一八九〇年十月,父亲去世,商行倒闭,全家遂于一八九二年迁至慕尼黑定居。翌年,他在文科中学毕业,后即在一家火灾保险公司当见习生。托马斯·曼早年即爱好文学艺术,博览群书;学习期间,他曾用保尔·托马斯的笔名在《春风》及《社会》杂志上发表诗歌与论文,但并不为人注目。在保险公司当见习生时,他仿效法国作家布尔热和莫泊桑的风格写了一篇以女演员和大学生的恋爱为题材的故事,这就是一八九四年十月在《社会》杂志发表的中篇小说《堕落》。
一八九五年,他离开保险公司,在慕尼黑高等学校学习,当一名旁听生。他不但旁听了艺术史和文学史等课程,而且对经济学也甚感兴趣。与此同时,他为哥哥亨利希·曼主编的《二十世纪德意志艺术与福利之页》审稿,并撰写书评。
The world-famous masterpiece by Nobel laureate Thomas Mann -- here in a new translation by Michael Henry Heim Published on the eve of World War I, a decade after "Buddenbrooks" had established Thomas Mann as a literary celebrity, "Death in Venice" tells the story of Gustav von Aschenbach, a successful but aging writer who follows his wanderlust to Venice in search of spiritual fulfillment that instead leads to his erotic doom. In the decaying city, besieged by an unnamed epidemic, he becomes obsessed with an exquisite Polish boy, Tadzio. "It is a story of the voluptuousness of doom," Mann wrote. "But the problem I had especially in mind was that of the artist's dignity."
两则审美者与美的遭遇故事,探讨了美与世俗,艺术激情与主流道德,感官混沌与理性秩序间不可调和的冲突。托马斯曼是个不折不扣的审美者。对于他心所向往的至美,他似乎总是抱着一种矛盾的态度。一方面,他倾心仰慕,心荡神驰,目光无时无刻不被美牢牢吸引。另一方面他心怀敬畏...
评分评《魂断威尼斯》 关于作者: 托马斯·曼,是德国的小说家与散文家,他出生于1875年的德国北部,从小深受家庭艺术气息熏陶的他就立志做一个作家,当然后来他确实做到了。在21岁时候,他就成为了一名自由作家。在1897年,也就是托马斯·曼23岁之时,开始创作了其人生中的第一部...
评分菲德拉斯这个名字,感觉译者没译好。按我的阅读量看来,菲德拉斯应该翻译为 斐德若。柏拉图的对话集里 《会饮》《斐德若》都主要有他的观点。“神在有情人身上”(见于施特劳斯《柏拉图的会饮》)。扯到柏拉图,这个话题就大了,本人功力也不够。
评分Death in Venice 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025