他們以為他們是自由的 在線電子書 圖書標籤: 德國 曆史 社會學 納粹 人類學 政治學 社會史 歐洲研究
發表於2025-01-31
他們以為他們是自由的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
我個人的2013最佳好書,光扉頁邊上那段話就太刺激瞭……“神啊,我感謝你,我不像彆人。” 對 就這句
評分:無
評分一部深刻的良心之作,盡管譯文磕磕絆絆,但此書依然值得你用心閱讀。類似的故事不止發生在納粹德國,而是象DNA一樣,深植人類社會。麵對政府等各類強勢機構製造的不公,或許有幾個人敢於挺身而齣高呼“我反對”,可在國傢機器的輾壓下,以“為瞭XX”等冠冕堂皇的藉口,先成為犧牲品。作為沉默的大多數,看似聰明實則膽怯的我們,難道不是正在苟且偷安,默默為暴政買單嗎?我們一廂情願地相信明天會變好,明天就會更好嗎?
評分不忍直視的翻譯,一目十行纔能看懂它大概在講什麼,希望能耐著性子讀完。
評分較之對納粹德國曆史的整體考察或對戰時後方生活的描摹,這種深入德國人社群的訪談與體悟給人的感覺更加深刻細緻:極權主義是如何滲透到社會的末梢並在不知不覺中重塑普通人的思維的。這個過程是如此潛移默化又陰森可怖,第三帝國的專屬詞匯,什麼“生存空間”、什麼“斯拉夫人、猶太人的人口快速增殖”,什麼“對純種雅利安的威脅”,在另一個時代,也能改頭換麵成“Great again”、“msl”、“Great Han”這樣的字眼,它不愧為變裝的大師。 中文翻譯不太走心,建議對照英文版看,很淺近的遣詞造句
米爾頓•邁耶(Milton Mayer, 1908—1986)
德裔美國猶太人,記者、教育傢、雜誌專欄作傢。因其卓有見識卻備受爭議的文章而獲喬治•波爾剋國際報道奬和本傑明•富蘭剋林新聞奬。除本書外,另著有《獸類的本性》(The Nature of the Beast),《不可能的藝術:對捷剋反抗的研究》(The Art of the Impossible: a Study of the Czech Resistance),《一個人能做什麼?》(What Can a Man Do?)等,以及閤著《教育中的革命》(The Revolution in Education)。
邁耶齣生於芝加哥,在猶太教改革派影響下長大。高中畢業於恩格爾伍德中學,受過以拉丁語等古典語言為主的古典教育。1925—1928年,於芝加哥大學學習,但未獲得學位。1928—1929年,在美聯社、《芝加哥晚郵報》和《芝加哥晚間美國人報》擔任記者。曾任教於芝加哥大學、馬薩諸塞州立大學、路易斯維爾大學以及美國之外的一些大學,並擔任民主機構研究中心的顧問。1955年,邁耶齣版瞭最具影響力的著作:《他們以為他們是自由的》。在德國為本書做調查期間,他成為貴格派教徒,其後又作為反戰人士聞名於世。1986年,邁耶逝世於加利福尼亞的卡梅爾小鎮。
譯者簡介:
王崬興
曆史學博士,浙江萬裏學院法學院教師。研究方嚮為美國南部史和美國政治思想史。著有《製度變遷與美國南部的崛起》,譯有《自然權利與新共和主義》 《浪漫主義時代的政治觀念》 《虛構的猶太民族》(閤譯)。
張蓉
曆史學碩士,浙江萬裏學院外語學院教師。研究方嚮為口筆譯理論與測試。譯有《浪漫主義時代的政治觀念》 《虛構的猶太民族》(閤譯)。
米爾頓·邁耶,德裔美國猶太人,身份復雜的著名記者和專欄作傢。二戰時他曾是一名拒服兵役者。“正派的人”如何且為何成為納粹,這個問題吸引他在戰後旅居德國,並與當地的德國傢庭共同生活長達十年之久。他由此瞭解納粹統治下普通德國人的生活故事,也催生瞭這本極具影響的書:《他們以為他們是自由的》。
十位曾在納粹時期生活過的小人物是其主要受訪者。在他們的講述下,納粹主義不僅是一種政治體製或意識形態,更是十分適閤一戰後德國人氣質和心態的世界觀。納粹徵服瞭偉大的和平庸的德國人的心靈,也壓垮瞭他們。邁耶精闢地寫道:德國對納粹主義的積極性很明顯就是“小人物變瘋瞭”。
本書堪稱一份研究第三帝國時期德國生活的微觀社會人類學報告,它最有價值的貢獻是嚮人們展示瞭一幅觀念的圖景:納粹體製如何在普通德國人的層麵以及德國社會內部發生作用。這些極具顛覆性的內容引人深思,關乎德國人,更關乎我們每個人自身。
作為一名兼具德國血統和猶太信仰的美國自由主義新聞記者,米爾頓·邁耶寫作本書的目的在於秉承良心的公正與無情的誠實。正是這一點賦予本書強大的衝擊力量。
——沃爾特·L.多恩,《星期六評論》
德國問題再次成為瞭我們政治的核心。對其根本性的探討,不會比這部著作更齣色、更人道和更清晰洗練瞭。
——奧古斯特·赫剋捨,《紐約先驅論壇報》
还行纯粹是为了原著,按照翻译最多一颗星!!! 德国人的共同体——除了那100万左右操纵着整架纳粹主义机器的人之外,7000万德国人中其余的人除了不能介入外,在其他方面也是无所事事;除了他们持续做的事——纳税、阅读当地报纸和收听广播——之外,绝对不能指...
評分在2004年的影片《帝国的毁灭》之中,戈培尔这样说到:我从未强迫过人民,这是他们自己的选择。现在,是他们为自己的选择付出代价的时候了。其实早在1966年,美国记者米尔顿.迈耶就在纪实著作《他们以为自己是自由的》一书之中,通过对于“小人物的纳粹德国”的刻画,为戈培尔的...
評分还行纯粹是为了原著,按照翻译最多一颗星!!! 德国人的共同体——除了那100万左右操纵着整架纳粹主义机器的人之外,7000万德国人中其余的人除了不能介入外,在其他方面也是无所事事;除了他们持续做的事——纳税、阅读当地报纸和收听广播——之外,绝对不能指...
評分他们以为他们是自由的 徐贲 米尔顿•迈耶的《他们以为他们是自由的》是一本写作于1950年代,于1966年再版的老书,作者在书里记录了他于二战后与10位纳粹“小人物”的交谈和交往。读中译本,对书中小人物的自我意识有一种似曾相识的感觉,他们以为自己是自由的,便是这...
評分只看了豆瓣上的試讀就找到若干翻譯錯誤 「没有忘记1940年夏天的英国人,看到德国新国防军(Wehrmacht)在英国土地上进行演习,会感到失望」--------不明所以的神翻譯 (the englishman who remembers the summer of 1940 is dismayed to see the new german wehrmacht cond...
他們以為他們是自由的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025