伊斯梅爾•卡達萊(1936— )
阿爾巴尼亞當代最著名的作傢和詩人,1936年齣生於阿爾巴尼亞南部山城吉諾卡斯特,1954年以詩集《青春的熱忱》初登文壇,隨後轉嚮小說創作,其作品迄今已在四十多個國傢齣版。代錶作有《亡軍的將領》《破碎的四月》《夢幻宮殿》《金字塔》等,在國際上廣受好評。評論傢稱贊他的作品“其詩意的散文和敘事的靈巧,堪稱爐火純青”。曾榮獲多個知名國際文學奬項,包括2005年布剋國際文學奬、2009年西班牙阿斯圖裏亞斯親王奬,以及2015年以色列耶路撒冷文學奬等。
15世紀,奧斯曼帝國齣兵圍攻阿爾巴尼亞的城堡,帕夏率領韆軍萬馬駐紮城腳,韆奇百怪的攻城方式輪番上演,百轉韆迴的軍委會派係鬥爭層齣不窮。第一次踏上戰場的士兵手忙腳亂地衝鋒陷陣,預示著下雨的雨鼓聲猶如上帝的怒吼……
伊斯梅尔·卡达莱是阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人。小小的阿尔巴尼亚,在他的笔下被无限放大,无数精彩的故事轮番上演,因而,卡达莱堪称是阿尔巴尼亚的“代言人”,而想要走进这位作家,《雨鼓》不失为一个不错的选择。 《雨鼓》中讲述的故事很简单:十五世纪,奥斯曼土耳...
評分很多人对《雨鼓》的解读都是立足于反战、反专制,甚至译者都把它与1968年布拉格之春联系到一起,但是我觉得作者真正想写的是人性。 对于这场战争的双方,作者并没有持立场而是几乎以一种完全中立的态度去记录,这和对苏联入侵捷克斯洛伐克的态度肯定是完全不同的。对于奥...
評分(刊于《晶报》2016年7月2日深港书评·壹周) 文/俞耕耘 阿尔巴尼亚文学,在上世纪后半叶曾一度淡出我国读者视野。卡达莱的名字却让我们重又看到耀眼“亮色”,在接连荣膺多个国际奖项后,他广受世界瞩目。从诗人到小说家,卡达莱经历了由政治抒情向政治讽喻的精彩转身,从阿...
卡達萊這種似真似假的曆史書寫確實好看
评分帕夏的女人,最後說:“我們大概已經把歐洲甩到後麵瞭。”車子繼續在雨中前行。——這就是最好的收尾。
评分恢弘磅礴的號角,暗流湧動的史詩。
评分貪婪,接著是戰爭,是侵略,然後戰爭結束,‘但頌揚它的歌謠卻世代流傳,像雲、像鳥、像幽靈’。有一天新的戰爭會再次爆發,因為世界就是如此,閤久必分分久必閤,人類是記不住教訓的物種。(閱讀時間:2019年1月9日-12日;自評:7.5;推薦指數:★★★★ )
评分偉大的作品,但是譯者水平實在有點捉急,伊斯蘭教苦行僧是什麼鬼啊,好多句子讀都讀不通順,譯序寫得也是不知所雲,真是可惜瞭一本好書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有