西洋哲学史 在线电子书 图书标签: 西方哲學  哲学史  西方哲學史  哲学   

喜欢 西洋哲学史 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  英国个人主义的起源 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  知识分子与社会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德行、商业和历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  政治学说史（上卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国宪政历程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  分道而行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  开放社会及其敌人（全二卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哥德尔、艾舍尔、巴赫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  自然社会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古典传统 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读书时必修的书籍 如砖一般 啃了很久才通关 最近偶然又重新拾起来 重新架构新的自我认知体系

读书时必修的书籍 如砖一般 啃了很久才通关 最近偶然又重新拾起来 重新架构新的自我认知体系

读书时必修的书籍 如砖一般 啃了很久才通关 最近偶然又重新拾起来 重新架构新的自我认知体系

读书时必修的书籍 如砖一般 啃了很久才通关 最近偶然又重新拾起来 重新架构新的自我认知体系

读书时必修的书籍 如砖一般 啃了很久才通关 最近偶然又重新拾起来 重新架构新的自我认知体系

“梵高，这是个疯子。他当过牧师、娶过妓女，身无分文，却从事最昂贵的艺术，渴望友谊，却终身孤独。殉道、流浪、割耳、自杀……多少苦难贯注了他的血脉，他却依然向着毫无希望的希望坚定地迈进。追逐太阳，直至融化，至死，他都没有见到成功。” 弗里德里希·尼采，又是个...  

翻译粗劣，有条件的朋友还是找英文原版看吧，除去专有名词英文版语言还是相当平实质朴的。 至于具体的翻译问题，下面这两段中的指代是怎么翻译的给大家品一品。 The elementary substances of which all things are composed are, according to Empedocles and Anaxagoras, qua...  

“梵高，这是个疯子。他当过牧师、娶过妓女，身无分文，却从事最昂贵的艺术，渴望友谊，却终身孤独。殉道、流浪、割耳、自杀……多少苦难贯注了他的血脉，他却依然向着毫无希望的希望坚定地迈进。追逐太阳，直至融化，至死，他都没有见到成功。” 弗里德里希·尼采，又是个...  

这本书相比罗素的《西方哲学史》来说，确实要显得客观很多。作者的观点只在短短的序言里面提到，即哲学史中应尽量避免作者的评价，哲学史的发展历程本身就是对各个哲学流派最好的评价。当然，主观有主观的好处，罗素的书激情澎湃，让人对哲学兴趣盎然，而且，批评也有助于...  

英文版：“but differ from Empedocles and Anaxagoras in other respects:” 中文版：“但是他们在其他方面与留基伯、德谟克利特并不相同：” 呵呵，机翻也不会连人名都翻反掉。 干脆翻错，至少读者能一眼看出来。可它是翻反掉，让人完全摸不着头脑。 像这样的翻译就该判个无期。