小癩子 在線電子書 圖書標籤: 楊絳  西班牙  西班牙文學  流浪漢文學  小說  流浪漢小說  外國文學  楊絳翻譯   

喜歡 小癩子 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  塞西麗婭·巴爾德斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不朽者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迷霧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  恰似水於巧剋力 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯特林堡文集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  施尼茨勒中短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖母悼歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  分裂的天空 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  終局 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這樣的故事基本就是當做風俗錄看的 很有意思 “這個修士不喜歡教堂裏那些唱聖歌的男孩子”笑死我瞭哈哈哈 還有就是那秸稈剔牙裝體麵人這種梗 中國民間故事裏也有 民俗果然是 相似到細節哦 我覺得楊絳譯的很好 但是有幾處喜歡牽扯中國的小說 估計是學者的習慣。。。= =

翻譯也很棒

這樣的故事基本就是當做風俗錄看的 很有意思 “這個修士不喜歡教堂裏那些唱聖歌的男孩子”笑死我瞭哈哈哈 還有就是那秸稈剔牙裝體麵人這種梗 中國民間故事裏也有 民俗果然是 相似到細節哦 我覺得楊絳譯的很好 但是有幾處喜歡牽扯中國的小說 估計是學者的習慣。。。= =

五個人吵吵鬧鬧地把舊毯子抬走瞭，想起瞭《卡比利亞之夜》。翻譯有些用力過度，但這大概是一種風格，要處處露齣機敏。

總體還不錯，休閑小書

实在是一般，不知道为什么有些人觉得外国月亮就是圆。。。。。。。。。？。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。实在是一般，不知道为什么有些人觉得外国月亮就是圆。。。。。。。。。？。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。实在是一般，不知道为什么有些人觉得外国月亮...  

就是社会的奇闻异事在现今似乎也很受用，明明“饥饿”却说自己已经饱腹，穿得锦绣绸缎，肚子里却如草莽。 为了更好的生活而牺牲了尊严，无视自己的自尊。 其实是生活所迫，有时也是人自我放纵才会如此。 自己踏实主人却吝啬，可悲可叹，可笑又可惜。 愿如今的我们不要再活得这...  

小癞子，看这本书的过程挺有意思的。4次拿起书，前三次之前都是在看前言。还好第四次，我先看了内容，再后回头读完了前言。看完之后我依旧不懂什么是流浪小说，与其说是西班牙十六世纪中期，一个至卑至贱的穷苦孩子的不幸遭遇。不如说是那个时期的一些人性，或虚伪、或贪婪、或...  

小癞子，看这本书的过程挺有意思的。4次拿起书，前三次之前都是在看前言。还好第四次，我先看了内容，再后回头读完了前言。看完之后我依旧不懂什么是流浪小说，与其说是西班牙十六世纪中期，一个至卑至贱的穷苦孩子的不幸遭遇。不如说是那个时期的一些人性，或虚伪、或贪婪、或...