美麗新世界 在線電子書 圖書標籤: 反烏托邦  反烏托邦三部麯  赫胥黎  小說  英國  英國文學  阿道司·赫胥黎  外國文學   

喜歡 美麗新世界 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  樹上的男爵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  百年孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  霍亂時期的愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三體Ⅱ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  失明癥漫記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沒有人給他寫信的上校 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三體 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三體Ⅲ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨人的隕落 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯問題還是我的理解能力問題啊？

比不上1984！

私以為遜色於《1984》，沒讀過原文但能感覺翻譯一定或多或少存在問題。比起《1984》，這本讓我最煩躁的是列寜娜和主管和睡眠課程三者交替的長對話，幾乎是耐著性子看完的（如果算是特殊寫作手法我無福消受）。設定依然很棒。

這書讓我對羅素那句“參差多態乃幸福之源”有瞭更深的理解。

這本書的方麵挺不錯。但是小說的內容真心不好。憑什麼莎士比亞就是代錶著自由的真理。那個殘本本身就是一種思想控製。

《美丽新世界》是儿子借来看的，看完递给我说：你也看看吧。 他总是在看些我不知道的东西，小时候怕他成为文艺男，拼命把他往体育活动和理科男方向拉。看的都是恐龙、十万个为什么以及数学经典等等。但是大概从初中起风向变了，他自己找东西看，从欧美漫画到侦探小说科...  

这些天，痛苦一遍遍地翻腾。在放纵心灵和等待麻木的过程中，我读到了《美丽新世界》。 那不一定是想象中的救赎，但至少带来了安慰。 不想讨论它的反乌托邦涵义和显而易见的政治讽喻，我只知道老赫胥黎穿越74年的时光让我明白孤独和痛苦意味着激情未泯，灵魂仍然品尝得到渴望的...  

Chinese government has been trying to build a harmonious socialism society these years. They wish people in that kind of society can live in harmony with each other, making the political, economical and cultural development. The various parts of the society...  

这版让人特别抓狂就是为了减少人名的讽刺性把很对一看就是有所指的人名变成了音译，以让人减少联想。没看过其他版本的翻译，借助百科，还原人名指代和暗含之意。 柏纳德·马克斯，Bernard Marx，这个名字是George Bernard Shaw（乔治·萧伯纳和Karl Marx（卡尔·马克思）。萧...  

“你想要的我都给你，得不到的你永远都不想要。” 在未来的完美世界里，这就是最终的生存哲学。理想与现实的差距被缩短为零：要么实现理想，要么从根本上扼杀欲望。如果这一切都是可行的，终极幸福炙手可得。没有失望，没有妄想，人成为社会机器中能可靠预测的元素，祥和、完...