荷馬史詩·伊利亞特 在線電子書 圖書標籤: 古希臘 荷馬 史詩 外國文學 神話 詩歌 文學 羅念生
發表於2025-01-05
荷馬史詩·伊利亞特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
除瞭赫剋托爾,其他重要人物身上看不齣所謂的英雄氣度。不過是武夫們相互殺戮,本事再大,其實 心智上和他們背後的神明一樣幼稚不成熟。凡人除瞭勇力和貪欲再無其他優點,偶爾明智一迴也十分膚淺。神明則搖擺不定,目光短淺,赫拉和雅典娜這樣的毒婦越看越讓人厭惡
評分命運是酒色的海,英雄以勇敢的心,獅樣勇氣,委身於殺戮和死亡,直到一片昏沉的夜色飄來濛住雙眼。 寫得好,譯得好。
評分按照原詩的行數一一對應翻譯,但其實讀起來跟散文體相差不大,精彩無比!!!
評分‘Mortal’ ,“人性” … … 赫剋托爾並不倚仗神力
評分雖然情節十分神話(huandan),然而居然把如此凶殘的戰爭描述的這麼美,古往今來不知蠱惑瞭多少年輕人上戰場!
作者:荷 馬(約公元前9世紀—前8世紀)
古希臘詩人。相傳史詩《伊利亞特》和《奧德賽》為他所作,統稱“荷馬史詩”,是古希臘早的傳世文學作品,已成為西方文學取之不盡、用之不竭的源泉。
譯者:王煥生(1939— ),江蘇南通人。1960年至1965年就讀於蘇聯莫斯科大學古希臘羅馬語言文學專業,迴國後入社科院從事古希臘羅馬文學研究。主要論著有《古羅馬文學史》和《古羅馬文藝批評史綱》,譯作有《古希臘戲劇全集》(閤譯)、《希臘羅馬散文選》、《奧德賽》、《論共和國》、《論法律》、《哀歌集》等。
《伊利亞特》以特洛亞戰爭為題材。戰爭由“金蘋果傳說”中特洛亞王子帕裏斯裁判造成美女海倫被劫引起,曆時十年,史詩主要敘述發生在第十年的五十天左右裏的故事。希臘軍隊統帥阿伽門農的傲慢和貪婪激起軍隊主將阿基琉斯的憤怒,從而引發瞭一係列戰鬥和殺戮。
(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...
評分 評分阿喀琉斯的愤怒 伟大的《伊利亚特》以歌唱阿喀琉斯的愤怒作为开篇,将之视为更残酷的命运起始的标志——“歌唱吧,女神,歌唱帕琉斯之子阿喀琉斯的愤怒,这愤怒给阿开亚人带来了无限的苦难。很多勇敢的灵魂就这样被打入哈迪斯的冥土,许多英雄的尸骨沦为野狗和兀鹰之口。自从...
評分伊利亚特里描写死亡最常用的句子是:“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同,在死亡之中发现诗意,这是荷马的独到之处。这是暴力型的: “他首先投枪,击中插顶马鬃的头盔,坚挺的突角, 铜尖扎进厄开波洛斯的前额,深咬进去, 捣碎头...
評分《伊利亚特》,或力量之诗 西蒙娜•薇依Simone Weil著 吴雅凌译 《伊利亚特》的真正主角、真正主题和中心是力量。人类所操纵的力量,人类被制服的力量,在力量面前人的肉身一再缩退。在诗中,人的灵魂由于与力量的关系而不停产生变化,灵魂自以为拥有力量,却被力量所...
荷馬史詩·伊利亞特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025