潘达雷昂上尉和劳军女郎 在线电子书 图书标签: 马里奥·巴尔加斯·略萨  略萨  秘鲁  拉美文学  小说  拉美  讽刺  秘鲁文学   

喜欢 潘达雷昂上尉和劳军女郎 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  坏女孩的恶作剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  利图马在安第斯山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卑微的英雄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  凯尔特人之梦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  首领们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  五个街角 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  公羊的节日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界末日之战 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  酒吧长谈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  绿房子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

无比精彩，打开便不得不一口气读完，这才是写绿房子和姨妈的略萨嘛。不说在结构上的眼花缭乱，故事本身便非常有意思。对政府、军队、电台、邪教的讽刺，从容不迫，入木三分而又引人深思。一丝不苟的上尉，把一个劳军服务队办成现代化企业，效率越高，罪恶越深，终成为上级的替罪羊。杰作！

立体主意。蒙太奇。荒谬。

像是在读一部严肃的黄色笑话。只不过一般的黄色笑话没这么黄也没这么好笑。假如每一名秘鲁军人都像潘达雷昂上尉这么敬业，秘鲁恐怕可以征服整个世界。

这种耍无赖的写法还真是简单粗暴，时空转换全都省略，双引号接着双引号，大段的梦境很魔幻现实主义，要么就是长篇的军事报告字里行间却任意开车。讽得一手好刺，总比任意抒情好太多。结尾更是绷得住，本以为直接开除来个大悲剧，结果真是黑色到骨子里了。之前看说略萨我可不敢恭维，这个我稍微有点敢。

像是在读一部严肃的黄色笑话。只不过一般的黄色笑话没这么黄也没这么好笑。假如每一名秘鲁军人都像潘达雷昂上尉这么敬业，秘鲁恐怕可以征服整个世界。

结构主义和多文体实验，看完这版译本我能发现我爱怎样的文体和翻译的文风，我还是更吃少对话多细节描写，以及大段大段冰冷却郑重的文字。 之所以这样说可能都是因为衬托：这译文的【对话部分】太糟糕了，字面上的直译形成一种刻意和抓马，无力吐槽这一时代的特点，8090年代的翻...  

《潘达雷昂上尉和劳军女郎》这名字看着就有点低俗下流的意味，而内容也是紧紧围绕标题展开。一句话，这是一本下流的书，一本低情趣的书，一本恶俗的书。也就是这样的一本书，我却在一天之内看完了。我要说，它是一本奇书，一本天才之作。 粗略翻看一下，里面惨杂着很...  

一个本该沉重的话题被作者的妙笔写得妙趣横生。 刚开始读我非常不习惯作者极其跳跃式以及混插式的记叙述方式，可渐渐的我发现我爱上这种表现手法了。 所有的重要情节全都应藏在各种报告、信件、梦境中的角落中，等待读者自己去把他们挖掘、整理、串接起来形成一个故事。 于...  

看惯了精于叙事描写的小说，乍看到本书的结构非常的惊奇，不断的对话转换场景，通过假模假样的申请报告交代背景，非常紧凑。在看书的过程中，眼前就是一幅幅画面，可以说是非常棒的“观影体验”。 书中的讽刺随处可见，不仅仅对于军队，对于官僚，对于宗教，更在于主人公本身。...  

上前天掐指一算，13年没看过小说了，对于小说类的著作没有了兴趣。偶然见到，确实喜欢。 弄来一册，一口气读完。那种官方语言的讽刺，辛辣，更加有味道。 更多的是，用电影切换的手法，写小说，空间感、立体感，画面感自然而生。反看世界文坛，70年代就有这样的...