爸爸眼中的女兒 在線電子書 圖書標籤: 繪本 親子關係 英國 瑪麗·塔爾博特 外國文學 詹姆斯·喬伊斯 父女 歐漫
發表於2024-06-23
爸爸眼中的女兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
半小時多
評分畫的不錯,但翻譯的不好
評分這種漫畫總能浮光掠影齣一些時代背景和文化現象。 另,喬伊斯、貝剋特,作品雖然傳奇現代,但思想觀念上還“一般”(此說法證據不足),可見,價值觀念與作品本身的優劣關係並不緊密,隻要觀念能藏,能被誤讀,那麼它就有機會經受各種闡釋與詬病。
評分畫的確實特彆好,並不拘泥於畫紙和形式,看著不會膩,但邏輯綫不夠清晰,可能需要更多的背景介紹,畢竟是一本傳記。
評分半小時多
瑪麗•塔爾博特(Mary M. Talbot),國際知名學者,作傢。在語言學、性彆與權力,尤其在傳播和消費文化方麵有頗多著述。齣版《語言與社會性彆導論》、《Media Discourse: Representation and Interaction》(《媒體話語:象徵與互動》)等作品。此書為她在繪畫方麵的首次嘗試。
布萊恩•塔爾博特(Bryan Talbot),英國著名漫畫傢、作傢。曾創作《路德•阿剋萊特曆險記》、《帝國的心髒》。2009年獲桑德蘭大學榮譽博士學位——此學位第一次授予漫畫書藝術傢。曾獲“漫畫界的奧斯卡奬”——艾斯納奬。
露西亞的天賦和疾病,基本是拜父親所賜。塔爾博特用圖畫形式,以半自傳、半個人敘述方式講述詹姆斯•喬伊斯與女兒的故事,展現在社會期待、性彆政治背景下,露西亞無法施展的纔華,欲求認可而得挫敗的人生悲劇。
广师大出版社的硬皮书,做成这个样子,蛮失望的。 翻译:有低级错误,甚至在前后两张图分别出现“卓别灵”“卓别林”,对于图中的外文,有的不翻译,有的在下面注释,有的直接粗暴地在图中改成中文 注释:有的注释在下方,有的注释在后面(可能是译注与原注之别),有的竖排注...
評分广师大出版社的硬皮书,做成这个样子,蛮失望的。 翻译:有低级错误,甚至在前后两张图分别出现“卓别灵”“卓别林”,对于图中的外文,有的不翻译,有的在下面注释,有的直接粗暴地在图中改成中文 注释:有的注释在下方,有的注释在后面(可能是译注与原注之别),有的竖排注...
評分广师大出版社的硬皮书,做成这个样子,蛮失望的。 翻译:有低级错误,甚至在前后两张图分别出现“卓别灵”“卓别林”,对于图中的外文,有的不翻译,有的在下面注释,有的直接粗暴地在图中改成中文 注释:有的注释在下方,有的注释在后面(可能是译注与原注之别),有的竖排注...
評分广师大出版社的硬皮书,做成这个样子,蛮失望的。 翻译:有低级错误,甚至在前后两张图分别出现“卓别灵”“卓别林”,对于图中的外文,有的不翻译,有的在下面注释,有的直接粗暴地在图中改成中文 注释:有的注释在下方,有的注释在后面(可能是译注与原注之别),有的竖排注...
評分广师大出版社的硬皮书,做成这个样子,蛮失望的。 翻译:有低级错误,甚至在前后两张图分别出现“卓别灵”“卓别林”,对于图中的外文,有的不翻译,有的在下面注释,有的直接粗暴地在图中改成中文 注释:有的注释在下方,有的注释在后面(可能是译注与原注之别),有的竖排注...
爸爸眼中的女兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024