玩偶之家(中英对照全译本) 在线电子书 图书标签: 易卜生 女性的觉醒 外国文学 戏剧 文学 女权 挪威 剧本
发表于2025-05-23
玩偶之家(中英对照全译本) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
结局很好
评分鲁迅认为没有经济独立,娜拉出走之后便只有两条路,“不是堕落,便是回来”,于是便有了《伤逝》。但王苹被辞事件证明了单是经济独立还不足以让女性在当时的社会上取得真正的独立地位,郭沫若看得更深远一些,他认为只有实现整个社会的革命才有可能实现女性解放。但从文本本身来看,娜拉出走后究竟会怎样?娜拉表示,除非有“奇迹中的奇迹”发生,否则她是不会回来的。而剧中柯洛克斯泰因林丹太太的告白而幡然悔悟,岂非在向读者证明,这奇迹确实有可能发生?所以我想,易卜生对娜拉的未来仍然抱着乐观的态度吧。“玩偶之家”——娜拉是父亲、丈夫的玩偶,而海尔茂又何尝不是名誉和地位的玩偶呢?最终,海尔茂也失去了(自以为的)爱情和家庭的欢乐。是的,在男权制度下,男女双方其实都是受害者。最后,我很想从娜拉子女的角度来思考整个故事……
评分补标
评分关于婚姻与爱情,每一个人都会在人生的某个时刻醒悟过来。娜拉的醒悟是无数女性醒悟的代表,而男性的醒悟还有待于进一步挖掘。很久没有人用者极其温柔的方式触碰过我脆弱的心灵,而《玩偶之家》显然可以轻而易举的摧毁一切的大男子主义和脆弱的婚姻关系
评分汉语译文发现好几处误译。还以为作者是女的呢, 原来是位男性在为女性打抱不平。论女权主义思想是如何形成的,之玩偶觉醒记。直至今日,还有多少narcissist men 在secretly or openly want to have a doll wife!!!
亨利克•易卜生(1928-1906),挪威著名戏剧大师、诗人。他是欧洲近代戏剧新纪元的开创者,在戏剧史上享有同莎士比亚和莫里哀一样不朽的声誉。
《玩偶之家》是易卜生的代表作,主要写主人公娜拉从爱护丈夫、信赖丈夫到与丈夫决裂,最后离家出走,摆脱玩偶地位的自我觉醒过程。剧本结构紧凑,情节集中。全剧采用追溯的手法,通过债主的要挟,海尔茂收到揭发信,交代剧情发展的关键事件娜拉伪造签名,然后集中刻画他们冲突、决裂的过程。
“托伐,我靠着给你耍把戏过日子,可你喜欢我这么做。托伐,你和我父亲把我害苦了。我现在这么没出息都要怪你们。”由此可见,埋葬女性,是从娃娃开始的。这不得不说是时代的悲哀,也是时代女性的悲哀。 然而,女人不是生而为女人的,而是被社会造就为女人。那么,这个叫娜拉...
评分说明: 1.《A Doll‘s House》我看的是英文电子版,并不是这家出版社的,所以推荐的只是文本本身。 2.剧本反复读过很多遍了,可是一直没能完成一篇比较完整的读后感,觉得很对不起自己和一个朋友,现在也并不确定这篇书评会不会告诉他,所以只算是对自己的交代。 -------------...
评分《玩偶之家》 一:阁楼里的故事——苏醒:有怎样的梦碎就催生怎样的勇气 圣诞夜前夕,娜拉感受着自己营造的欢快的气氛,在温馨的烛光里,她牢牢地掩盖自己自己引以为豪的黑影。她隐忍着心中所有的躁动,静默地等待着的奇迹在她的内心深处淌出一条小水流。那奇迹那是她的梦,是...
评分《玩偶之家》一直被当作是女权运动的宣言。娜拉终于勇敢的反抗,坚决的离开,当然可以很明显的看出女性对男权的抗争。若该剧出自一个女性作家之手,它将会更具这方面的意义。以上是普遍的观点。 看完本剧,我并没有因娜拉最终的反抗而异常的振奋,反而是被它的悲剧色彩...
评分玩偶之家(中英对照全译本) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025