佩雷拉的證詞 在線電子書 圖書標籤: 安東尼奧·塔布齊 意大利 意大利文學 小說 外國文學 歐洲文學 文學 歐洲小說
發表於2024-11-14
佩雷拉的證詞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這份特殊的證言,飽含細節,妻子的死亡讓佩雷拉陷入睏惑,沉浸於過去和死亡不能自拔,濛特羅·羅西的死亡讓他重拾生的信念。從一個試圖逃避政治的人轉變成反抗暴政的人,佩雷拉完成瞭自我的救贖。
評分20171019-1022
評分(1)“佩雷拉堅稱”重復使用的句式帶來的效果:修辭層麵、堅持陳述事實、視角的選擇;(2)短小緊湊的小說,豐富曆史的橫截麵;(3)在不同時點的遙遠異國的切題性;(4)記者齣生的小說傢之共性;(5)譯本對對話引號的處理?
評分死亡、靈魂 、天主教精神危機和左翼革命並置 在冷靜得令人生畏的敘述中逐漸升溫的, 通嚮毫不過度升華的結局,我們也像佩雷拉那樣,被往事和未來同時保護。 通勤路上分兩次就可以看完。
評分挺好的反法西斯的小說
安東尼奧•塔布齊(1943-2012),意大利著名作傢、重要的佩索阿研究專傢和翻譯者,被認為是“卡爾維諾之後意大利最偉大的散文作傢”。
塔布齊生於比薩,二十世紀六十年代在他大學期間周遊歐洲,追尋自己喜愛作傢的足跡,在法國他接觸到葡萄牙詩人佩索阿的詩作,深深著迷。他因此學習葡萄牙語,以更好地理解佩索阿。後來他與妻子一起把佩索阿的許多作品譯成意大利文,是意大利锡耶納大學葡萄牙語文學教授。
塔布齊共齣版三十多部作品,涵蓋中長篇小說、短篇小說集、散文集和戲劇。 他的小說多關注身份追尋,語言細膩詩意,文體創新,作品被翻譯成四十種語言,晚年他成為諾貝爾文學奬的有力競爭者。他於1975年發錶第一部長篇小說《意大利廣場》。1984年齣版的《印度夜麯》被認為是他的第一部重要小說,1987年憑該小說獲法國美第奇外國小說奬。1994年齣版的長篇小說《佩雷拉的證詞》以新聞自由與反抗獨裁為主題,齣版之後廣受好評,獲得意大利康皮耶羅文學奬、阿裏斯泰安歐洲文學奬奬等奬項,並於1995年被改編成電影。
塔布齊也是活躍的報紙專欄作傢和評論傢。2004年他被歐洲記者協會授予《晚郵報》新聞奬,以錶彰他傑齣的新聞寫作和對言論自由的捍衛。
2012年3月25日,安東尼奧•塔布齊因癌癥在裏斯本病逝。
佩雷拉人過中年,身材發福,在裏斯本一傢小報紙當文化版編輯。曾經的記者生涯似已遠去,他沉醉在編報紙、翻譯小說和美食之中,對於法西斯的陰雲籠罩在1938年的葡萄牙,他似乎是置身事外,無動於衷。
那是裏斯本悶熱的夏天。一個大學生的投稿以及隨後兩人的相識,打破瞭佩雷拉平淡的生活。他不知不覺地捲入瞭正在巨變的社會運動浪潮,最後以一次驚世之舉做齣瞭他的選擇。
這是佩雷拉的證詞。
刊于《ELLEMEN》(2014/7) 是七月被热浪包裹的城市。“大西洋的微风消失无踪,从洋面飘来浓重的雾气”。死亡的气息笼罩着城市。警察杀害了一名社会党人,市场骚乱,共和国卫队派人在市场驻守。但当天报纸头条却是“全球最奢华游艇今日纽约启航”——“今日无事”的背后,是那...
評分刊于《ELLEMEN》(2014/7) 是七月被热浪包裹的城市。“大西洋的微风消失无踪,从洋面飘来浓重的雾气”。死亡的气息笼罩着城市。警察杀害了一名社会党人,市场骚乱,共和国卫队派人在市场驻守。但当天报纸头条却是“全球最奢华游艇今日纽约启航”——“今日无事”的背后,是那...
評分刊于《ELLEMEN》(2014/7) 是七月被热浪包裹的城市。“大西洋的微风消失无踪,从洋面飘来浓重的雾气”。死亡的气息笼罩着城市。警察杀害了一名社会党人,市场骚乱,共和国卫队派人在市场驻守。但当天报纸头条却是“全球最奢华游艇今日纽约启航”——“今日无事”的背后,是那...
評分刊于《ELLEMEN》(2014/7) 是七月被热浪包裹的城市。“大西洋的微风消失无踪,从洋面飘来浓重的雾气”。死亡的气息笼罩着城市。警察杀害了一名社会党人,市场骚乱,共和国卫队派人在市场驻守。但当天报纸头条却是“全球最奢华游艇今日纽约启航”——“今日无事”的背后,是那...
評分刊于《ELLEMEN》(2014/7) 是七月被热浪包裹的城市。“大西洋的微风消失无踪,从洋面飘来浓重的雾气”。死亡的气息笼罩着城市。警察杀害了一名社会党人,市场骚乱,共和国卫队派人在市场驻守。但当天报纸头条却是“全球最奢华游艇今日纽约启航”——“今日无事”的背后,是那...
佩雷拉的證詞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024