拍卖第四十九批 在线电子书 图书标签: 托马斯·品钦  小说  美国  美国文学  文学  外国文学  品钦  黑色幽默   

喜欢 拍卖第四十九批 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  葡萄园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  性本恶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  归于尘土 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  兔子，跑吧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万有引力之虹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  W或童年回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗兰德公路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天秤星座 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  致命尖端 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

感觉译者真心不容易，来自两方面：1、所谓翻译，实在就是充当品钦式镜头的跟焦员而奔命。。。。。2、“胖翻译必然是汉奸”的魔咒永远有效，所以总之看不懂一定是因为翻译很差。。。。。。

感觉译者真心不容易，来自两方面：1、所谓翻译，实在就是充当品钦式镜头的跟焦员而奔命。。。。。2、“胖翻译必然是汉奸”的魔咒永远有效，所以总之看不懂一定是因为翻译很差。。。。。。

读完了，就像吃了致幻蘑菇后经历了一场生死大梦，读得好痛苦好虐，哎，有生之年应该还会再读品钦

应该是今年最难搞的一本书…扑面而来的庞杂信息，品钦特有的超长句子，没有目的、没有结局的线性故事都为阅读造成了重重困难。小说讲述一个女人因前男友遗产之故，由于好奇心探寻“特里斯特罗”并逐渐深入的故事。而故事的真相扑朔迷离，充满不确定性，夹杂品钦的熵增观点，最终迷雾仍未洞开。即使真相毫无定准，主人公坚持不懈的探寻（期间有几乎放弃的时刻）仍为作品带来了一束明光。期间有模模糊糊对政府的暗讽、对美国大众文化庸俗性的批评、对战争中及战争后自私之伙的厌弃，还有对孤独的渲染和哲学思考。能把线性故事写得这么难懂的也许只有品钦了，还需再读。

品欽迷戀科學的外殼，偵探式的故事，喜歡賣弄是最令人難以喜愛的地方。翻譯實在不優秀，通篇英文句法的漢語句子。

在美剧《生活大爆炸中》，有一次号称无所不知的物理天才男谢尔顿被餐厅招待女潘妮悲摧了，原因是潘妮问他：你知道Radiohead吗？面对这个古怪的单词，谢尔顿用超光速在头脑里飞快检索，穿过爱因斯坦的脸、薛定谔的猫、麦克斯韦的妖怪……终无所斩获，结果这位自称“要减掉60点智...  

摘自《时代文学》作者：熊艳艳 　　《拍卖第四十九批》是美国当代著名的后现代主义小说家托马斯•品钦(Thomas Pynchon, 1937— )于1966年发表的作品,与品钦的其他作品一样,这部小说也充分体现了品钦将自然科学和社会科学等方面的知识用于文学创作的特点,从而使他的小说充...  

原创地址：http://www.qh505.com/blog/post/1581.html 这些日子里无论她朝何处看，巧合是处处开花，她别无所有，只有一个声音一个词，即“特里斯特罗”，把它们集合在一起。 ——《拍卖第四十九批·第五章》 日子是“厚厚一副纸牌那么多的日子”，开出来的...  

【藏书阁打卡】据说这本是品钦最好懂的小说，哈罗德•布鲁姆在《西方正典》中，将其与《万有引力之虹》列为品钦最具经典潜质的两部作品，的确比《万有引力之虹》好读，但却不那么好懂，翻过来倒过去我也读了很长时间。小说开始，女主人公奥迪帕意外成为前男友皮尔斯的遗嘱执...