现代诗110首（蓝卷） 在线电子书 图书标签: 诗歌  诗  外国诗歌  外国文学  文学  三联书店  蔡天新  翻译   

喜欢 现代诗110首（蓝卷） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  现代诗110首（红卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英诗的境界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  众树歌唱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特拉克尔全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  比空气轻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  比萨诗章 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白石上的黑石 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法国现代诗抄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  精灵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第二空间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

审美上过于保守，评选者眼光也参差不齐，最喜欢黄灿然和胡续冬。

一半的诗令人赞叹，另一半的诗令人想学外语。

这个选本很用心，篇幅短（每首诗基本都在两页以内）却色彩斑斓，初读觉得入口不“甜”，但越读越感到淬炼语言后的准确性——诗人选诗似乎都自带创作立场，不多的注解都着眼于诗句本身，因而纯粹、亲切。对我来说更深的意义是，通过这些内行的眼光，去领略诗歌在世界范围内的气象万千，去感受翻译所不能遮蔽的部分，去谛听来自语言、又超越语言的声音。 其中还有美妙的交汇，哈代的那首新来者的妻子“脸上爬满螃蟹”，让我想起罗恩拉什《丰饶而陌生》或是麦克劳德《船》的结尾，都是对生命凋谢后的状物，布莱希特和沃伦的两首回忆之诗也有相似的意境，塞尔努达的漫游者与卡瓦菲斯的城市更是隔空对应。 叶芝、博尔赫斯和布罗茨基各有四首入选。 “只用了片刻，我就成为你的篝火”——萨拉蒙

这个选本很用心，篇幅短（每首诗基本都在两页以内）却色彩斑斓，初读觉得入口不“甜”，但越读越感到淬炼语言后的准确性——诗人选诗似乎都自带创作立场，不多的注解都着眼于诗句本身，因而纯粹、亲切。对我来说更深的意义是，通过这些内行的眼光，去领略诗歌在世界范围内的气象万千，去感受翻译所不能遮蔽的部分，去谛听来自语言、又超越语言的声音。 其中还有美妙的交汇，哈代的那首新来者的妻子“脸上爬满螃蟹”，让我想起罗恩拉什《丰饶而陌生》或是麦克劳德《船》的结尾，都是对生命凋谢后的状物，布莱希特和沃伦的两首回忆之诗也有相似的意境，塞尔努达的漫游者与卡瓦菲斯的城市更是隔空对应。 叶芝、博尔赫斯和布罗茨基各有四首入选。 “只用了片刻，我就成为你的篝火”——萨拉蒙

这个选本很用心，篇幅短（每首诗基本都在两页以内）却色彩斑斓，初读觉得入口不“甜”，但越读越感到淬炼语言后的准确性——诗人选诗似乎都自带创作立场，不多的注解都着眼于诗句本身，因而纯粹、亲切。对我来说更深的意义是，通过这些内行的眼光，去领略诗歌在世界范围内的气象万千，去感受翻译所不能遮蔽的部分，去谛听来自语言、又超越语言的声音。 其中还有美妙的交汇，哈代的那首新来者的妻子“脸上爬满螃蟹”，让我想起罗恩拉什《丰饶而陌生》或是麦克劳德《船》的结尾，都是对生命凋谢后的状物，布莱希特和沃伦的两首回忆之诗也有相似的意境，塞尔努达的漫游者与卡瓦菲斯的城市更是隔空对应。 叶芝、博尔赫斯和布罗茨基各有四首入选。 “只用了片刻，我就成为你的篝火”——萨拉蒙

蝴蝶 萨克斯[德] 多么可爱的来世 绘在你的遗骸之上。 你被引领穿过大地 燃烧的核心， 穿过它石质的外壳， 倏忽即逝的告别之网。 蝴蝶 万物的幸福夜！ 生与死的重量 跟着你的羽翼下沉于 随光之逐渐回归圆熟而枯萎的 玫瑰之上。 多么可爱的来世 绘在你的遗骸之上...  

爱伦·坡【美】：孤独 童年时起，我便异于 别的孩子——他们的视域 与我不同——我难以随同 众人为些许小事激动—— 我的忧伤也和他们 并非一类——同一种高论 无法使我热血沸腾—— 我爱的——别人想爱也是不能。 当时——我还幼稚——在重重 磨难的一生的开端——我便从 ...  

与一株桑树的邂逅 每当我们的桑树开花 它们的气味总是飘飞起来 飘进我的窗口…… 尤其在夜晚和雨后 那些树就在拐弯的街角 离这儿只有几分钟的路 夏天当我跑到 它们悬起的树梢下 吵闹的黑鸟已经摘去了 幽暗的果实 当我站在那些树下并吮吸 它们丰富的气味 四周的生命仿佛突...  

爱伦·坡【美】：孤独 童年时起，我便异于 别的孩子——他们的视域 与我不同——我难以随同 众人为些许小事激动—— 我的忧伤也和他们 并非一类——同一种高论 无法使我热血沸腾—— 我爱的——别人想爱也是不能。 当时——我还幼稚——在重重 磨难的一生的开端——我便从 ...  

蝴蝶 萨克斯[德] 多么可爱的来世 绘在你的遗骸之上。 你被引领穿过大地 燃烧的核心， 穿过它石质的外壳， 倏忽即逝的告别之网。 蝴蝶 万物的幸福夜！ 生与死的重量 跟着你的羽翼下沉于 随光之逐渐回归圆熟而枯萎的 玫瑰之上。 多么可爱的来世 绘在你的遗骸之上...