前言
三年磨一剑,《国际汉语教学案例与分析》终于完成了!这本书稿策划于中国北京,展开于意大利罗马,完成于美国爱荷华,是分布在世界各地的30多位作者共同努力的结果。
编写《国际汉语教学案例与分析》的想法始于2010年5月,这一想法受到我的第一个研究生王凡毕业论文的影响。她的论文题目是《基于教学档案袋的对外汉语准师资反思能力培养模式探析》,其中相当的篇幅涉及教学日志及其对新手教师培养的意义。同年6月,我接受了国家汉办的委派,赴意大利罗马大学孔子学院担任中方院长。罗马大学孔子学院的师资来源多样,既有多位志愿者新手教师,也有教学经验丰富的国家公派教师,还有意大利当地教师。在这种情况下,我想,如果鼓励中国汉语教师撰写教学日志并对其进行分析,其中所包含的有关教学的具体问题和实践性知识应该是一般性理论教材所缺乏的。就这样,本书的写作历程开始了。
案例是包含问题或疑难情境的真实发生的典型性事件。一个案例就是一个实际情境的描述,一个情境可能包含一个或多个疑难问题,同时也可能包含解决这些问题的方法。案例教学法是美国哈佛大学20世纪初首创的,到20世纪40年代已初具规模,普遍应用于管理教学之中,后来也在医学、商业和法学等领域普遍应用。国际汉语教学领域近年来对案例教学也给予了一定的关注,有的学校已开设相关课程,但是由于起步晚,案例搜集数量不足,整理不系统,分析不到位,这导致国际汉语教学案例类著作鲜有问世。从这个方面看,本书在一定程度上填补了这项空白。
在对本书案例进行搜集和整理的过程中,本人曾先后在德国慕尼黑孔子学院和北京大学对外汉语教育学院进行过专门的讲座,教师和学生们反响热烈,不少教师直接向我提出尽快将这些案例整理出版的建议。一线教师的热情和鼓励是我主编此书的强大动力。为了增强案例的多样性,我们在罗马搜集的近20万字案例的基础上,又向海内外近30位作者约稿。本书是一项基础性工作,书中案例大多具有一定的反思性,都是教师们对自身教学过程、教学效果的思考。希望本书的阅读能够为广大读者打开一扇窗,帮助您了解各种教学环境下的汉语课堂;也希望本书能够成为新手教师迈入优秀教师行列的“催化剂”。此外,本书的每个案例都是一个研究选题,既可作为汉语国际教育专业学生毕业论文的研究方向,也可作为国际汉语教学研究的内容和素材。
本书的适用对象
本书既可以作为教材、培训材料使用,也可以作为课外阅读资源,主要适用于汉语国际教育专业的硕士生、外派志愿者、海内外新手教师以及广大国际汉语教学研究者等。
本书的内容与体例
本书共分八章,分别是:教学环节、教学与管理、汉字教学、语言要素教学、文化与跨文化交际、语言技能教学、少儿与老年人汉语教学和专门用途汉语教学。在各章中,每个案例的体例如下:
1. 案例 本书共有126个案例,有些案例由2—3个小案例组成,大小案例加在一起合计180个。这些案例是
来自世界各地的35位教师的教学日志,是宝贵的第一手资料,可读性强,让人有身临其境之感。
2. 分析 该板块是对案例本身进行的分析,指出案例中的教师在教学管理中的优点或不足,并提出相应的教
学建议或对应策略。很多分析都结合有关理论展开,希望能够将案例的实践引入到相关理论当中,为实践和理论搭建一座桥梁。
3. 思考 有的思考题选自案例本身,是对案例的进一步探讨;有的思考题则是案例的延伸,是对相关问题的展开讨论。其中不少思考题具有实战性,是国际汉语教师在实际教学中很可能要面对的问题。
4. 阅读 这部分是参考阅读文献,旨在为读者提供针对性较强的论文、著作等资源,帮助读者加深对有关问题的认识。
本书的分工
本书的案例作者共有35位,其中有21位教师分别在九个国家从事教学工作(意大利、德国、法国、挪威、美国、日本、韩国、泰国和澳大利亚),还有14位教师分别在中国的八个城市从事教学工作(北京、上海、重庆、南京、成都、广州、西安和郑州)。
参与完成本书案例分析的作者是:第一章(孙岩、钱茜),第二章(张京京、刘弘),第三章(范红娟、朱勇),第四章(范红娟、张京京),第五章(佟叶、朱勇),第六章(王波、朱勇),第七章(刘倩倩、朱勇),第八章(孙岩、朱勇)。而且,为了让本书更加接地气儿,我又特别邀请孙岩和张京京两位教学经验丰富的优秀教师担任本书的副主编,她们协助我做了不少工作,弥补了我的不足,进一步保证了书稿的质量。
书稿接近完成时,我正在美国爱荷华大学访学,访学期间本人有幸跟随柯传仁、沈禾玲、Judy、Lia等教授学习,在二语习得研究及教学等方面开阔了视野、加深了认识,这对于案例的分析无疑有着潜移默化的影响,在此特致谢意!本书即将付梓之际,特别感谢孔子学院总部以及意大利罗马大学孔子学院的大力支持(马西尼教授始终关注本书的进展情况),感谢高等教育出版社的首席策划周芳女士和责任编辑鞠慧女士给出的建设性意见。
虽然本书尽可能地收录了反映不同教学问题和教学风格的教学案例,但这些案例跟世界范围内的汉语教学比起来还只是沧海一粟。我们希望有更多的国际汉语教师能够将自己的教学心得、教学反思写出来,希望大家一起分享、一起探讨,形成合力,共同促进这个学科的发展。欢迎老师们将更多的教学案例提供给我们,也欢迎大家将本书使用过程中的问题反馈给我们,以便有机会再版时能够更上一层楼。
落笔之际,彩霞满天。北美大地的春天近了,窗外的皑皑白雪正在融化,汩汩地沿着山坡向西流入静静的爱荷华河……。作为一名对外汉语人,衷心希望国际汉语教学的春天也越来越近,让我们携手共创未来!
朱勇于Iowa City
2013年3月
朱勇,江苏人,博士。北京外国语大学中文学院副教授,硕士生导师。主要研究兴趣为汉语第二语言阅读及教材编写研究,已在《世界汉语教学》、《语言教学与研究》等期刊上发表论文二十多篇,并主编有《中文天天读》等教材10多册。曾任名古屋外国语大学客员教授、罗马大学孔子学院中方院长,还曾在智利、阿根廷、德国讲学。
是缘分让我结识了这本书,我本科是在哈尔滨师范大学上的对外汉语,现在在北京语言大学读外国语言学的研究生,在今年暑假去了美帝奥兰多迪士尼实习了两个月,发现自己很喜欢那里,发现对中国文化感兴趣的美国人越来越多,所以觉得对外汉语的教学市场还是潜力很大,正值...
评分是缘分让我结识了这本书,我本科是在哈尔滨师范大学上的对外汉语,现在在北京语言大学读外国语言学的研究生,在今年暑假去了美帝奥兰多迪士尼实习了两个月,发现自己很喜欢那里,发现对中国文化感兴趣的美国人越来越多,所以觉得对外汉语的教学市场还是潜力很大,正值...
评分是缘分让我结识了这本书,我本科是在哈尔滨师范大学上的对外汉语,现在在北京语言大学读外国语言学的研究生,在今年暑假去了美帝奥兰多迪士尼实习了两个月,发现自己很喜欢那里,发现对中国文化感兴趣的美国人越来越多,所以觉得对外汉语的教学市场还是潜力很大,正值...
评分是缘分让我结识了这本书,我本科是在哈尔滨师范大学上的对外汉语,现在在北京语言大学读外国语言学的研究生,在今年暑假去了美帝奥兰多迪士尼实习了两个月,发现自己很喜欢那里,发现对中国文化感兴趣的美国人越来越多,所以觉得对外汉语的教学市场还是潜力很大,正值...
评分是缘分让我结识了这本书,我本科是在哈尔滨师范大学上的对外汉语,现在在北京语言大学读外国语言学的研究生,在今年暑假去了美帝奥兰多迪士尼实习了两个月,发现自己很喜欢那里,发现对中国文化感兴趣的美国人越来越多,所以觉得对外汉语的教学市场还是潜力很大,正值...
**评价四:** 这本书给我的感觉是,它完全站在一线教师的立场上说话,没有那种高高在上的理论指导者的姿态。它细腻地捕捉到了教师在备课、授课、课后辅导这三个环节中可能遇到的所有“小纠结”和“大难题”。比如,如何巧妙地将文化知识融入语言教学而不显得突兀,如何在高强度的小语种教学压力下保持教学的热情和创造力。作者的笔触既有学术的严谨,又不失人情味,读起来非常亲切,就像是和一位经验丰富的老同事在咖啡馆里热烈讨论教学中的困惑一样。它对于如何量化评估学习效果的探讨,也十分具有参考价值,提供了一些跳脱出传统考试模式之外的有效工具。这本书无疑是所有致力于提升国际汉语教学质量的同行的必备参考书,它提供的思路是立体的、富有生命力的。
评分**评价三:** 说实话,一开始我还有点担心这类专业书籍会写得过于枯燥和晦涩难懂,但这本书完全打破了我的预设。它的文字流畅,逻辑清晰,即便是探讨一些较为复杂的教学法理论,也能用非常生动的语言进行阐释。最吸引我的是它对“反思实践”这一环节的重视。书中反复强调,案例分析不是终点,而是起点,关键在于教师自身能否从每一个案例中提炼出普适性的教学规律。我个人特别喜欢其中一些关于如何利用多媒体资源优化课堂互动的案例,这些方法非常新颖,完全符合当前数字化教学的大趋势。它不是要求我们去复制别人的成功,而是鼓励我们去模仿那种深入挖掘问题本质的思维模式。这本书的价值在于,它提供了一个高质量的思维框架,让我在面对未来的挑战时,能够更加自信和从容地去构建自己的教学哲学。
评分**评价二:** 这本书的结构编排简直是教科书级别的典范,它没有陷入空泛的理论探讨,而是紧紧围绕“案例”展开,这种叙事方式极大地增强了阅读的沉浸感和实用性。我注意到,作者在分析每一个教学困境时,都引入了多维度的视角,不单单局限于语言学本身,还结合了心理学和跨文化交际学的知识。这种综合性的分析,使得每一条建议都显得格外有分量,而不是那种浮于表面的“小窍门”。特别是关于如何处理课堂上的突发事件,以及如何设计差异化教学以适应班级内部水平差异的章节,对我触动很大。它教会我,优秀的教学并非是完美无瑕的,而是不断在真实情境中进行敏锐的观察、快速的调整和深度的反思。这本书更像是一位资深的导师,在你身边手把手地指导你如何成为一个更具韧性和智慧的教育者。
评分**评价五:** 对于如何提升教学的有效性和趣味性,这本书提供了极其宝贵的实践指导。我个人对其中关于如何激发学习者内在动机的案例分析印象尤为深刻。作者没有停留在“要激励学生”的口号上,而是深入剖析了不同学习动机背后的驱动力和阻碍因素,并给出了基于行为科学的干预策略。这对于那些常常苦恼于课堂参与度不高的老师来说,简直是及时雨。此外,书中对不同教材版本优缺点的客观对比,也让我对自己的教材选择和使用策略有了更审慎的考量。它促使我从一个被动知识传授者的角色,转变为一个积极的教学设计者和学习过程的引导者。总而言之,这是一本兼具理论深度和实践广度的优秀著作,它不仅解决了眼下的教学难题,更重要的是,它正在重塑我对于“何为成功的汉语教学”的理解和追求。
评分**评价一:** 最近翻阅了不少关于语言学习和教学的书籍,但很少有能像这本书一样,从实操层面带来如此深刻的启发。我尤其欣赏它那种脚踏实地、直击痛点的写作风格。内容详实,案例的选择非常贴近一线教学的真实场景,让我这个刚刚接触对外汉语教学不久的人,在面对那些千奇百怪的学生问题时,不再感到手足无措。书中对不同文化背景学习者在习得汉语过程中可能遇到的困难分析得极为透彻,比如在语用层面上的误解,或是特定语法点在不同母语体系下的干扰。它不仅仅是罗列问题,更重要的是提供了系统性的、可操作的解决方案,让我可以立刻应用到我的课堂设计中去。读完后,感觉自己的“工具箱”瞬间丰富了许多,对于如何设计一个既能有效传授知识又能兼顾学生文化适应的课堂,有了更清晰的蓝图。那种豁然开朗的感觉,对于任何一个致力于提高教学质量的老师来说,都是极其宝贵的财富。
评分做了笔记,现在最主要的就是学以致用
评分报了名忘了账号打印不了准考证笔试都没参加的是不是只有我了?
评分书很不错,简明易懂,但是不够系统,整体较为零散,另外,思考题不够严谨。汉办也懒,样题直接搬了这本书。
评分报了名忘了账号打印不了准考证笔试都没参加的是不是只有我了?
评分做了笔记,现在最主要的就是学以致用
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有