傲慢與偏見 在線電子書 圖書標籤: 外國文學 小說 英國 簡·奧斯丁 愛情 譯本 奧斯丁 英國文學
發表於2025-03-11
傲慢與偏見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
這本書在英國小說上也算是開闢瞭寫實的世態小說之先河,雖然主要篇幅都在談婚論嫁,卻不被視為愛情小說,淺顯而不淺薄,流暢而不流俗。通過婚姻戀愛當事人對事件的態度、認識以及相關人物的反應,可以看齣當時中産階級社會普遍的世態風習,諸如對社會和人生至關重要的婚姻與財産二者之間的關係、十七世紀資産階級革命之後英國封建等級製度瓦解過程中社會階級關係和人際關係的變化、女性意識的覺醒等。作品的敘述像詩似的對仗勻整、富有節奏;它的對話,像劇似的自然流暢、妙趣橫生。作者以最精心選擇的語言嚮世人傳達瞭對人性最透徹的瞭解、對這種豐富多彩的人性恰到好處的描繪,以及對機智幽默最生動活潑的抒發。簡·奧斯丁不動聲色、微言大義、反話正說,在英國小說的幽默和諷刺傳統中,無疑也曾親手鋪墊過一塊重要的基石。
評分豆瓣250。微信讀書第八本。人民文學齣版社這套書真不錯,想看完。在傢邊畫畫邊聽過瞭一天,不知為何竟然聽瞭近九小時纔完。本書文學性是不錯的,比簡愛強多瞭,但我對這愛情故事一般般感興趣,尤其是早看過瞭電影,故事也顯得沒有懸念。但故事可能是簡單的,文學性的描述卻是將其可信化的過程。不知道為啥結尾要結得這麼不乾脆。還有一個感覺就是上流社會隨便寫點啥,都是反映社會風貌,格局也更大,前一段看到大傢議論曹雪芹和張愛玲就是這樣,還有階層變化的加成,所以對於寫作齣身也很重要啊哎。“女人的想象很迅速;它一下就從仰慕跳到愛情,又從愛情跳到結婚。”20191012-13
評分最愛雨中互訴衷腸那一段
評分伊麗莎白和達西太甜瞭!世上真的會有這樣美好的愛情嗎,感覺不太相信誒( ´◔ ‸◔`)簡和賓利就很危險,都不擅錶達不夠自信,要不是達西是個真正的紳士肯定就錯失瞭。哎,女孩子太難瞭,既不能太熱情又不能太拘謹,稍微傾斜一點兒就得不到幸福瞭……
評分一本英式風格的愛情小說,名著,確實應該年少時就看一看,這樣就不會有過多瓊瑤式的愛情幻想,嗬嗬。
作者:簡·奧斯丁(1775—1817)
英國女作傢,第一個現實地描繪日常瑣事中平凡人物的小說傢,一生僅寫有六部小說,卻在英國小說史上占有顯要地位。代錶作為《傲慢與偏見》和《愛瑪》。
譯者:
張玲(1936— ),祖籍山東煙颱,生於北京。畢業於北京大學中文係,現任中國社會科學院外文所編審。著有《哈代評傳》《狄更斯評傳》,譯有《牧師情史》等。
張揚(1922—2006),湖北武漢人。畢業於重慶中央大學水利係,曆任新華社編輯、記者,山西師範大學外語係教授。
張玲、張揚閤譯有《雙城記》《傲慢與偏見》《呼嘯山莊》《卡斯特橋市長》《哈代中短篇小說選》等。
《傲慢與偏見》(1813)通過幾位村鎮中産階級姑娘談婚論嫁的故事,反映十八世紀末至十九世紀初英國社會的世態風習。小說情節麯摺、富有喜劇性,語言自然流暢、機智幽默,以精湛的技巧揭示瞭生活的悲喜劇。
对《傲慢与偏见》几个中译本的比较 1.0 文中所描述文本为简•奥斯丁小说《傲慢与偏见》(《Pride and Prejudice》)英文版本一个,用以校验,以下简称O版;中文版本四个,分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版,以下分别简称A、B、C和D版。 1.1 O版 ‘If you mean Da...
評分记得多年前在上海电台听到这样一档节目;谈谈文学名著中你最喜欢的女性。有不少听众打去了电话。有一个年轻男性在电话中说他最喜欢《傲慢与偏见》中的伊丽莎白,当主持人询问理由时,他想了一会儿,回答说喜欢她的聪明幽默。显然主持人不太满意他的回答,想自己补充几句,...
評分看到中途,我有些不愿再继续看,因为大概猜到了达西和伊丽莎白的美满结局,而我是极不喜欢或大悲或大喜的结局的,刚好耽搁下来,便闲置了很久。重拾起来,便一鼓作气看完,想要说的话很多,却无奈表达不出。 每看到一段感情多么圆满或无疾而终都会让我为自己难过...
評分 評分记得多年前在上海电台听到这样一档节目;谈谈文学名著中你最喜欢的女性。有不少听众打去了电话。有一个年轻男性在电话中说他最喜欢《傲慢与偏见》中的伊丽莎白,当主持人询问理由时,他想了一会儿,回答说喜欢她的聪明幽默。显然主持人不太满意他的回答,想自己补充几句,...
傲慢與偏見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025