拍賣第四十九批 在線電子書 圖書標籤: 托馬斯·品欽  小說  美國  美國文學  文學  外國文學  品欽  黑色幽默   

喜歡 拍賣第四十九批 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  葡萄園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  性本惡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歸於塵土 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  兔子，跑吧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬有引力之虹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  W或童年迴憶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  弗蘭德公路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天秤星座 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  緻命尖端 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不知道沒讀過《萬有引力之虹》是不是算沒讀過品欽？我讀過的兩本其中的科學知識很少，品欽在其中全然是理想主義者、文藝青年嘛！

感覺譯者真心不容易，來自兩方麵：1、所謂翻譯，實在就是充當品欽式鏡頭的跟焦員而奔命。。。。。2、“胖翻譯必然是漢奸”的魔咒永遠有效，所以總之看不懂一定是因為翻譯很差。。。。。。

即便特裏斯特羅是能幫這世界對抗熵增的反抗軍，即便奧迪帕再怎麼堅持追尋，熱寂還是會來。品欽認為毀掉一種精神産物的最好方法是將其記述凝固，因此他發明瞭這種時刻流動變幻、隻屬於天纔而抵觸庸人的文字。

感覺譯者真心不容易，來自兩方麵：1、所謂翻譯，實在就是充當品欽式鏡頭的跟焦員而奔命。。。。。2、“胖翻譯必然是漢奸”的魔咒永遠有效，所以總之看不懂一定是因為翻譯很差。。。。。。

不知道沒讀過《萬有引力之虹》是不是算沒讀過品欽？我讀過的兩本其中的科學知識很少，品欽在其中全然是理想主義者、文藝青年嘛！

从开始阅读到完成这本薄薄的小书（一百四十余页，14万字），两天整。可以说，这两天的阅读再次刷新了我对于小说的认识。上一次给与我这样冲击的作品是加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。《百年孤独》的冲击在于魔幻现实主义，亦即一种现实背景下不可思议事件带来的荒诞...  

原创地址：http://www.qh505.com/blog/post/1581.html 这些日子里无论她朝何处看，巧合是处处开花，她别无所有，只有一个声音一个词，即“特里斯特罗”，把它们集合在一起。 ——《拍卖第四十九批·第五章》 日子是“厚厚一副纸牌那么多的日子”，开出来的...  

这是第二次尝试品钦，家里还躺着一本中学时买了没能读完的灰色的一本《葡萄园》。 觉得很遗憾，即使是第二次接触品钦，还是入门级的拍卖，我都不能很好地抓住和理解。阅读体验很有意思，是一种随时随地容易涣散失神，但又难免会被拉回来反复琢磨的过程，本质是折磨人的，但竟然...  

摘自《澳门日报》 作者：黄尔菁 　托马斯·品钦(THOMAS PYNCHON)是美国当代一位重要的作家，他有多部著作如《V.》、《拍卖第四十九批》(The Crying of the Lot 49)、《万有引力之虹》等，虽然蜚声文坛，但他选择深居简出，很少在镜头前露面，甚至刻意避开媒体。 　　《拍卖...  

摘自《时代文学》 作者：熊艳艳 《拍卖第四十九批》是美国当代著名的后现代主义小说家托马斯•品钦(Thomas Pynchon， 1937— ) 于1966年发表的作品，与品钦的其他作品一样，这部小说也充分体现了品钦将自然科学和社会科学等方面的知识用于文学创作的特点，从而使他的小...