玩偶之家(中英对照全译本) 在线电子书 图书标签: 易卜生 女性的觉醒 外国文学 戏剧 文学 女权 挪威 剧本
发表于2024-11-21
玩偶之家(中英对照全译本) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
汉语译文发现好几处误译。还以为作者是女的呢, 原来是位男性在为女性打抱不平。论女权主义思想是如何形成的,之玩偶觉醒记。直至今日,还有多少narcissist men 在secretly or openly want to have a doll wife!!!
评分我希望我也有能飒爽撇下不值得自己爱的人的勇气与洒脱。
评分我希望我也有能飒爽撇下不值得自己爱的人的勇气与洒脱。
评分结局很好
评分Helmer:I would gladly work night and day for you,Nora--bear sorrow and want for your sake.But no man would sacrifice his honour for the one he loves. Nora:It is a thing hundreds of thousands women have done.
亨利克•易卜生(1928-1906),挪威著名戏剧大师、诗人。他是欧洲近代戏剧新纪元的开创者,在戏剧史上享有同莎士比亚和莫里哀一样不朽的声誉。
《玩偶之家》是易卜生的代表作,主要写主人公娜拉从爱护丈夫、信赖丈夫到与丈夫决裂,最后离家出走,摆脱玩偶地位的自我觉醒过程。剧本结构紧凑,情节集中。全剧采用追溯的手法,通过债主的要挟,海尔茂收到揭发信,交代剧情发展的关键事件娜拉伪造签名,然后集中刻画他们冲突、决裂的过程。
娜拉出走是觉醒还是幻灭?她真的觉醒了吗? 不,她的出走脱离现实,不太真实。她只是内化了父权主义。她不具备出走的条件。就如她从父亲的DOLL变成了海尔茂的DOLL一样,她只不过是卸去了作为一个母亲的责任。本质是相同的,表现形式不一样而已。娜拉无论在哪里,还是处于doll's...
评分将此剧定性为女权宣言是片面的,至少是折损了作品的思想深度,作者号召的不仅仅是女性的觉醒和独立,更是社会每一个成员,是人的觉醒和独立。试想,当我们没有觉醒之前,我们谁不是玩偶呢?女人是,男人就不是吗?我们是世俗的玩偶,是宗教的玩偶,是家长的玩偶,是政治家的玩...
评分此书很好地将易卜生的六部经典短篇小说汇编在一起,用平实的语言向年轻的读者讲述着一个个朴实的道理。 娜拉的故事告诉女性要独立,心甘情愿地做男人的“小鸟小松鼠”只会有悲惨的结局;“社会支柱”需要对自己从前的错误“买单”;群鬼展现了母亲对孩子无私的爱;海上夫人教...
评分说明: 1.《A Doll‘s House》我看的是英文电子版,并不是这家出版社的,所以推荐的只是文本本身。 2.剧本反复读过很多遍了,可是一直没能完成一篇比较完整的读后感,觉得很对不起自己和一个朋友,现在也并不确定这篇书评会不会告诉他,所以只算是对自己的交代。 -------------...
评分说明: 1.《A Doll‘s House》我看的是英文电子版,并不是这家出版社的,所以推荐的只是文本本身。 2.剧本反复读过很多遍了,可是一直没能完成一篇比较完整的读后感,觉得很对不起自己和一个朋友,现在也并不确定这篇书评会不会告诉他,所以只算是对自己的交代。 -------------...
玩偶之家(中英对照全译本) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024