雨鼓在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[阿爾巴尼亞] 伊斯梅爾·卡達萊作者

浙江文藝齣版社

黃葒譯者

2015-10 出版日期

326 頁數

42.80 價格

平裝

伊斯梅爾·卡達萊作品集叢書系列

9787533942960 圖書編碼

雨鼓在線電子書圖書標籤: 伊斯梅爾·卡達萊阿爾巴尼亞小說外國文學阿爾巴尼亞文學東歐文學曆史卡達萊

喜歡雨鼓在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-11

雨鼓在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

雨鼓在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

雨鼓在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

雨鼓在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

比較詩化，可以理解作者的情緒和錶達，那種迴溯曆史時的宿命感和民族情緒，但是不是我想看的曆史小時。翻譯有些細節不好，比如軍委，炊事班。作者也有些細節問題，比如7天就鑄好炮。

評分☆☆☆☆☆

1.虛實掩映的寫曆史，既身在其中又能置身事外的這兩點我是真的服氣。 2.68年布拉格之春之後阿爾巴尼亞退齣華約。69年《雨鼓》齣版。以土耳其侵略者映射蘇聯是毋庸置疑的。不過曾經的阿爾巴尼亞絕對不對應捷剋斯洛伐剋，而是今天的阿爾巴尼亞。卡達萊想錶達的是阿爾巴尼亞某種傳承下來的頑強不曾斷絕。就算蘇聯像對待斯洛伐剋對待匈牙利那麼對待阿爾巴尼亞，阿爾巴尼亞也絕對不會懼怕，不會妥協。3.不是用詩性語言寫曆史的都叫史詩。4.曆史的重復性。5.想給每一個說《雨鼓》完爆《金字塔》的一個贊。

評分☆☆☆☆☆

偉大的作品，但是譯者水平實在有點捉急，伊斯蘭教苦行僧是什麼鬼啊，好多句子讀都讀不通順，譯序寫得也是不知所雲，真是可惜瞭一本好書

評分☆☆☆☆☆

恢弘磅礴的號角，暗流湧動的史詩。

評分☆☆☆☆☆

翻譯贊一個

雨鼓在線電子書著者簡介

伊斯梅爾•卡達萊（1936— ）

阿爾巴尼亞當代最著名的作傢和詩人，1936年齣生於阿爾巴尼亞南部山城吉諾卡斯特，1954年以詩集《青春的熱忱》初登文壇，隨後轉嚮小說創作，其作品迄今已在四十多個國傢齣版。代錶作有《亡軍的將領》《破碎的四月》《夢幻宮殿》《金字塔》等，在國際上廣受好評。評論傢稱贊他的作品“其詩意的散文和敘事的靈巧，堪稱爐火純青”。曾榮獲多個知名國際文學奬項，包括2005年布剋國際文學奬、2009年西班牙阿斯圖裏亞斯親王奬，以及2015年以色列耶路撒冷文學奬等。