米兰·昆德拉(Milan Kundera)一九二九年出生于捷克斯洛伐克布尔诺,父亲是钢琴家、音乐学院校长,昆德拉在童年时就受到良好的音乐熏陶和教育。一九六七年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,从此奠定在当代文坛的重要地位。一九七五年,昆德拉离开捷克,定居法国,他的长篇小说《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》,以及短篇小说集《好笑的爱》的原作以捷克文写成;长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔集《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》和《相遇》的原作以法文写成。另著有戏剧《雅克和他的主人》。昆德拉曾于一九七三年凭借《生活在别处》获得美第奇外国文学奖,一九八五年获得耶路撒冷文学奖,二〇〇一年获得法兰西学院文学大奖。二零一四年,上海译文将推出昆德拉的最新小说以及全新包装的昆德拉作品集。马振骋1934年生于上海,1957年毕业于南京大学外语系法语专业,文学翻译家,傅雷翻译出版奖得主译有《人的大地》、《小王子》、《人都是要死的》、《贺拉斯》、《瑞典火柴》、《蒙田随笔》、《大酒店》、《罗兰之歌》、《田园交响曲》、《要塞》、《斯科塔的太阳》、《雷蒙•塞邦赞》等多部作品。是昆德拉作品《慢》的译者。
六月的一个早晨,阿兰走在巴黎一条街道上,看到很多穿着低腰裤、露脐装的女人。看着她们裸露的肚脐,阿兰既觉得迷人,又感到困惑,情色不再以女人的大腿或乳房而是以女人的肚脐作为诱惑的中心,这意味着什么呢?
小说这样开篇,一场嬉笑怒骂的喜剧由此上演,围绕卢森堡公园这个舞台中心,阿兰、拉蒙、夏尔、凯列班四个好朋友轮番登场,顺着他们的脚步、他们的生活故事、他们三三两两的谈话,引出了巴黎街头的花季少女,市民热捧的夏加尔画展,斯大林二十四只鹧鸪的玩笑,尿急的苏维埃傀儡主席,自杀未遂却杀人的母亲,以及天堂纷纷堕落的天使……舞台上演着一部热闹非凡的人间喜剧,幕后却隐藏着作者冷静洞察的智慧:生与死、严肃与荒诞、历史与忘却、现实与梦境,昆德拉让我们在笑中漂浮,为世间的无意义狂欢。
原文链接:http://www.rsywx.net/wordpress/2014/08/17/insignifiance/ 米兰·昆德拉沉寂十年后的新作《La fête de l’insignifiance》,中文译名《庆祝无意义》,我个人不是很是赞同。虽说我不是很懂法语,但是我也知道这个书名的主语是La fête,庆祝、欢宴、聚会的意思。...
评分这本只有130页,35000字的小说,想写点什么却不容易,困难之一在于,无论写什么,一旦落笔,总免不了试图破译点什么,探究点什么,难免跌入“意义”的范畴。似乎不管怎么写,都有悖米兰昆德拉“庆祝无意义”的初衷。 写作本身就是一种寻求意义的努力,米兰昆德...
评分第一次读昆德拉是在高中,同桌不知从哪儿弄了一本世界名著合集,里面有《廊桥遗梦》《麦田的守望者》和《生命中不能承受之轻》。前两部很快就读完了,昆德拉那本却读不下去,因为开篇讲了一大堆哲学术语。刚上大学的时候,没什么课,不知道该做些什么,就去图书馆借书看,但不...
评分相信每一个熟读昆德拉并喜欢他的读者,在看到书名的那一刻都会察觉到一些异样-- 和他以往的书相比,这次书名就带了很强的指向性。庆祝无意义?那是否意味着庆祝否定有意义?是否意味着意义必须在场并且被推翻?这不是我们熟悉的那个昆德拉,至少在《玩笑》与《生活在别处》之...
评分“无意义,我的朋友,这是生存的本质。呼吸我们周围的无意义,它是智慧的钥匙,它是好心情的钥匙……”很喜欢凯列班和夏尔伪装成巴基斯坦人自娱自乐很有意思,看到最后,怎么就觉得不幸的生活洋溢着幸福的,无意义的快乐。无意义,不是我们可以放任自流的借口,而是认真,你就输了。
评分(1)赋格曲的结构约等于微博/脸书式的“所有主题同时呈现”+“一群可以同时是伴奏又是旋律的音符” (2)肚脐的时代=差别性的丧失 (3)政治笑话与叙事的对位 (4)轻盈地讲述单一主题(离题段落的作用)
评分本来想先放放。不过翻开来后,看到那字号,那间距,那页数,不马上看掉有点不好意思。开篇的肚脐,让我想起前两天也在街上看到一个令人惊艳的肚脐,对其情色中心的地位毫无异议,我当时心里想啥不能说。但若让我情色片和色情片区分参考,有没有吻过肚脐,应算其一。看完,无意义。
评分1.没有人出于自己的意愿来到这里 2.你的存在从不基于权利之上
评分没什么新意,还是揪着苏联那点事不放手……但是反过来想,那点事真的就可以放手了么,为什么就不能有几个人死咬着,直到生命的结束。昆德拉大概就打算这么干了吧。“死的人变成了死了很久的死人,没有人再记得他们,他们消失在虚无中。”其中一些论述还是挺有意思的,整体也很流畅。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有