具体描述
·《物种起源》所阐述的进化论是19世纪自然科学的三大发现之一，被誉为“影响世界历史进程的书”。
·译林版《物种起源》是国内唯一的“达尔文《物种起源》第二版”中译本。以牛津大学出版社的《牛津世界经典丛书》的2008修订版的正文为这个译本的蓝本，这一版本被公认为最忠实于达尔文原本的立场的版本。纠正通行第六版译本诸多谬误。
·《物种起源》新译本的译者苗德岁和校阅者于小波不仅在博物学、地质学、古生物学、生物地理学、生态学、胚胎学等方面有强大的知识背景，且都有极好的英文水准和中文文学素养，对中英双语间的互译极富经验。
译林人文精选《物种起源》版本说明
在1859年至1872年间，《物种起源》一书总共出了六版。此外，在《物种起源》一书问世百年纪念的1959年，美国费城的宾州大学出版社出版了由维多利亚文学研究者派克汉姆先生编纂的《达尔文<物种起源>集注本》（Morse Peckham：“The Origin of Species by Charles Darwin: A Variorum Text”）；《集注本》对各个版本的增删情况，进行了逐字逐句的对照。在众多的英文版本中，以第一版的重印本最多，而在20世纪的前80年间，最常见的却是1872年第6版的重印本。
按照达尔文本人的说法，第一版是1859年11月24日出版，第二版是1860年1月7日出版；派克汉姆先生查阅了该书出版社的出版记录，则认为第一版是1859年11月26日出版，第二版是1859年12月26日出版。也就是说，第二版与第一版相隔只有一个半月或一个整月的时间。第二版在字体、纸张和装订上，跟第一版不无二致，最重要的是没有经过重新排版（两版的页数相同），故可说是第二次印刷。但根据派克汉姆先生的研究，达尔文在第二版中删除了第一版中的9个句子，新增了30个句子，修改了483个句子（大多为标点符号的修改）。但主要的还是改正了一些印刷、标点符号、拼写、语法、措词等方面的错误。在其后的12年间的第三（1861）、四（1866）、五（1869）及六（1872）版中，尤其是自第四版开始，达尔文为了应对别人的批评，做了大量的修改，以至于第六版的篇幅比第一、二两版多出了三分之一。值得指出的是，从第三版开始，达尔文增添了《人们对物种起源的认识进程简史》；从第五版开始，他采纳了斯潘塞(Herbert Spencer)的“适者生存”(“the survival of the fittest”)一说；从第六版开始，他把原标题的 “On the origin of species”的开头的 “On”字删除了；并将《人们对物种起源的认识进程简史》的题目改成《本书第一版问世前，人们对物种起源的认识进程简史》。
达尔文在第三、四、五及六版修订的过程中，为了回应同时代人的批评（尤其是有关地球的年龄以及缺乏遗传机制等方面的批评），做了连篇累牍的答复，甚至于“违心”的妥协，以至于越来越偏离其原先的立场（譬如越来越求助于拉马克的 “获得性性状的遗传”的观点）。现在看来，限于当时的认识水平，那些对他的批评很多是错误的，而他的答复往往也是错误的。不特此也，孰知这样一来，新增的很多零乱的线索与内容，完全破坏了他第一、二版的构思之精巧、立论之缜密、申辩之有力、行文之顺畅、文字之凝练。鉴于此，当今的生物学家以及达尔文研究者们，大都垂青与推重第一版；而近20年来，西方各出版社重新印行的，也多为第一版。然而，牛津大学出版社的《牛津世界经典丛书》(Oxford World’s Classics) 的1996版以及2008修订版，却都采用了第二版，理由很简单：与第一版相比，纠正了一些明显的错误，但总体上基本没有什么大的变动。
译者经过对第一、二版的反复比较，最后决定采用牛津大学出版社的《牛津世界经典丛书》的2008修订版的正文为这个译本的蓝本，并在翻译过程中，始终参照《牛津世界经典丛书》1996版、哈佛大学出版社1964年《论物种起源（第一版影印本）》以及派克汉姆先生编纂的《达尔文<物种起源>集注本》。因而，在翻译过程中所发现的《牛津世界经典丛书》的2008修订版中的几处印刷上的错误（漏印、误印），均已根据多个版本的检校，在译文中改正了过来，并以“译者注”的形式在译文中做了相应的说明。鉴于第三版中才开始出现的《人们对物种起源的认识进程简史》，有助于读者了解那一进程，故译者将其包括在本书中（以《企鹅经典丛书》1985年重印本中的该节原文为蓝本，并参检了派克汉姆先生编纂的《达尔文<物种起源>集注本》）。
作者简介
查尔斯·达尔文（Charles Darwin，1809—1882），英国生物学家，进化论的奠基人。他的《物种起源》是划时代的著作，提出了生物进化论学说，对唯心的造神造论和物种不变论提出根本性挑战，使当时生物学各领域的概念和观念发生剧变。除了生物学外，达尔文的理论对人类学、心理学、哲学的发展都有不容忽视的影响。
目录信息
本书第一版问世前，人们对物种起源认识进程的简史
绪论
第一章 家养下的变异
第二章 自然状态下的变异
第三章 生存斗争
第四章 自然选择
第五章 变异的法则
第六章 理论的诸项难点
第七章 本能
第八章 杂种现象
第九章 论地质记录的不完整性
第十章 论生物在地史上的演替
第十一章 地理分布
第十二章 地理分布（续）
第十三章 生物的相互亲缘关系：形态学、胚胎学、发育不全的器官
第十四章 复述与结论
译后记
附录：译名刍议
· · · · · · (收起)
读后感
2009年是达尔文诞辰200周年、《物种起源》面世150周年。2012年10月，英国《新科学家》杂志公布了最具国际影响力的十大科普书籍的评选结果，《物种起源》排名第一，并被称为“有史以来最重要的思想”。《物种起源》问世以来，印行了无数次，翻译成30多种语言，可见其传...
评分物種起源》或者說進化論是歷史學，社會學，乃至新近流行的民族學，心理學，人類行爲學等諸多學科都繞不開的重要理論知識。 歷史學上，我們在討論文明產生前舊石器時代歷史時或多或少都得應用到達爾文的觀點，其他學科亦然。 作爲“人”而存在的我們，必然會有這樣的好奇心：人...
评分读袁越写的“《物种起源》的起源”，对达尔文的生平有了新的认识，纠正了一个头脑中的印象。 感觉上，达尔文一辈子似乎都在远洋，南美，非洲，到处考察，搜集标本，科学研究。其实不是，达尔文20岁左右的时候，根本还不算一个科学研究者，跟着一个船队出航。 不属于工作，所以...
评分以下是对进化论的简单概括 1.生物体的任何团体或群体都会发生变异；并非所有的群体成员都是相同的。 2.各种变异通过遗传由父母传给后代。 3.在任何群体内，后代的自然繁殖数量过多都会导致长期的生存斗争。 4.与具有较少适于生存特征的生物体相比，具有利于自...
评分转载《中国科学报》 (2013-11-29 第14版 读书) 作者：洪蔚 近日，译林出版社“译林人文精选”丛书推出《物种起源》新的中文译本。该译本与时下通行的《物种起源》中译本最大的不同之处，在于版本的选择。 在1859年至1872年间，《物种起源》一书总共出了六版。其中第一版与...
用户评价
这是一本需要反复品味的经典之作。每一次重读，都能从中发现新的理解和感悟。我特别欣赏作者在阐述“遗传”和“变异”关系时所展现出的洞察力。他意识到，虽然后代会继承亲代的性状，但同时也会发生细微的变异，而正是这些变异，为自然选择提供了原材料。这种“继承”与“创新”的辩证统一，是生命得以繁衍和发展的关键。他对于“适应度”的概念的解释，也让我对生命的生存之道有了更深的理解。所谓的“适应”，并非意味着完美，而是在特定环境下，拥有相对更高的生存和繁殖机会。那些看似“不完美”的特征，可能在某些环境中恰恰是生存的关键。在阅读关于“同种个体差异”的章节时，我曾多次联想到人类社会，即使在同一个群体中，个体之间也存在着巨大的差异，这些差异可能来源于基因，也可能来源于后天的环境和经历，而这些差异，共同塑造了人类社会的丰富性和多样性。这本书让我明白，理解生命，需要一种长远的历史观和宏大的全局观。
评分我必须说，这本书的作者是一位真正的思想巨匠。他以一种极其清晰和有说服力的方式，阐述了生命演化的核心思想。我曾花了很长时间去理解“自然选择”的内在逻辑，它并非是一种有意识的“选择”，而是一种无形的力量，在环境中，那些最适合生存的性状，更容易被保留下来，并传递给后代。这种“被动”的选择，却造就了生命世界的千姿百态。他对于“物种的起源”的讨论，让我明白了，物种并非是固定不变的，它们是在漫长的时间里，通过不断的演化和分化而形成的。每一个物种，都可能是一个更古老物种的后裔，同时也是未来新物种的祖先。这种动态的视角，让我对生命有了全新的认识。在阅读关于“证据”的章节时，我曾反复思考胚胎学和比较解剖学的价值，这些学科为我们提供了关于物种之间亲缘关系的宝贵线索，而作者正是巧妙地运用了这些线索，来支持他的理论。这本书的价值，在于它提供了一种思考生命问题的方式，一种严谨而又充满想象力的方式。
评分这是一本足以改变一个人世界观的书。作者以一种冷静而又充满激情的方式，揭示了生命演化的宏大规律。我曾为“遗传变异”的随机性和“自然选择”的定向性之间的关系感到着迷。虽然变异是随机发生的，但自然选择却是有方向的，它总是倾向于那些能够提高个体生存和繁殖能力的性状。这种随机性与定向性的结合，正是生命不断进步和适应的关键。他对于“物种的界限”的讨论，也让我明白，物种并非是绝对的、不可逾越的界限，而是在漫长的时间里，通过不断的演化和积累，逐渐形成的。有时，物种之间的界限甚至可能模糊不清，这正是生命演化过程复杂性的体现。在阅读关于“证据”的部分时，我曾反复思考地理分布的意义，不同大陆上相似物种的存在，以及孤岛上独特物种的形成，这些都为生命演化提供了强有力的证据，而作者正是善于从这些看似零散的地理信息中，勾勒出生命的演化轨迹。这本书的价值，在于它引导我们去发现隐藏在自然界中的普遍规律，一种能够解释生命现象的强大力量。
评分这本书的封面设计给我留下了深刻的印象，朴实而又充满力量。当我第一次翻开它时，就被作者深邃的思考和严谨的逻辑所吸引。他没有一开始就抛出那些令人目眩神迷的科学术语，而是从一个一个看似平凡的自然现象入手，娓娓道来。我尤其喜欢他对于家养动物和野生动物差异的观察，那种细致入微的笔触，仿佛能让我亲身站在田野间，感受大自然的鬼斧神工。他提出的“自然选择”这一核心概念，在我看来，就像一把钥匙，解锁了我过去对生命世界种种困惑的大门。它不是一种突兀的、天上掉下来的理论，而是基于对无数事实的观察和归纳，一步步引申出来的必然结论。这种构建理论的方式，让我感觉像是跟随一位经验丰富的向导，在一个广阔而未知的领域里探索，每一步都踏实而充满惊喜。读这本书的过程，更像是一场思维的冒险，我不仅在学习科学知识，更在学习如何去观察、如何去思考、如何去质疑，以及如何去构建自己的理解体系。那些关于亲代和子代之间细微差别的描述，让我不禁联想到生活中的点点滴滴，那些被我们忽略的、习以为常的现象，背后可能隐藏着多么深刻的奥秘。作者的文字非常有感染力，他并不避讳承认科学的局限性，也坦诚地指出一些问题尚未有明确的答案，但正是这种真诚的态度，让我更加信服。他鼓励读者独立思考，而不是盲目接受任何一种观点，这是一种非常宝贵的治学精神。
评分翻阅这本书，我常常会有种豁然开朗的感觉。那些曾经让我感到神秘莫测的生物多样性，那些形态各异、习性不同的物种，在作者的笔下，都找到了它们存在的理由和演变的历史轨迹。他深入浅出地解释了“适应”的概念，它不是一种僵化的、预设的模式，而是一个动态的、不断调整的过程。想象一下，在遥远的过去，某个微小的生命为了更好地生存，发生了那么一点点变化，而这个变化恰好让它在特定的环境中更具优势，于是，它就有了更多繁衍后代的机会。经过一代又一代的积累，这些细微的优势被放大，最终形成了我们今天看到的各种各样的生命形态。这种基于概率和环境的解释，让我对生命本身的韧性和创造力有了全新的认识。我特别欣赏作者在论证过程中所引用的各种事例，从最普通的鸟类迁徙，到那些生活在极端环境中的微生物，每一个例子都经过了精心的挑选和细致的分析，它们共同构建起一个令人信服的证据链。在阅读的过程中，我曾反复思考过“同源器官”的意义，比如人类的手和鲸鱼的鳍，它们在结构上有着惊人的相似性，尽管功能截然不同。作者的解释让我明白了，这并非巧合，而是共同祖先留下的印记，是生命演化过程中留下的宝贵遗产。这种跨越物种的联系，让我感到一种前所未有的震撼，仿佛我与地球上所有的生命都共享着一段古老而深邃的记忆。
评分这本书的出版，在我看来，无疑是一次思想的解放。它挑战了许多我们习以为常的观念，迫使我们重新思考生命存在的意义和方式。我曾为“同种内竞争”的现象感到困惑，为何同一物种的个体之间也会存在竞争？作者的解释让我明白，即使是同一物种，个体之间也存在着细微的差异，而这些差异，在争夺资源的过程中，可能就决定了谁能生存下来，谁能繁衍后代。这种微观层面的竞争，汇聚起来，就成为了推动生命演化的巨大动力。他对于“地理隔离”在物种形成中的作用的论述，也让我茅塞顿开。当一个物种的群体因为地理障碍而被分割开来，它们就会在不同的环境中独立演化，久而久之，就可能形成新的物种。这种“静默的”进化过程，虽然我们无法亲眼目睹，但通过作者严谨的分析，我们可以感受到它的真实存在。我喜欢他对于“中间环节”的讨论，虽然寻找这些环节并非易事，但它们的出现，正是支持生命演化理论最有力的证据。这本书的价值，在于它提供了一种全新的视角，让我们能够以一种更宏观、更动态的方式去理解生命世界。
评分这本书带给我的不仅仅是知识的增长，更是一种对生命本质的深刻反思。我开始重新审视自己与自然界的关系，不再仅仅将自己视为一个独立的个体，而是看作是庞大生命网络中的一个节点。作者关于“斗争”的论述，并非指那种残酷的、血腥的厮杀，更多的是一种生存的竞争，一种为了获取有限资源而进行的持续努力。在这种竞争中，那些最能适应环境变化的个体，才更有可能将自己的基因传递下去。这让我明白，生命从来都不是静止的，它是一个不断变化、不断适应、不断进化的过程。我曾花了很多时间去思考“变异”的来源，作者虽然没有给出最终的答案，但他的讨论引导我看到了那些微小的、偶然的变化，是如何在漫长的时间里汇聚成巨大的力量，最终改变生命的形态。这种不确定性中的确定性，反而让我觉得更加真实和可信。在读到关于“性选择”的部分时，我曾不禁莞尔，原来在自然界中，吸引异性也需要“才艺展示”。那些华丽的羽毛、复杂的鸣唱，都是生命为了繁衍后代所付出的努力，而这些努力，也造就了生命世界令人惊叹的美丽。它让我明白，美丽并非只是人类的主观臆断，它本身就可能是一种生存优势。
评分这本书就像是一扇窗，让我得以窥见生命演化的宏大图景。作者以一种令人信服的方式，将无数分散的观察和证据串联起来，形成了一个逻辑严密的理论体系。我尤其被他对于“同源器官”的解释所吸引。例如，鲸鱼的鳍、蝙蝠的翅膀、人类的手，它们虽然外形功能各不相同，但其骨骼结构却惊人的相似，这充分说明了它们拥有共同的祖先。这种跨越物种的联系，让我感受到了生命统一性的强大力量。他对于“趋同进化”的描述，同样让我惊叹，不同起源的生物，为了适应相似的生存环境，竟然演化出了相似的形态和功能，比如鲨鱼和海豚，它们一个是鱼类，一个是哺乳动物，但却拥有流线型的身体和鳍状的肢体，这都是为了在水中更有效地运动而产生的适应性进化。在阅读关于“证据”的部分时，我曾反复思考化石记录的意义，虽然化石记录并不完整，但它们仍然为我们提供了关于生命演化历史的宝贵线索，而作者正是善于从这些不完整的证据中，抽丝剥茧，还原出生命的演化过程。
评分这是一本真正能够改变一个人思维方式的书。我过去对生命演化的认知，大多是碎片化的、模糊的，而这本书则为我构建了一个清晰而完整的框架。作者以一种近乎诗意的语言，描绘了生命的起源和发展，那些关于“谱系”的描绘，让我看到了物种之间错综复杂的关系，仿佛一张巨大的生命之网，将所有生命都紧密地联系在一起。我尤其被他对于“趋同进化”的解释所打动，不同来源的物种，为了适应相似的环境，竟然发展出了惊人相似的形态和功能，比如鸟类的翅膀和昆虫的翅膀，它们在结构上有着根本的差异，但都实现了飞行的功能。这种“殊途同归”的现象，再次证明了自然选择的力量是多么的强大和普适。在阅读这本书的过程中，我曾多次停下来，眺望窗外的树木，想象着它们祖先的样子，思考它们是如何一步步演变成今天的模样。作者的文字具有一种催眠般的力量，让你沉浸其中，忘记时间的流逝，只想不停地去探索、去理解。他对于“灭绝”的讨论，也让我深思，生命并非永恒，每一个物种都可能在历史的长河中消逝，这更凸显了每一个生命的珍贵。
评分从这本书的字里行间，我感受到了一种对未知世界的深深敬畏。作者的逻辑严谨得如同滴水穿石，每一个论点都建立在坚实的观察和推理之上。他并没有试图去“创造”理论，而是去“发现”隐藏在自然界中的普遍规律。我曾仔细研究了他关于“杂交”的讨论，为何不同物种的杂交后代往往不具有繁殖能力，这背后隐藏着怎样的机制？作者的解释让我明白，这是生命在漫长演化过程中，为了保持物种的独立性和独特性而形成的“生殖隔离”机制。这种机制的出现，是生命演化过程中一道天然的屏障，确保了不同物种的界限不会被轻易打破。在读到关于“人工选择”的部分时，我曾多次将书中的例子与现实生活联系起来，比如我们培育出的各种狗的品种，它们的形态和能力差异之大，但它们都属于同一个物种。这种人为干预的例子，恰恰证明了自然选择的原理是真实有效的，只是在人工选择中，人类成为了那个“选择者”。这本书让我明白，科学的魅力在于它能够解释我们身边发生的一切，即使是我们最熟悉的事物，也可能隐藏着深刻的科学原理。
评分达尔文真的非常伟大！
评分苗德岁的翻译读起来真是费劲，不仅要理解达尔文的理论，还要分出神来理解那些读起来极其不顺口的文字表达，真是辛苦。谁知道更好的翻译文本啊？每看一段都要像语文老师教的那样，分析段落大意，很容易每个字都看了，却不知道在说什么，天啊，我估计是读不下去了……
评分翻译的文邹邹，由于很多概念耳熟能详，现在看起来已没有当时那么震撼，不过系统看一遍还是挺有收获的
评分在本书诞生的年代，当然具有划时代的意义。。但是现在。。恩，我们都站在巨人的肩膀上了。。在我学过了基因，生化，免疫，遗传之后再来翻这本书。。真的看不下去。。作为一个学生物的博士。。我觉得这书还是留给外行们启蒙用吧。。
评分纯学术巨著，艰难的啃完三分之一。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有