小酒店在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 埃米尔·左拉作者

上海三联书店

王力译者

2014-8-1 出版日期

428 页数

29.80 价格

精装

世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）丛书系列

9787542649133 图书编码

小酒店在线电子书图书标签: 左拉法国文学小说法国自然主义社会外国文学王力

喜欢小酒店在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-02

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

小酒店在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

小酒店在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

小酒店在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

精彩，译本贴近左拉的语言风格在左拉身上有两种“自然主义”，其一是高声喊出来的，其二是读者通过写作感受到的，二者之间存在巨大差异。或许如同Mitterand说的，左拉因表达时逻辑过于僵硬而无法全面传达他的理念？或许因为他本人也没能把握？喊出来的自然主义，强调从生理条件和生存环境去理解一个人是如何被塑造的。但是在左拉的作品中我们又不难发现，所谓人的“生理”“心理”其实是无法分割的，没吃饱会饿，那么“饿”必然与肚子空荡荡。左拉分析，而不控诉。 “她们一个紧挨着一个，怎么不会一块儿腐烂呢？譬如一筐子的苹果，其中有一大半是腐烂的，其余的也自然跟着腐烂了。“但是《杰作》中克洛德的形象，却是”反生理条件“”反生存环境“的典型。或者正是要反抗这些遗传的、社会的拉力才能成“伟人”？

评分☆☆☆☆☆

很喜欢左拉自然主义的笔法。左拉擅长描摹群像和场面盛大的群体性活动，比如绮尔维丝和古波的婚礼以及绮尔维丝的生日宴会，绘声绘色、形神兼备，确实做到了教材里所说的给人一种照相实录式的生活印象。他将主人公一家的悲剧归结成遗传带来的嗜酒惫懒放纵，然后酒精中毒深陷堕落的泥潭。所谓19世纪法兰西第二帝国统治下巴黎小市民（或者说，无产阶级？）的凄惨生活，便是如此……另外，顾奢和小拉丽大概是这书唯二身上没有任何污点的人物。

评分☆☆☆☆☆

总共500页，而在头50页左拉就展开了一系列鲜明的，明显属于场景性的段落。他望着窗外，看巴黎的工人们如何去上工写起，也就是从描写紧张工作的巴黎这个动作的发源地概貌开始。这是一幅全景画面。

评分☆☆☆☆☆

L’assommoir，既是下等酒店，也是把人击倒，击溃。左拉的naturalism，特点自然在细节上的真实，甚至于有些啰嗦的真实。然而，细节的真实并不意味着逻辑的真实，例如女主长子Claude在外打工，结果就永远消失在小说叙事中了，也不给破产的家里帮助...课上读了法语的extraite，也是人生第一次体验了，c’était assez difficile, mais bon courage!!

评分☆☆☆☆☆

读的第二本左拉，法国人真的这么喜欢胖妞么。3.5

小酒店在线电子书著者简介

左拉，法国作家，自然主义创始人，代表作有《小酒店》。1872年成为职业作家，左拉是自然主义文学流派的领袖。19世纪后半期法国重要的批判现实作家，自然主义文学理论的主要倡导者，被视为19世纪批判现实主义文学遗产的组成部分。

王了一(190O——1986)原名王力，广西博白人。幼年家境贫寒，刻苦自学。1924年由亲友资助，入上海南方大学学习，曾因参加学生运动，被学校除名。1925年入上海国民大学。1926年考入清华大学国学研究院。1927年留学法国，1931年获巴黎大学文学博士学位。1932年回国后，先后在清华大学、燕京大学、广西大学、昆明西南联大、中山大学、岭南大学任教，曾任中山大学及岭南大学文学院院长。1954年后任北京大教授，并担任中国文字改革委员会委员、副主任，中国科学院哲学社会科学部学部委员。

王力一生著作等身，写了近千万字的学术论著，其中专著40多种，论文近2O0篇。对汉语有极为精深的研究。他早年写过《希腊文学》、《罗马文学》，翻译过20多种法国文学作品。抗日战争期间，写了大量的文词犀利、痛斥时弊的杂文。