東歐史 在線電子書 圖書標籤: 曆史 東歐 世界曆史文庫 歐洲史 通史 歐洲史 世界曆史 歐洲
發表於2025-03-17
東歐史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
所有資料都來自二手著作,讓人不由聯想到我朝當年編教材時的漿糊剪刀功。古代部分的翻譯隻配打個巨怪(T)的成績,甚至有把波希米亞譯為波斯尼亞的奇葩創舉,相較下如普法爾茨選侯誤為勃蘭登堡,邦君誤為王子,皇帝誤為教皇反成小疵爾~
評分隻看瞭上冊,花瞭三分之一以上的篇幅給土耳其人辯護,隻能差評,這邏輯有夠搞笑的,一方麵批判西歐人建構瞭“巴爾乾”給人落後殘暴的刻闆印象(=其實東歐人自身並不差),一方麵大肆歌頌“奧斯曼的和平”(那麼東歐的落後又不關土耳其人長期摧殘的事情瞭),所以閤理的推論隻能是:土耳其人很高貴,東歐人沒有發展齣現代文明隻能怪到拜占庭頭上瞭?嗬嗬嗬
評分作者是洗地控,從奧斯曼洗到近現代。洗奧斯曼的殺兄弟製度時,論據好搞笑
評分作者立場什麼的就不說瞭,最主要的是翻譯問題:特定名稱一會兒一變,增加閱讀的費解程度;比較難翻的部分乾脆大段省略掉;順序也跟英文原文對不上。閤理懷疑是分配給非史學專業學生的翻譯任務… :(
評分波斯尼亞... 這係列是在搞糟糕翻譯大pk嗎
本書主要對東中歐和巴爾乾的政治、社會和文化變遷的形成過程進行瞭專題的曆史考查與分析,涵蓋的地域空間包括易北河以東和俄羅斯、白俄羅斯、烏剋蘭以西的國傢,以及巴爾乾半島國傢;涵蓋的曆史時段起於公元前3000-1450年左右在剋裏特齣現米諾斯文明,迄於作者擱筆的2007年。本書作者都是長期研究相關國傢和地區曆史、現狀的專傢。原書最早於1998年以英文齣版,質量有相當保證,引進其中譯本有利於我國讀者增進對東歐國傢和地區曆史的瞭解。
94页,“1197年,教皇亚历克修斯三世(1195—1203年在位)曾经……“ ——人家是拜占庭皇帝,不是教皇。1195-1203年的教皇是塞勒斯汀和英诺森三世。 69页,“马其顿和色雷斯受到了土耳其保加利亚人的侵犯”。 ——刚开始我还觉得奇怪,“土耳其保加利亚人”是个啥...
評分东欧地区历来是欧罗巴文明与亚洲大陆文明交汇之所,也是民族迁徙和文化交融的桥梁通道。个人此前对东欧历史缺乏关注,也因为时间跨度大且内容庞杂而丧失了了解的勇气。此番从图书馆借来此书希望系统弥补一下自己的知识缺陷,可惜越读却越陷入深深的迷茫。 首先,这并不是给入门...
評分九十多万字,终于看完了。文化、政治、经济,如果谁能把这些都记住,就一定是个中东欧及巴尔干地区的专家了。我可是记不住啊,我只能吸收10%的信息。这书太干、太密、太好了,读一本花费的精力顶二八八的十本。 这本书十分全面,各种意见翻来覆去地分析、判断。它让我越读越虚...
評分东欧地区历来是欧罗巴文明与亚洲大陆文明交汇之所,也是民族迁徙和文化交融的桥梁通道。个人此前对东欧历史缺乏关注,也因为时间跨度大且内容庞杂而丧失了了解的勇气。此番从图书馆借来此书希望系统弥补一下自己的知识缺陷,可惜越读却越陷入深深的迷茫。 首先,这并不是给入门...
評分东欧地区历来是欧罗巴文明与亚洲大陆文明交汇之所,也是民族迁徙和文化交融的桥梁通道。个人此前对东欧历史缺乏关注,也因为时间跨度大且内容庞杂而丧失了了解的勇气。此番从图书馆借来此书希望系统弥补一下自己的知识缺陷,可惜越读却越陷入深深的迷茫。 首先,这并不是给入门...
東歐史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025