约翰•穆勒(John Stuart Mill,1806-1873)英国哲学家、经济学家,古典自由主义最重要的代表人物之一,被称为“自由主义之圣”。对西方自由主义思潮影响甚广,其代表作《论自由》更被誉为自由主义理论集大成之作。
译者简介:
谢祖钧,中国翻译协会资深翻译家。1928年生。曾为长沙理工大学教授。精通英文、俄文,从事翻译工作几十年,翻译过多部作品。
资深翻译家谢祖钧教授最新权威译本
附最准确的英文
不仅是历史之作,更是现实之作
该书论述了资本主义制度下公民的自由权利,在西方社会产生了深远的影响,被评价为“对个人自由最动人心弦,最强有力的辩护”。全书要义可概括为两条基本原则:个人行动只要不涉及他人利害,个人就不必向社会负责,他人也不得对之干涉;个人行动若有害于他人利益,个人要向社会负责,要承受社会或法律的惩罚。
读约翰·密尔《论自由》 一说到自由,很多人的脑中立马就会闪出诸如“自由散漫”、“自由化”进而是貌似专属于属于某个阶级的词汇——“资产阶级自由化”。并且毫无缘由地将它们与自由等同起来。好像自由跟鸦片一样,是西方资产阶级兜售给中国的洪水猛兽,一旦移植到中国来...
评分推荐孟凡礼 广西师范大学出版社的版本http://book.douban.com/subject/6397522/ 许宝骙 商务印书馆版本不要读了 有句俗话说,好白菜都被猪拱了。很不幸,在中国,那些好书被伪大牌的商务印书馆给拱了,1959-2006,拱了整整47年。 书是好书,不过,我指的是英文...
评分任何人的行为,只有涉及到他人的那部分才须对社会负责。在仅只涉及本人的那部分,他的独立性在权利上则是绝对的。 ——贯穿整本《论自由》的精髓之一。 在对付野蛮人时,专制政府正是一个合法的型式,只要目的是为着使他们有所改善,而所用手段又因这个目的之得以...
评分1959年3月1印、1962年5月2印、1979年10月3印、2005年1月7印四个印本,比较其中《重印“论自由”序言》一文差别如下: 第二段 尤其是,密尔并不是单纯地、消极地提出要求,而是积极地从理论上加以论证,美其名曰争取“自由”,这就给了贪婪无厌的资产阶级以“理论的”根据,鼓...
评分【读书笔记】为自由辩护:约翰·穆勒论思想言论自由 ——约翰·穆勒《论自由》读书笔记 应本周六下午北斗武汉“言论自由及其限度”主题讨论会的要求,我们这群打酱油的...
二刷。约翰·穆勒想表达的绝不仅仅是单纯的“不涉及他人利益,成人将有完全的自由”,他还提出了更加可贵的一点,即:宗教、习俗、文化对人潜移默化的禁锢——一种自以为的“自愿”行为。
评分句子很长,表达不够简洁,但思想价值却是不容置疑。“自由啊,多少罪恶假汝之名以行。”自由这个话题是如此重要,但是又是如此的让人困惑,无疑的,这种情形依然会继续。
评分二刷。约翰·穆勒想表达的绝不仅仅是单纯的“不涉及他人利益,成人将有完全的自由”,他还提出了更加可贵的一点,即:宗教、习俗、文化对人潜移默化的禁锢——一种自以为的“自愿”行为。
评分除了一开始保留从句比较拗口的长句翻译有点影响理解之外,后面有种越读越顺畅之感。
评分除了一开始保留从句比较拗口的长句翻译有点影响理解之外,后面有种越读越顺畅之感。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有