具体描述
纪念莎士比亚诞辰450周年
人文社八十年代经典复古版
全部三十七个剧本、全部诗作
英国插画大师吉尔伯特勋爵的精美插图
朱生豪、方平、绿原等译者的经典诠释
名剧、名译、名画，莎翁作品的收藏首选
全面再现莎剧的不朽魅力
一九七八年人民文学出版社出版以朱生豪为主要译者的《莎士比亚全集》，收入朱译莎剧三十一部，朱未能译出的六部莎剧分别由方平、方重、章益、杨周翰译出，莎士比亚的诗歌作品也全部译出收入。这是中国首次出版外国作家作品的全集。本书即是这个全集重印的新版。
作者简介
威廉·莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他的许多剧作已成为世界文学史上的不朽名篇。
目录信息
前言
维洛那二绅士 （朱生豪译 吴兴华校）
爱的徒劳 （朱生豪译 吴兴华校）
罗密欧与朱丽叶 （朱生豪译 方重校）
驯悍记 （朱生豪译 吴兴华校）
二
错误的喜剧 （朱生豪译 吴兴华校）
约翰王 （朱生豪译 吴兴华校）
仲夏夜之梦 （朱生豪译 方平校）
威尼斯商人 （朱生豪译 方平校）
理查二世 （朱生豪译 吴兴华校）
三
亨利四世上篇 （朱生豪译 吴兴华校）
亨利四世下篇 （朱生豪译 吴兴华校）
温莎的风流娘们儿 （朱生豪译 方平校）
无事生非 （朱生豪译 方平校）
四
终成眷属 （朱生豪译 吴兴华校）
亨利五世 （方平译）
皆大欢喜 （朱生豪译 吴兴华校）
泰尔亲王配力克里斯 （朱生豪译 吴兴华校）
五
第十二夜 （朱生豪译 吴兴华校）
亨利六世上篇 （章益译）
亨利六世中篇 （章益译）
亨利六世下篇 （章益译）
六
雅典的泰门 （朱生豪译 方重校）
理查三世 （方重译）
一报还一报 （朱生豪译 吴兴华校）
亨利八世 （杨周翰译）
七
辛白林 （朱生豪译 方重校）
李尔王 （朱生豪译 方平校）
科利奥兰纳斯 （朱生豪译 方重校）
八
暴风雨 （朱生豪译 方平校）
冬天的故事 （朱生豪译 吴兴华校）
特洛伊罗斯与克瑞西达 （朱生豪译 方重校）
麦克白 （朱生豪译 方平校）
九
裘力斯·凯撒 （朱生豪译 方重校）
哈姆莱特 （朱生豪译 吴兴华校）
安东尼克莉奥佩特拉 （朱生豪译 方重校）
十
泰特斯·安德洛尼克斯 （朱生豪译 方重校）
奥瑟罗 （朱生豪译 方平校）
爱德华三世 （绿原译）
两位贵亲戚 （绿原译）
十一
维纳斯与阿都尼 （张谷若译）
鲁克丽丝受辱计 （杨德豫译）
十四行诗 （梁宗岱译）
情女怨 （黄雨石译）
爱情的礼赞 （黄雨石译）
乐曲杂咏 （黄雨石译）
凤凰和斑鸠 （黄雨石译）
附录 莎士比亚生平及创作年表
· · · · · · (收起)
读后感
莎士比亚的原文早就想收藏一本了，但是国外的原版价格很高；国内的原文版版本少，备注的详细程度上，备注的权威程度等等都是要考虑的问题。在豆瓣上，各大老书友都推荐这个版本的原文《莎士比亚地全集》很不错，质量十分的上乘——无论是在内容上还是在书的装帧、制作上，在国...
评分在连英国学生都不怎么读莎翁的年代,中国仍有不少文学青年喜欢他,已经十分值得骄傲了.我不是文学青年,不过也曾略读一二. 最大的感觉是翻译得不好.虽说已有许多版本,不乏大师名家手笔,却依旧令人难以叫绝.像莎士比亚这样的文才风姿,大概还是需要读原著比较合适吧.只怪自己...
评分译林12年前就出了莎翁全本，人文社今年才出 2011年1月14日 评论者 闲治山房 "寥天瀛海渺相望，灯烛今宵共此光；十日从来九风雨，一生数去几沧桑。" （五十佳评论者） 评论的商品: 莎士比亚全集(套装共8卷) (精装) 根据人文社莎翁全集前言，我们知道朱氏没有翻译6种历史剧和...
评分在连英国学生都不怎么读莎翁的年代,中国仍有不少文学青年喜欢他,已经十分值得骄傲了.我不是文学青年,不过也曾略读一二. 最大的感觉是翻译得不好.虽说已有许多版本,不乏大师名家手笔,却依旧令人难以叫绝.像莎士比亚这样的文才风姿,大概还是需要读原著比较合适吧.只怪自己...
用户评价
这版很全，后面还有诗作，很不错。
评分[我还看见许多花，但没有一朵 不从你那里偷取芬芳和婀娜。]——看最后一本诗集拖的时间最长o(╯□╰)o戏剧会重读，只看一遍太浅。
评分目前只看了一，好的翻译是一本作品的再生，朱生豪先生译的典雅浪漫，信达雅
评分这版很全，后面还有诗作，很不错。
评分无言的珠宝比之流利的言辞，往往更能打动女人的心。 您还是不用送我什么礼物，就送些像钻石似的硬货给我吧。♥️ 别让卑贱的泥土偷吻你的裙角 ????
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有