撒旦假扮外国教授沃兰德来到莫斯科,率领一帮恶魔大闹首都。青年诗人伊凡因为他们的恶作剧而被关入精神病院,结识了大师。大师是个不知名的作家,情人玛格丽特崇拜他的才华,称其为大师。他写过一部关于本丢•彼拉多审判耶稣的小说,受到批判,惊恐之下烧毁手稿,进了精神病院。玛格丽特到处寻找大师,遇见撒旦随从,恢复青春,经历许多奇事后,终于救出大师。在撒旦的指引下,大师和玛格丽特的灵魂越过莫斯科的麻雀山,飞向永恒的家园。《大师和玛格丽特》把历史传奇、神秘幻想和现实生活糅合起来,被认为是二十世纪魔幻现实主义的开山之作。
米•布尔加科夫(М.Булгаков,1891-1940),俄罗斯白银时代著名作家,生于基辅。《大师和玛格丽特》是其最重要著作。
有一天,我站在一处山上,看山下的湖水,是有一点风的日子,湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在,虽然可能有这样的湖,也有这样的山,我也曾经经过,甚至也曾经站在山上看这湖,但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样,尤其是情绪不好的时候,就乐于去否定自己的感...
评分我想,布尔加科夫在烧毁《大师与玛格丽特》手稿时的心情,应该和小说中大师烧毁倾注他全部心血和热情却不允许被出版的小说手稿时的心情一样,绝望、恐惧、暴躁、无奈又疯狂。不同的是,大师住进了疯人院,而布尔加科夫选择了重写《大师与玛格丽特》(又名《撒旦狂舞》)...
评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
评分我想,布尔加科夫在烧毁《大师与玛格丽特》手稿时的心情,应该和小说中大师烧毁倾注他全部心血和热情却不允许被出版的小说手稿时的心情一样,绝望、恐惧、暴躁、无奈又疯狂。不同的是,大师住进了疯人院,而布尔加科夫选择了重写《大师与玛格丽特》(又名《撒旦狂舞》)...
评分有一天,我站在一处山上,看山下的湖水,是有一点风的日子,湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在,虽然可能有这样的湖,也有这样的山,我也曾经经过,甚至也曾经站在山上看这湖,但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样,尤其是情绪不好的时候,就乐于去否定自己的感...
我常常在想,那个叫做沃兰德的魔鬼,他究竟代表着什么?是邪恶的化身,还是某种审判者?他的出现,似乎是为了惩罚那些作恶多端的人,但他的行为又常常带着一种独特的“公平”。这种模糊的界限,让整个故事充满了神秘感和解读空间。每次读到沃兰德的那些令人拍案叫绝的“表演”,我都会被作者的想象力所折服。
评分阅读《大师和玛格丽特》的过程,就像是在玩一场精巧的解谜游戏。每一次的阅读,我都感觉自己在拼凑一个巨大的拼图,而每块拼图都蕴含着作者匠心独运的思考。故事的结构非常特别,几条看似毫不相干的线索,却在作者的巧妙编排下,最终汇聚成一个恢弘壮阔的整体。我特别喜欢作者在描绘人物时的笔触,那些角色,无论是善良的玛格丽特,还是才华横溢却遭遇不幸的大师,亦或是那个令人又爱又恨的沃兰德,都塑造得栩栩如生,充满了复杂的人性。
评分总而言之,这是一本值得反复品读的经典之作。它融合了奇幻、讽刺、爱情、哲学等多种元素,创造出了一种独特的艺术体验。我强烈推荐给所有喜欢思考、喜欢探索、喜欢那些能触动灵魂故事的读者。这本书,绝对不会让你失望。
评分每次读到书中关于“善恶”的探讨,我都会感到一种深深的震撼。作者并没有简单地将角色划分为善恶两类,而是展示了人性的复杂和多面。即使是所谓的“魔鬼”,有时也会表现出比人类更纯粹的动机,而人类社会中的许多“正常人”,却可能隐藏着更深的黑暗。
评分《大师和玛格丽特》带给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的洗礼。它让我重新审视这个世界,重新思考人生的意义。那些在书中被作者鞭挞的虚伪、谎言、压迫,在现实生活中也或多或少地存在着。这本书就像一面镜子,映照出我们内心深处的某些东西。
评分我总觉得,《大师和玛格丽特》不仅仅是一本小说,更像是一种哲学思辨的载体。它探讨了信仰、爱情、艺术、真理等一系列宏大的命题。当看到大师因为自己的作品受到不公待遇而陷入绝望时,我感受到了作者对艺术家的深深同情。而玛格丽特为了爱情,不惜一切代价,甚至甘愿与魔鬼做交易,这种至死不渝的爱情,又何尝不是对人性中最美好一面的赞颂?
评分《大师和玛格丽特》这本书,我真的是翻来覆去读了好多遍,每次都能挖掘出新的惊喜。一开始是被它那充满奇幻色彩的封面吸引,完全没想到故事的展开会如此令人目不暇接。从初读的云里雾里,到后来渐渐沉浸其中,仿佛被卷入了一个巨大的漩涡,那些形形色色的人物,那些看似荒诞不经的情节,其实都暗含着深刻的寓意。作者构建了一个令人难以置信的世界,在那里,魔鬼可以光明正大地出现在莫斯科的街头,与形形色色的人类进行交易,而人类社会却又充满了虚伪、贪婪和愚蠢,简直就是一幅讽刺画。
评分这本书最吸引我的地方,在于它对现实世界的深刻洞察。尽管故事充满了超现实的元素,但其中对社会病态的揭露,对人性的剖析,却是如此真实而尖锐。那些在莫斯科发生的故事,无不折射出那个时代,乃至任何一个时代,人类普遍存在的弱点和不堪。作者用一种近乎恶毒的幽默感,将这些病灶暴露在阳光下,让人在捧腹大笑的同时,也不禁陷入沉思。
评分我最喜欢的部分,莫过于大师和玛格丽特之间的那段刻骨铭心的爱情。在那个充满压抑和不公的环境中,他们的爱就像黑暗中的一道光,虽然短暂,却无比耀眼。玛格丽特的坚定和牺牲,让这段爱情成为了书中一道亮丽的风景线,也让我对爱情有了更深的理解。
评分这本书的语言风格也十分迷人。作者的文字充满了力量和诗意,时而辛辣讽刺,时而深沉忧伤,时而又充满了浪漫主义的色彩。即使在翻译的版本中,依然能感受到那种独特的韵味。特别是对于那些充满想象力的场景的描绘,简直就像一幅幅流动的画面,在我的脑海中挥之不去。
评分专制社会中的魔幻现实主义。魔鬼沃兰德与他的两个随从在莫斯科、大师与玛格丽特、总督彼拉多与背负十字架的耶稣,三条线相互交织。
评分魔幻现实主义的风格不是我的taste
评分魔幻外衣,现实内里,宗教高度。
评分重读,这译本不同。“任何时候,任何事情,都不要求人,尤其是那些比您强的人!” 飞翔一节激动如初,或更甚,我心悸了。
评分只读了不到六十页,发现对于这种越是评分高的书越是读不懂,亦读不下去,可能是阅历不够,层次不够的原因吧,十年二十年后或许会有不同的看法。