撒旦假扮外国教授沃兰德来到莫斯科,率领一帮恶魔大闹首都。青年诗人伊凡因为他们的恶作剧而被关入精神病院,结识了大师。大师是个不知名的作家,情人玛格丽特崇拜他的才华,称其为大师。他写过一部关于本丢•彼拉多审判耶稣的小说,受到批判,惊恐之下烧毁手稿,进了精神病院。玛格丽特到处寻找大师,遇见撒旦随从,恢复青春,经历许多奇事后,终于救出大师。在撒旦的指引下,大师和玛格丽特的灵魂越过莫斯科的麻雀山,飞向永恒的家园。《大师和玛格丽特》把历史传奇、神秘幻想和现实生活糅合起来,被认为是二十世纪魔幻现实主义的开山之作。
米•布尔加科夫(М.Булгаков,1891-1940),俄罗斯白银时代著名作家,生于基辅。《大师和玛格丽特》是其最重要著作。
准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”,并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试,但很快,《白卫军》帮...
评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
评分斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和,花团锦簇,公民们奉公守法,不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文,驳斥怪力乱神的腐朽思想,证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在,他问莫文联的主席柏辽兹,如果没有上帝,人生由谁来...
评分1. 编稿时,顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉,西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话,扯了一大通什么“后现代”,什么“作...
评分人连今晚的事都无法笃定,又如何掌握得了自己的命运?──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作,居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生,真真是不可思议的奇迹。因此种情况,等同于把安徒生拘到牢房里去写童话,艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
大师是彼拉多的脱胎转世,沃兰德则是二者的精神向导。穿越了千年时空,彼此融汇交错,通过玛戈王后实现了诡谲的三位一体。撒旦从来都只是被蛊惑的欲望通达彼岸的外化阶梯。于人心而言,神魔本无分别,做出决定并最终执行的都只在自身。无所不能的恶魔凝视着你的灵魂再三告诫,另一头却是对人间地狱漠视无为的冷酷天尊。两相比较高下立判。谱写了如此怪异荒诞,且辛辣浑厚的魔幻诗剧,带着未尽的些许遗憾而又教人欷歔不已。
评分大师是彼拉多的脱胎转世,沃兰德则是二者的精神向导。穿越了千年时空,彼此融汇交错,通过玛戈王后实现了诡谲的三位一体。撒旦从来都只是被蛊惑的欲望通达彼岸的外化阶梯。于人心而言,神魔本无分别,做出决定并最终执行的都只在自身。无所不能的恶魔凝视着你的灵魂再三告诫,另一头却是对人间地狱漠视无为的冷酷天尊。两相比较高下立判。谱写了如此怪异荒诞,且辛辣浑厚的魔幻诗剧,带着未尽的些许遗憾而又教人欷歔不已。
评分这个版本的翻译也不错
评分非常有想象力的魔幻现实主义作品
评分专制社会中的魔幻现实主义。魔鬼沃兰德与他的两个随从在莫斯科、大师与玛格丽特、总督彼拉多与背负十字架的耶稣,三条线相互交织。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有