枕草子图典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国文联出版社

作者:叶渭渠

出品人:

页数:264

译者:于雷

出版时间:

价格:38.00元

装帧:

isbn号码:9787505986695

丛书系列:日本古典名著图读丛书

图书标签:

• 日本文学
• 清少纳言
• 日本
• 随笔
• 散文
• 文学
• 绘本
• 叶渭渠
• 日本文学
• 平安时代
• 散文集
• 随笔
• 女性文学
• 古典文学
• 紫式部
• 文化
• 历史
• 枕草子

《枕草子图典》：字里行间的雅韵，纸上丹青的雅趣 《枕草子图典》，顾名思义，是一部旨在让读者能够“看”进《枕草子》深处，从视觉的维度去品味、去理解这部古典文学瑰宝的图文典籍。它并非单纯的图画集，亦非冗长的解读，而是一次穿越时空的艺术对话，一次将语言之美与图像之妙巧妙融汇的探索。本书的核心价值在于，它以一种前所未有的方式，为读者打开了一扇通往平安时代贵族女性内心世界的大门，让我们得以在细致入微的笔触与色彩的渲染中，触摸到清少纳言那颗敏感、细腻、充满观察力与生活情趣的心灵。 一、 时代风韵的再现：平安画卷中的细腻笔触 《枕草子》之所以千古流传，其深邃的时代背景与独特的生活美学功不可没。清少纳言笔下的平安时代，是一个物质丰裕、精神雅致的时代，也是一个等级森严、礼仪繁复的时代。本书的图录部分，正是致力于将这个时代的风貌，以一种近乎“身临其境”的方式呈现给读者。 我们并非简单地罗列出书中提到的衣饰、建筑、器物，而是力求捕捉其精髓，探寻其背后的文化内涵。例如，书中对女性服饰的描写，如“十二单”的层叠与色彩搭配，便是平安时代审美的重要体现。我们的插画将力求还原其复杂的剪裁、华丽的纹样，并配合文字，解释不同季节、不同场合下，女性服饰所承载的社会意义与个人情感。我们还会描绘出贵族宅邸的精致布置，从庭院的景致，到室内陈设，如屏风、障子、榻榻米（我们将在插画中采用更符合当时语境的描绘方式，如“草席”或“筵”）的铺设，再到香炉、花瓶、笔墨纸砚等文房四宝的细节，都将力求精益求精，让读者仿佛置身于那低垂着帘幕的“御簾”之后，感受那份宁静与闲适。 在描绘季节景致方面，本书将尤为注重清少纳言对自然万物敏锐的感知力。她笔下的“春之雪”、“夏之夜”、“秋之月”、“冬之月”都充满了独到的见解和诗意的想象。我们的插画将试图用色彩与光影的语言，将这些文字中的意象具象化。例如，描写“春之雪”时，我们会用淡雅的色彩，描绘初春时节，偶有零星雪花飘落，尚未完全融化，与新生的嫩芽、含苞待放的桃花一同出现在画面中，营造出一种转瞬即逝的、带着些许伤感的诗意。对于“夏之夜”，我们将用深邃的夜空、明亮的月光，以及流萤飞舞的画面，展现出那种静谧而又充满生机的夜晚。秋天的红叶、冬天的白雪，也都将通过细腻的笔触和富有感染力的色彩，展现在读者眼前，力求唤起读者心中对自然之美的共鸣。 二、 情绪与心绪的流转：细腻情感的视觉化表达 《枕草子》的魅力，不仅在于它对时代风貌的描绘，更在于它对人物情感的细腻捕捉。清少纳言善于从日常琐事中洞察人心，将转瞬即逝的情绪，用生动形象的语言记录下来。本书的图录部分，便是致力于将这些抽象的情感，转化为可感可触的视觉符号。 书中那些“令人感叹”的段落，往往蕴含着作者复杂的心绪。例如，她描写“值得写下”的事物时，既有对自然的赞美，也有对人事的感慨，甚至带有一丝不易察觉的幽默。我们的插画将试图通过人物的表情、姿态、以及场景的烘托，来传达这些微妙的情感。当描绘“令人烦恼”的事物时，我们可能会通过人物略显无奈的表情、略微皱起的眉头，以及周围环境中可能引发烦恼的细节（例如，过于喧闹的场景，或是不合时宜的言语），来加深读者的理解。 清少纳言的观察力是惊人的，她能从微小的细节中发现乐趣，也能从习以为常的事物中品味出韵味。例如，她对“猫”的描写，就充满了宠溺与好奇。在本书的插图中，我们会尝试捕捉猫咪在不同情境下的神态，无论是慵懒地晒着太阳，还是机灵地捕捉着飞虫，都力求展现其活泼可爱的姿态，并借此来衬托作者对生活的热爱与童真。 此外，书中也描绘了不少女性之间的交往、对恋爱的态度，以及对宫廷生活的感悟。这些内容往往充满了试探、猜忌、喜悦、失望等复杂的情感纠葛。我们的插画将不会刻意去进行过度解读，而是通过对人物神情、眼神交流、肢体语言的描绘，以及场景氛围的营造，来引导读者自行体会。例如，描写“失恋”时，我们可能会用低沉的色调，描绘出人物独自一人，望着窗外落叶的孤寂身影。而描写“心有所属”时，则会用明亮的色彩，展现人物眼中闪烁的光芒，以及嘴角不自觉的微笑。 三、 语言的视觉化：文字意象的生动演绎 《枕草子》的文字本身就充满了画面感，清少纳言的语言风格，以其简洁、明快、富有弹性和表现力著称。本书的图录部分，便是力求将这种语言的视觉化，通过绘画的手段，将其表现得淋漓尽致。 我们鼓励读者在阅读文字的同时，去对照图画。图画并非对文字的简单注解，而是对其意境的延伸和升华。当清少纳言描绘“像野草一样随处可见的，却又令人欣喜的小事物”时，我们的插画可能会呈现出一片生机勃勃的野地，其中点缀着各种形态各异、色彩斑斓的小野花，甚至是躲藏在草丛中的小昆虫，让读者在视觉上感受到那份蓬勃的生命力和隐藏的惊喜。 对于那些具有象征意义的意象，如“樱花”象征短暂的芳华，“竹子”象征坚韧不拔，我们也会在图画中有所侧重。例如，描写樱花时，我们会用丰富的色彩和不同的构图，展现其从含苞待放到盛开，再到花瓣飘落的生命周期，引发读者对人生无常的思考。 本书的插画风格，也将力求与《枕草子》的时代气质相契合。我们可能会借鉴日本传统绘画的技法，如“大和绘”的色彩运用和构图方式，同时也会吸纳更具现代感的表现手法，以期在古典与现代之间找到一个完美的平衡点。我们希望每一幅图画，都能成为一段文字的“视觉注解”，或者说，是一段文字的“视觉延伸”。读者可以通过图画，更容易理解文字所描绘的场景，进而更深入地体会作者的情感和思想。 四、 知识性的延伸：文化背景的补充与解读 作为一本“图典”，本书在提供视觉享受的同时，也肩负着一定的知识普及任务。在插画的旁边，我们会附带简洁而准确的文字说明，对书中涉及的典籍、习俗、礼仪、器物等进行必要的解释。 例如，书中可能会提到一些当时贵族阶层特有的游戏、节日庆祝活动，或者是一些佛教、神道教相关的习俗。我们的插画会将这些场景具体化，而旁边的文字说明则会提供相关的背景知识，帮助读者理解这些活动的意义和仪式。我们也会对书中提到的一些当时流行的诗歌、汉字、和歌等进行必要的介绍，让读者在欣赏画面的同时，也能对当时的文化有所了解。 例如，当我们描绘书中提到的“香道”时，不仅会展现点香、闻香的场景，还会简要介绍香道在当时贵族生活中的作用，以及所使用的香料种类。对于书中出现的“汉诗”，我们可能会配以简单的意译，并在图画中用相关的意象进行呼应。 本书的图录部分，并非孤立存在，而是与文字紧密结合，相互辉映。我们旨在通过图像，降低读者理解古典文学的门槛，让更多人能够轻松地走进《枕草子》的世界，体会其独特的魅力。我们相信，通过视觉的引导，读者能够更深刻地理解清少纳言的文字，更能感受到那个时代的风雅与韵味，更能体会到文学作品跨越时空的生命力。 结语 《枕草子图典》，是一次关于美学的深度挖掘，一次关于经典的全新演绎。它邀请您一同踏上这场视觉与文字的奇妙旅程，在平安时代的风雅画卷中，寻觅古人的生活情趣，感受细腻的情感流转，领略语言与艺术的无穷魅力。希望本书能成为您了解《枕草子》，乃至了解日本古典文化的一扇窗口，开启一段充满惊喜与发现的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

记得去年3月8日是一个风和日丽的天气，公司里给女员工放假。我独自到三联书店溜达，无意中发现了周作人翻译的日本古代名著《枕草子》，作者不是真名，是一个官阶的名字：清少纳言。 如果觉得生活很紧张，生活很无奈，那么就去读读它，它让我回到1000年前日本的皇宫，那里的生...  

评分☆☆☆☆☆

平安朝。 宇治川的桥姬神，阴阳寮的天文博士，前世认真虔诚的花山天皇。 宫中女官繁复的唐衣色彩纷繁，年轻的贵族公子为了前途四处奔走，八重樱明亮的笑颜转瞬而逝，阴阳师诡异的眼神参透全局。 日本历史上最后一个古代时期，风雅而又神秘。有和歌声声沁人心扉，有百鬼夜行步步...  

评分☆☆☆☆☆

清少纳言的一生不足六十载，两度婚姻都匆匆结束，后半生颠沛困苦，中间真正可说得上幸福的日子，大约只有从二十七岁起的短短七载。这七年之中，她作为女官随侍在中宫（也就是皇后）藤原定子身旁。定子比她小了差不多十岁，素来也以才思敏捷著称。 　　 《枕草子》中有这样一...  

评分☆☆☆☆☆

她是宫中的女官。看着衣裙的颜色，看着庭中堆出的雪山，看着来来往往的男人和女人。囿在一幅天地里，一过就是一生，再一过就是一千年。  

评分☆☆☆☆☆

不怕不识货，就怕货比货。我一句一句地对比，我想高下立显是肯定的。周作人原书中把自己加入的内容用方括号括起，这里也一样做。 枕草子·卷一·第一段　 版本 日 语原文 春はあけぼの http://book.douban.com/annotation/13650510/ 周作人译本 中国对外翻译出版公司 20...  

评分☆☆☆☆☆

这本册子简直是“情绪的显微镜”。它把那些我们日常生活中常常忽略、觉得理所当然的情感和场景，用一种近乎学术研究的严谨和少女般的天真混合的方式记录了下来。我尤其欣赏作者那种“不带评判”的记录态度。无论是写那些令人愉悦的小事，还是记录那些略带伤感的时刻，作者都只是将其铺陈开来，任由读者自己去体会。这使得阅读过程充满了互动性，你的个人经历和情绪会自然地投射到这些文字上，从而产生强烈的代入感。这本书不是在教育你如何生活，而是在提醒你，生活本身就是由无数个值得记录的瞬间构成的。读完后，我感觉自己对身边的环境和人际关系都有了更深一层的理解，那是一种由内而外的、平静的觉醒。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字，像一条清澈的小溪，缓缓流过我的心田。它没有宏大的叙事，也没有跌宕起伏的情节，却有一种不动声色的力量，让人在字里行间感受到一种纯粹的、对日常细节的敏感捕捉。作者的笔触细腻而敏锐，像是用最精致的画笔，勾勒出那些稍纵即逝的美好瞬间。每一次翻阅，都像是一次温柔的洗礼，涤荡掉平日里的喧嚣与烦躁。我尤其喜欢其中对于季节流转的描绘，那种对自然万物微妙变化的体察入微，让人不禁停下来，重新审视窗外那棵树的枝丫，或是手中那朵花的颜色。这不仅仅是文字的堆砌，更是一种生活态度的展现，一种在平凡中发现诗意的智慧。读完后，心里会留下一种淡淡的、持久的余韵，让人在之后的日子里，不经意间想起某个场景，嘴角不自觉地上扬。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，就像是走进了一座古老的、打理得井井有条的日式庭院。每一个角落都透露着精致和疏离的美学，但绝不是那种拒人于千里的高冷，而是一种恰到好处的距离感，让你既能欣赏到它的美，又不会觉得压迫。文字的节奏感极其重要，在这里体现得淋漓尽致。读起来有一种奇特的韵律，仿佛能听到微风拂过竹林的沙沙声，或者听见水滴落在石头上的清脆声响。它强迫你放慢速度，去体会那些细微的、转瞬即逝的情绪和感官体验。我发现自己开始注意自己呼吸的频率，注意光线角度的变化。这本书的价值，或许不在于它“说了什么”，而在于它“让我们感觉到了什么”。它提供了一个观察世界的新视角，一个更加内敛、更具审美性的过滤器。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的魅力是需要时间来培养的。对于习惯了现代叙事节奏的读者来说，初期可能会觉得有些难以进入，因为它几乎没有传统意义上的“故事线”。然而，一旦你适应了这种独特的叙事结构——那种由无数个碎片化的观察、感想和记录构成的马赛克——你就会被它独特的结构所折服。这种结构本身就是一种艺术的表达，它模仿了人类思维和记忆的碎片化本质。作者的语言极为克制，每一个词语的选择都经过了精心的推敲，没有任何多余的赘述，但正是这种克制，反而爆发出巨大的情感张力。它让我想起那些用极简线条勾勒出复杂山水的画作，寥寥数笔，意境无穷。它考验的不是你的理解力，而是你的共情能力和对美的敏感度。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的阅读体验非常独特，它不像那些情节紧凑的小说那样能立刻抓住你的注意力，反而需要一种沉下心来的耐心。起初我有些不适应，感觉内容似乎有些散漫，但随着阅读的深入，我渐渐体会到其中韵味。它像是一部精心制作的古典音乐集，每一个小小的乐章（或者说片段）看似独立，却共同构建了一种整体的氛围。这种氛围是清冷中带着一丝暖意的，是疏离感中又蕴含着深切的关怀。作者似乎在用一种近乎冥想的状态观察世界，将那些常人容易忽略的微小事物提升到了一个艺术的层面。我常常在想，一个人要对生活怀有多少热爱和观察力，才能写出这般充满生命力的文字。它不是用来快速消化的快餐读物，而是值得细细品味的陈年佳酿，每一次回味都会有新的发现。

评分☆☆☆☆☆

可爱的清女

评分☆☆☆☆☆

插图真是美。四季平淡如常。

评分☆☆☆☆☆

很失望 甚至有些反感清女

评分☆☆☆☆☆

不小心借到了图版不是原著，翻译也有点儿不太好。

评分☆☆☆☆☆

没有共鸣，配图真好