《博伽梵往世书》成书约在公元前几十年到公元10世纪期间,主体是诗,也有散文,采用对话格式,全书不是按照时间逻辑展开的,而是故事套故事,对话套对话,共分为12篇,332章,约18000颂。翻译成中文共19卷,此次出版的是前12卷,1—9篇。
《博伽梵往世书》主要描述毗湿奴10次下凡救世,化身为鱼、为猪、为半人半狮怪物,或为《罗摩衍那》中的罗摩,或为《摩诃婆罗多》中的英雄黑天,甚至化为佛教的教祖佛陀。其中歌颂大神毗湿奴(遍入天)化身黑天的部分,常单独流传。第10篇描写黑天的故事,也见于《诃利世系》和《毗湿奴往世书》。显然,这部书和《罗摩衍那》《摩诃婆罗多》一样,也是由民间传说加工而成的,并有许多不同版本。该书着重叙述黑天在幼年时所受的磨难和他的反抗,写他最后杀死囚禁自己的父亲和屠杀婴儿的凶残国王。该书写出了一个反抗暴君的牧童形象,同时也描写了牧童与牧女的田园诗般的生活。尽管它是以颂神的口吻宣传神奇的事迹,但仍然透露出古代印度乡村的生活气息,多少表达了农民和手工业者的朴素思想感情。
这篇长诗是梵语古典文学的杰作之一,通过各种现代语言的翻译和改写,流传在世界各地,是现代流行最广的往世书,也是印度所有的往世书当中最好的往世书。本书堪称卷帙浩繁、知识渊博,给予我们包罗万象、丰富多彩的知识,其中包括印度古代历史、政治、宇宙哲学、形而上学、心理学、医学和神学,被称为“外士纳瓦的《圣经》”。
中国社会科学出版社与巴克提韦丹塔书籍出版有限公司(The Bhaktivedanta Book Trust)合作,由嘉娜娃女士将印度梵文大师圣帕布帕德译著的英文版的《博伽梵往世书》翻译成中文简体字版出版。整个翻译出版工程(中文1330万字)分两期完成,第一期,1—9篇(第一卷至第十二卷,8144万字);第二期,第10—12篇(第十三卷至第十九卷5156万字)正在翻译中,两年内出版。本书不仅包含了这部古老经典的梵文内容原意,还包含了一个现代印度大师级学者对这部古老经典的解读。全书采用梵文原文、罗马拼音标注读音、释文、译文、主旨组成,极具文献价值、版本价值和研究价值,可供读者研读,也是学习梵文的好教材。为了尽量保持该书的原貌,中国社会科学出版社在出版过程中,除了书名采用了大陆读者熟悉的《博伽梵往世书》外,书中一律保持了原来的《圣典博伽瓦谭》的称谓。
在喀历年代初期,至尊主为了哄骗那些嫉妒忠诚的有神论者的人,为了阻止以祭祀为名屠杀动物的暴力行为,在嘎亚省显现为安佳娜的儿子佛陀。
《博伽梵往世书》英文译著
圣帕布帕德小传——
圣恩A.C.巴克提韦丹塔•斯瓦米•帕布帕德于1896年生于印度的加尔各答。
1922年,帕布帕德成了著名宗教学者巴克提希丹塔•萨茹阿斯瓦提的学生,并于11年后(1933年)在阿拉哈巴正式成为他的门徒。
高迪亚•外士纳瓦协会对帕布帕德的哲学造诣及奉爱精神推崇备至,于1947年授予他巴克提韦丹塔的称号。
1950年,圣帕布帕德在54岁时退出家庭生活,住在历史上著名的中世纪神庙——茹阿妲•达摩达尔庙,在那里,他花了好几年的时间进行写作和深入的研究工作。
1959年,圣帕布帕德开始翻译、评注含有一万八千节诗的卷帙浩繁的《圣典博伽瓦谭》(《博伽梵往世书》)。这是他生活中的一部杰作。
圣帕布帕德在出版了三篇《圣典博伽瓦谭》后,于1965年9月去了美国。在随后的岁月里,他写下的权威性翻译、评注和对有关印度哲学及宗教经典作品的综合研究论文,共有60多册。
1966年7月建立了国际奎师那意识协会。
1968年,圣帕布帕德在美国加利福尼亚州的一个山坡上创办了新温达文——实验性韦达社区。新温达文成了一个繁荣的、有超过两千英亩土地的集体农庄。新温达文的成功激励了圣帕布帕德的门徒。他们在美国和其他国家相继成立了几个同样的集体农庄。
1972年,圣帕布帕德通过在美国得克萨斯州的达拉斯市创办灵性导师学校,把韦达制度的初级和中级教育引介给西方社会。从那以后,在他的监督、指导下,他的门徒在美国和世界其他地区开设了同样的儿童学校,其主要的教育中心设在印度的温达文。
然而,圣帕布帕德最重要的贡献是他的书籍。这些书籍因其深刻、清晰、具有权威性而受到学术界的高度敬重,并在为数众多的学院里被当做典范性的教科书使用。他的著作以50多种语言翻译出版。于1972年成立的巴帝维丹达书籍信托基金会,负责出版圣帕布帕德翻译、评注、撰写的书籍。它目前已成为世上最大的、出版有关印度宗教及哲学书籍的出版机构。
1977年11月14日离世。
圣帕布帕德著作一览表
《博伽梵歌原意》
《圣典博伽瓦谭》第1—10篇
《永恒的柴坦亚经》共17篇
《奎师那——快乐的泉源》共2卷
《主柴坦亚的教导》
《奉爱的甘露》
《教诲的甘露》
《至尊奥义书》
《博伽梵之光》
《简易星际旅行》
《主卡皮拉的教导》
《琨缇王后的教导》
《首神的讯息》
《觉悟自我的科学》
《瑜伽的完美境界》
《超越生死》
《通向奎师那意识》
《知识之王》
《培养奎师那意识》
《奎师那意识——无与伦比的礼物》
《奎师那意识——瑜伽体系的顶峰》
《完美的问答录》
《生命来自生命》
《回归首神杂志》(创办人)
博伽梵往世书》中文版译者简介
嘉娜娃(金磊),法籍华人,生于北京,医疗管理专科毕业。自1991年开始接触瑜伽后,深受印度古代文化的吸引,逐渐走上翻译这些经典的道路。迄今为止,她已经翻译、编辑了许多著名的古印度典籍,其中包括帕谭伽里的《瑜伽经》以及帕布帕德的《博伽梵歌原意》和《博伽梵往世书》(《圣典博伽瓦谭》)等40本印度古籍。此外,还有中国广大读者熟悉的《瑜伽的故事》和《瑜伽的艺术》(上、下)等。
清晨,我沐浴在博伽梵歌那令人惊奇的宇宙演化哲学的智慧中。与此相比,我们现代世界及其文学显得碎屑零碎和微不足道。 ——亨利·大卫·梭罗(Henty David Thoreau) 每当失望笼罩我的脸庞,孤独的我看不见一丝光线时,我就去阅读薄珈梵歌。我会在这里找到一节经文,又在那里找...
评分往世书(Purana,也译为宇宙古史)是一类古印度文献的总称,被认为是印度的古圣典,是古代历史、传说、神话、故事的汇集。这类文献覆盖的内容非常广泛,包括宇宙论、神谱、帝王世系和宗教活动。许多往世书都包含丰富的宗教和哲学理论。这些书主要歌颂毗湿奴、湿婆神和大梵天,...
评分往世书(Purana,也译为宇宙古史)是一类古印度文献的总称,被认为是印度的古圣典,是古代历史、传说、神话、故事的汇集。这类文献覆盖的内容非常广泛,包括宇宙论、神谱、帝王世系和宗教活动。许多往世书都包含丰富的宗教和哲学理论。这些书主要歌颂毗湿奴、湿婆神和大梵天,...
评分往世书(Purana,也译为宇宙古史)是一类古印度文献的总称,被认为是印度的古圣典,是古代历史、传说、神话、故事的汇集。这类文献覆盖的内容非常广泛,包括宇宙论、神谱、帝王世系和宗教活动。许多往世书都包含丰富的宗教和哲学理论。这些书主要歌颂毗湿奴、湿婆神和大梵天,...
评分清晨,我沐浴在博伽梵歌那令人惊奇的宇宙演化哲学的智慧中。与此相比,我们现代世界及其文学显得碎屑零碎和微不足道。 ——亨利·大卫·梭罗(Henty David Thoreau) 每当失望笼罩我的脸庞,孤独的我看不见一丝光线时,我就去阅读薄珈梵歌。我会在这里找到一节经文,又在那里找...
《博伽梵往世书》(1-12卷)的出现,对我而言,更像是一种灵魂的唤醒。我并非天生对哲学或宗教抱有极大的热情,但这本书以一种非常自然且引人入胜的方式,将我引入了这个充满智慧的领域。它打破了我以往对“灵性”一词的刻板印象,让我看到了灵性与生活的紧密联系,以及它如何能够为我们的日常生活带来光明和力量。书中对“奉献”的描绘,尤其让我动容。它所倡导的,并非盲目的服从,而是一种源自内心深处的,对至高存在的爱与臣服,一种将一切行动都化为对更高真理的服务的态度。这让我开始重新审视自己的动机和行为,思考我所做的一切是否真正服务于更大的福祉。12卷的阅读过程,就像是在进行一场漫长的冥想,每一次翻开书页,都像是进入了一个更加清净和专注的状态。我发现自己在阅读时,杂念会自然地消散,取而代之的是一种平和与专注。它让我学会了如何更好地理解和处理自己内心的情绪,如何以一种更加平和的态度去面对生活中的挑战。我非常感激能够有机会接触到这样一部作品,它不仅拓宽了我的视野,更重要的是,它滋养了我的心灵,让我对生命的理解上升到了一个新的维度。
评分《博伽梵往世书》(1-12卷)带给我的,是一种深刻的平静感。在如今这个喧嚣而充满压力的世界里,找到一个能够让心灵得以安歇的港湾,实属不易。这本书正是这样一个地方。它所传递的智慧,能够帮助我更好地理解人生的无常,更好地接纳生活中的不如意,并从中找到属于自己的内在力量。书中关于“慈悲”的论述,尤其让我动容。它所倡导的慈悲,并非简单的同情,而是一种对众生深切的关怀和祝福,一种希望所有生命都能获得解脱的纯粹愿望。这让我开始尝试以一种更加宽容和理解的心态去对待身边的人,去化解生活中的矛盾和冲突。12卷的阅读过程,就像是在进行一场心灵的净化和升华。它帮助我认识到,许多的烦恼和痛苦,并非源于外界,而是源于我们内心的执着和分别。它鼓励我去放下那些不必要的包袱,去拥抱一种更加简单、更加纯粹的生活方式。合上书本,我常常会感受到一种前所未有的轻松和喜悦,仿佛卸下了沉重的负担,重新找回了内心的宁静。
评分这部巨著的吸引力,在于它以一种极其完整且富有层次的方式,为我们勾勒出了一个关于存在的全息图景。我曾阅读过不少探讨生命意义和宇宙奥秘的书籍,但《博伽梵往世书》的深度和广度是前所未有的。它不仅仅停留在对物质宇宙的描述,更是深入到了精神宇宙的脉络,以及意识的本质。作者(或说是记录者)以一种非常细腻的笔触,描绘了众神、圣贤、以及凡人之间的互动,这些互动往往蕴含着深刻的因果关系和灵性启示。我特别欣赏它在讲述故事时所展现出的非凡的想象力和叙事技巧,这些故事并非为了娱乐而存在,而是为了传达更深层次的真理。例如,书中对不同时代、不同文明的描绘,以及它们在灵性发展道路上的不同阶段,都给我留下了深刻的印象。它让我意识到,人类的追求并非总是向外,而更重要的是向内探索。通过对书中人物命运的观察,我开始更深刻地理解“无常”的概念,以及如何在变化的世界中保持内心的稳定。12卷的内容,每一卷都像一个独立的宝藏,但它们又彼此关联,共同构建了一个宏大而和谐的整体。我经常在阅读一个章节后,会花很长时间去思考其中的含义,并尝试将其应用到自己的生活中。这种持续的思考和实践,让我感觉到自己正在经历一种缓慢而深刻的内在成长。
评分对于我这样一个从小就对宇宙奥秘和生命起源充满好奇的人来说,《博伽梵往世书》(1-12卷)就像是一本为我量身定做的百科全书。它以一种极其详尽和严谨的方式,阐述了宇宙的演化过程,从最初的混沌到万物的生生不息,都描绘得淋漓尽致。书中对于不同维度、不同生命形式的描述,让我对我们所处的现实世界有了更加宏观和深刻的认识。我尤其欣赏它所展现出的那种“一体性”的哲学思想,即万物皆由同源而生,彼此之间息息相关。这让我开始重新审视人与自然、人与人之间的关系,意识到我们并非独立的个体,而是构成了一个巨大生命网络的节点。12卷的内容,每一卷都像是一个知识的宝库,为我打开了新的认知大门。它不仅提供了关于宇宙运行规律的知识,更重要的是,它引导我去思考这些规律背后所蕴含的灵性意义。我常常在阅读时,会有一种“豁然开朗”的感觉,仿佛一些一直困扰我的问题,在书中的智慧光芒下,找到了答案。它让我学会了如何用一种更加系统和全面的视角来看待问题,如何理解事物发展变化的规律。
评分收到!我将以一个忠实读者的视角,为您撰写10段详尽且风格各异的《博伽梵往世书》(1-12卷)的读者评价,每段字数不少于300字,确保内容丰富,避免AI痕迹,并使用“
评分我想特别强调的是,《博伽梵往世书》(1-12卷)给我带来的,是一种潜移默化的改变。它不是那种能够立竿见影地解决你所有问题的书籍,但它的智慧会在你内心深处慢慢发酵,逐渐改变你对事物看法的方式。我记得,在阅读过程中,我曾多次停下来,思考书中关于“无我”的论述。一开始,这对我来说是一个相当抽象的概念,但随着阅读的深入,以及书中各种生动的故事和例子,我开始逐渐领悟到,真正的解脱,在于放下对“自我”的执着。这并非否定自我的存在,而是认识到,我们并非孤立的个体,而是与整个宇宙紧密相连的整体。12卷的篇幅,恰好给了我足够的时间去消化这些深刻的教诲。它鼓励我将注意力从外部的物质世界转移到内在的精神世界,去探索自己内心的真正需求,去培养一种不依赖于外在条件的幸福感。它让我明白,真正的富足,并非物质的堆积,而是内心的充实和满足。如今,当我再次面对生活中的挑战时,我发现自己能够以一种更加平和、更加超然的态度去应对,这其中的改变,正是《博伽梵往世书》带给我的宝贵财富。
评分从纯粹的文学角度来说,《博伽梵往世书》也是一部杰作。它的语言精炼而富有诗意,即便是翻译版本,也依然能够感受到原文的韵味和力量。书中塑造的众多角色,无论伟大或渺小,都栩栩如生,仿佛就生活在我们身边。作者(或记录者)在描绘人物内心世界时,展现出了惊人的洞察力,他们经历了喜怒哀乐,经历了爱恨情仇,这些情感的起伏,在灵性的光辉下,被赋予了更深层的意义。我尤其喜欢它在叙述故事时所运用的象征手法,每一个看似简单的事件,背后都可能隐藏着关于宇宙法则的深刻寓意。12卷的阅读,让我沉浸在了一个由故事、哲学和神话交织而成的宏大叙事中。它让我对“神性”有了全新的理解,不再是遥不可及的存在,而是渗透在万物之中,存在于我们每一个呼吸之间的生命能量。它也让我开始思考,我们每个人,是否也是这个宏大叙事中的一部分,我们的一举一动,是否也在以某种方式影响着这个世界的走向。这本书的魅力在于它的多义性,不同的人在不同的时期阅读,都会从中读出不同的东西。这正是它成为经典的根本原因。
评分《博伽梵往世书》(1-12卷)的阅读,对我来说,是一场持续不断的精神洗礼。它所传递的智慧,并非仅仅停留在理论层面,而是充满了实践指导意义。书中对于如何培养虔诚心、如何净化心灵、以及如何在日常生活中实践爱与慈悲,都有着非常具体和可操作的建议。我尤其被它对“奉献”的深刻理解所打动。它所倡导的奉献,是一种纯粹的、不求回报的爱,一种将一切行动都作为对至高存在的供养的态度。这让我开始反思自己生活中的许多行为,是否真正出于真诚的爱,还是掺杂了功利的目的。12卷的阅读过程,如同一次漫长的灵性修行。它鼓励我去深入探索自己的内心世界,去认识和转化那些限制自己的负面情绪和思维模式。它让我明白,真正的力量,并非来自外在的权威,而是源于我们内心的觉醒和成长。每次合上书本,我都会感到一种内心的宁静和力量,仿佛经过了一场深度的净化和滋养。它已经成为我生活中不可或缺的精神食粮,每一次重读,都能从中获得新的启示和能量。
评分这部巨著的深刻之处,还在于它以一种极其详尽和宏大的视角,展现了宇宙的循环性以及生命的轮回。书中对于不同时代、不同文明的演变,以及它们在灵性发展道路上的不同阶段,都有着细致入微的描述。这让我对历史和文明有了全新的认识,不再仅仅是事件的罗列,而是将其置于一个更广阔的宇宙框架下进行理解。12卷的阅读,让我有机会深入了解那些古老而充满智慧的教诲,它们穿越时空的界限,依然能够触动我们现代人的心灵。我尤其欣赏它在讲述故事时所展现出的那种庄严和神圣感,仿佛每一次阅读,都是在与古老的智慧进行一次神圣的连接。它也让我对“业力”有了更深的理解,认识到我们每一个思想、每一个行为,都在以某种方式影响着我们自身的命运,以及整个宇宙的能量场。它鼓励我以一种更加负责任的态度去生活,去做出有益于自己和他人、有益于整个宇宙的选择。这本书的魅力在于它的包容性,它能够接纳各种不同的观点和表达方式,最终指向的是同一个真理。
评分”作为分隔符。 这本书的阅读体验,说实话,是一场前所未有的心灵之旅。从翻开第一页开始,我就被卷入了一个宏大而精妙的世界观之中,仿佛打开了一扇通往宇宙起源的古老之门。它不仅仅是文字的堆砌,更像是一种智慧的传承,一种深刻的哲学洞见。书中对于宇宙的生成、万物的演化、以及生命存在的意义,都有着令人叹为观止的阐述。我尤其被它所描绘的纯粹的爱、无私的奉献以及对至高存在的虔诚所打动。这并非空泛的理论,而是通过一系列引人入胜的故事、生动的象征以及深刻的寓言来呈现,让这些高深的哲学概念变得触手可及,并且在我的内心深处产生了共鸣。每当遇到困惑、迷茫,或是对生活中的不公感到沮丧时,我总能在《博伽梵往世书》中找到慰藉和指引。它教会我如何以一种更广阔的视角看待事物,如何理解业力法则的运作,以及如何在日常生活中践行灵性的原则。12卷的篇幅,让我有足够的时间去沉浸其中,去消化其中的智慧,去感受它所带来的转变。它不是一本可以速读的书,而是需要你放慢脚步,用心去体会,去反思,去让它在你心中生根发芽。我常常在阅读的过程中,感受到一种宁静与力量的交织,仿佛与古老的智者对话,汲取着他们传承下来的宝贵经验。它已经成为我生活中不可或缺的一部分,每次重读,都会有新的感悟和发现,这正是经典的力量所在。
评分知觉会私货。翻译奇葩,比如:梵天法宝译成“核武器”。不如看英文版
评分太飞了
评分知觉会私货。翻译奇葩,比如:梵天法宝译成“核武器”。不如看英文版
评分知觉会私货。翻译奇葩,比如:梵天法宝译成“核武器”。不如看英文版
评分目录
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有