莎士比亚全集 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  人民文学出版社  英国文学  外国文学  戏剧  文学  莎士比亞  朱生豪   

喜欢 莎士比亚全集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  傅雷谈艺录（增订本） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  列夫·托尔斯泰文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牡丹情缘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新中国美术图史1966-1976 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒙古王府本石頭記 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  肖洛霍夫文集（全八册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牧歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  席勒文集（全6册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  思无邪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三国演义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

莎文永远大于你，他包容你

I.维洛那二绅士；爱的徒劳；罗密欧与朱丽叶；驯悍记。 II.错误的喜剧；约翰王；仲夏夜之梦；威尼斯商人；理查二世。III.亨利四世上篇；亨利四世下篇；温莎的风流娘儿们；无事生非。

I.维洛那二绅士；爱的徒劳；罗密欧与朱丽叶；驯悍记。 II.错误的喜剧；约翰王；仲夏夜之梦；威尼斯商人；理查二世。III.亨利四世上篇；亨利四世下篇；温莎的风流娘儿们；无事生非。

刚读完第一卷，二绅士和驯悍记印象深刻，反而罗密欧因为故事太熟悉不那么惊艳了…

就像讲尽所有的离合 揭示了所有的人情道理 直抒胸臆而生机勃勃 悲喜嗟叹得动人心弦。我真没想到罗密欧朱丽叶 哈姆雷特这些以为听滥的故事原来写得这么好 果然是唯一的莎士比亚。朱生豪也好厉害。

人们假如能够从喜剧《威尼斯商人》中读出悲剧意味，那么也就领略了莎士比亚的悲剧风格。因为莎士比亚的悲剧，通常是用喜剧笔调写的。把《威尼斯商人》倒过来写，即把夏洛克写成一个非常慷慨的、贵族气十足的高尚人物，把他周围的人物一个个写成忘恩负义的、或者虚伪、或者市井...  

一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...  

见到了译林的版本，和上海古籍出版社那种小开本对照看了一下。上海古籍出版社据前言说文字部分大致上一仍其旧（朱生豪译本），只有少量改动。那么这次对照，我想上海古籍出版社说的是不错的。至少这两种版本的差别不是一个大字所能包含的。 我们说“校”，便应该以原本为依据...  

译林12年前就出了莎翁全本，人文社今年才出 2011年1月14日 评论者 闲治山房 "寥天瀛海渺相望，灯烛今宵共此光；十日从来九风雨，一生数去几沧桑。" （五十佳评论者） 评论的商品: 莎士比亚全集(套装共8卷) (精装) 根据人文社莎翁全集前言，我们知道朱氏没有翻译6种历史剧和...