一个青年艺术家的画像 在线电子书 图书标签: 詹姆斯·乔伊斯  小说  爱尔兰  意识流  乔伊斯  外国文学  爱尔兰文学  文学   

喜欢 一个青年艺术家的画像 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  黑暗的心 吉姆爷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乔伊斯传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城堡 变形记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  儿子与情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  到灯塔去 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个女人一生中的二十四小时 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜色温柔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  易卜生戏剧选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佩德罗·巴拉莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看不下去了……真不喜欢这翻译。也许文笔很好，但是把专有名词翻得乱七八糟我实在受不了。

“我准备一百万次去接触经验的现实”

纯粹轻盈，像从海上漂来的斑驳云彩，让人一百万次地准备接受心灵的现实，美得让人落泪。而如果有乔伊斯这样的诗人为她写诗，从年少时爱慕着并在10年后滋生出新的情感，这女孩必定生而无憾了。

纯粹轻盈，像从海上漂来的斑驳云彩，让人一百万次地准备接受心灵的现实，美得让人落泪。而如果有乔伊斯这样的诗人为她写诗，从年少时爱慕着并在10年后滋生出新的情感，这女孩必定生而无憾了。

很可惜,翻译有误,再有名的出版社也白搭.推荐乔伊斯精选集中的版本.乔伊斯的书用些注释应该是有用的.

《一个青年艺术家的画像》黄译指疑 半岛 俚语中有个称呼爱尔兰人的单词，paddy，这是人们对圣博德（St. Patrick）的昵称。博德于373年出生于不列颠岛，少年时被掠至爱尔兰为奴，逃亡后受命于教宗，毅然返往爱尔兰传教，自此爱尔兰皈依，博德在以后也成了爱尔兰的主保圣人，而...  

读书|1925.詹姆斯·乔伊斯《一个青年艺术家的画像》 喜欢他那犹如一个人的喃喃自语般的叙述。从记事儿的儿时开始。在缓缓的水流中，将思想的河床冲洗的清晰明了。犹如山里的一股清泉。甘甜。还有点凉。也如同攀登一座没有被石头铺砌而成直通山顶的道路的深山一样。走着走着，一...  

《一个青年艺术家的画像》黄译指疑 半岛 俚语中有个称呼爱尔兰人的单词，paddy，这是人们对圣博德（St. Patrick）的昵称。博德于373年出生于不列颠岛，少年时被掠至爱尔兰为奴，逃亡后受命于教宗，毅然返往爱尔兰传教，自此爱尔兰皈依，博德在以后也成了爱尔兰的主保圣人，而...  

原文Stephen went on: 　　　　——Pity is the feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unites it with the human sufferer. Terror is the feeling which arrests the mind in the presence of whatso...  

这是值得读一辈子的小说，每次读后都觉得已经读懂了，可下一次看，却发现，其实依然不太懂。 本书是《尤利西斯》前传，但形式没那么叛逆，所以有点闷，与中国读者在情感上，多少有些隔阂，我们不太能和主人公同悲同喜。 因为，我们眼中的世界是“确定性”的，我们先天就承认...