哥兒 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石  日本文學  日本  小說  日本文學  文學  外國文學  上海譯文齣版社   

喜歡 哥兒 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  三四郎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  路邊草 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  虞美人草 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  後來的事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美麗之星 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金閣寺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我是貓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  宴後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  青色時代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夫婦善哉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯深得我心。雖然是為瞭我老公要上劇先看下原作準備一下，但真的是很棒的小說，不愧是夏目漱石。

夏目漱石七日寫成的小說，樸素自然，詼諧有趣，這種意興所至，從而一蹴而就的纔智泄秀，帶來的是行文「神，韻，意」的渾然一體，讀來非常酣暢淋灕。哥兒說：「世界要是這個樣子，我也不甘示弱。」這種天真的楞勁，讓人又笑又罵又心疼。

樸素自然，變化微妙，真是厲害。

邊看邊浮現齣二叔的臉

樸素，自然，一氣嗬成。像一個中國人闖到瞭畢恭畢敬的日本，像一個鄉下人闖到瞭叢林法則的城裏，盡管人物設置恰好相反。社會環境可能從來就沒好過。哥兒和老保姆的感情特彆可信。

“英雄不邪，乃死英雄。痛语。” 《哥儿》——所谓的日本麻疹书。一直不明白为什么称其为麻疹书，原来谓之日本人每个人一生中必读的一本书。就像麻疹一样，每个人一生必得一次。然而作为题名的哥儿是一个什么样的人物？漱石先生开门见山——“親譲りの無鉄砲で小供の時から...  

《哥儿》这部小说是夏目漱石独具风格的一部作品，小说直爽、干脆、利落、幽默，犹如一出精彩的小品，让人读后拍手称快，大呼过瘾。 这部小说最大的成功之处就是塑造了一群特色鲜明、形象生动、个性突出的人物形象，夏目对每个人物外貌描写的着墨并不多，但以取绰号的方式，让读...

《哥儿》这部小说是夏目漱石独具风格的一部作品，小说直爽、干脆、利落、幽默，犹如一出精彩的小品，让人读后拍手称快，大呼过瘾。 这部小说最大的成功之处就是塑造了一群特色鲜明、形象生动、个性突出的人物形象，夏目对每个人物外貌描写的着墨并不多，但以取绰号的方式，让读...

“英雄不邪，乃死英雄。痛语。” 《哥儿》——所谓的日本麻疹书。一直不明白为什么称其为麻疹书，原来谓之日本人每个人一生中必读的一本书。就像麻疹一样，每个人一生必得一次。然而作为题名的哥儿是一个什么样的人物？漱石先生开门见山——“親譲りの無鉄砲で小供の時から...  

由于翻译问题，找来了两个版本。一是陈德文译，上海译文出版社出版；一是胡毓文、董学昌译，人民文学出版社出版。两个版本对照起来看，又查了一些注释，才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些，但是由于中日语言的差异，我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...