雨鼓 在线电子书 图书标签: 伊斯梅尔·卡达莱 阿尔巴尼亚 小说 外国文学 阿尔巴尼亚文学 东欧文学 历史 卡达莱
发表于2025-01-13
雨鼓 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
战争。帕夏。20161128。胜过金字塔无数。
评分虽说是翻译,但也能感受到语言背后的幽默和荒诞。
评分贪婪,接着是战争,是侵略,然后战争结束,‘但颂扬它的歌谣却世代流传,像云、像鸟、像幽灵’。有一天新的战争会再次爆发,因为世界就是如此,合久必分分久必合,人类是记不住教训的物种。(阅读时间:2019年1月9日-12日;自评:7.5;推荐指数:★★★★ )
评分帕夏的女人,最后说:“我们大概已经把欧洲甩到后面了。”车子继续在雨中前行。——这就是最好的收尾。
评分丧鼓为入侵者自身而鸣,荣誉被托付给苍穹的祈祷浇灭。
伊斯梅尔•卡达莱(1936— )
阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人,1936年出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特,1954年以诗集《青春的热忱》初登文坛,随后转向小说创作,其作品迄今已在四十多个国家出版。代表作有《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》《金字塔》等,在国际上广受好评。评论家称赞他的作品“其诗意的散文和叙事的灵巧,堪称炉火纯青”。曾荣获多个知名国际文学奖项,包括2005年布克国际文学奖、2009年西班牙阿斯图里亚斯亲王奖,以及2015年以色列耶路撒冷文学奖等。
15世纪,奥斯曼帝国出兵围攻阿尔巴尼亚的城堡,帕夏率领千军万马驻扎城脚,千奇百怪的攻城方式轮番上演,百转千回的军委会派系斗争层出不穷。第一次踏上战场的士兵手忙脚乱地冲锋陷阵,预示着下雨的雨鼓声犹如上帝的怒吼……
很多人对《雨鼓》的解读都是立足于反战、反专制,甚至译者都把它与1968年布拉格之春联系到一起,但是我觉得作者真正想写的是人性。 对于这场战争的双方,作者并没有持立场而是几乎以一种完全中立的态度去记录,这和对苏联入侵捷克斯洛伐克的态度肯定是完全不同的。对于奥...
评分伊斯梅尔·卡达莱是阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人。小小的阿尔巴尼亚,在他的笔下被无限放大,无数精彩的故事轮番上演,因而,卡达莱堪称是阿尔巴尼亚的“代言人”,而想要走进这位作家,《雨鼓》不失为一个不错的选择。 《雨鼓》中讲述的故事很简单:十五世纪,奥斯曼土耳...
评分 评分 评分很多人对《雨鼓》的解读都是立足于反战、反专制,甚至译者都把它与1968年布拉格之春联系到一起,但是我觉得作者真正想写的是人性。 对于这场战争的双方,作者并没有持立场而是几乎以一种完全中立的态度去记录,这和对苏联入侵捷克斯洛伐克的态度肯定是完全不同的。对于奥...
雨鼓 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025