惶然录 在线电子书 图书标签: 费尔南多·佩索阿 韩少功 散文 葡萄牙 随笔 *上海文艺出版社* 葡萄牙文学 文学
发表于2025-02-16
惶然录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
译者让你觉得不得不看(除了把自己当封面也够自恋的这回事儿,倒扣一星),插图到底是哪个审美地表倒数第一的人类弄的!!!根本不想让人看!!!
评分作为一个曾经的虚无主义者如今看佩索阿的《惶然录》像一种熟悉的怀缅。但虚无的佩索阿在作出肯定时迸出力量的火花很夺目。 虽然挺喜欢佩索阿(尤其是他的诗歌),但这本书此版本实在有些不堪,虽以韩少功作为宣传噱头,编辑为其译作系列,然而如此抹杀原著作者的手段未免太不尊重人了,还是看在佩索阿写的缘故多打一星。
评分作为一个曾经的虚无主义者如今看佩索阿的《惶然录》像一种熟悉的怀缅。但虚无的佩索阿在作出肯定时迸出力量的火花很夺目。 虽然挺喜欢佩索阿(尤其是他的诗歌),但这本书此版本实在有些不堪,虽以韩少功作为宣传噱头,编辑为其译作系列,然而如此抹杀原著作者的手段未免太不尊重人了,还是看在佩索阿写的缘故多打一星。
评分有些句子看着跟过电似的,但大多数时候是跟不上他的想法。
评分拿到它的时候我迟疑了一下是谁的书
费尔南多·佩索阿于1888年生于葡萄牙里斯本,父亲在他不满六岁时病逝,母亲再嫁葡萄牙驻南非德班领事,佩索阿随母亲来到南非,在那儿读小学中学和商业学校。在开普敦大学就读时,他的英语散文获得了维多利亚女王奖。1905年他回到里斯本,次年考取里斯本大学文学院,攻读哲学、拉丁语和外交课程。他常去国立图书馆阅读古希腊和德国哲学家的著作,并且继续用英文阅读和写作。
1912至1914年间,以佩索阿为首的葡萄牙的文学青年在英法新文艺思潮的影响下发起了一场文艺复兴运动,并创办了几个虽然短命却影响深远的文学刊物——《流放》、《葡萄牙未来主义》和《奥尔菲乌》。
1914年8月3日,对佩索阿来说是神性降临的一天,他一气呵成,写出了大型组诗《牧人》(共49首)中的大部分。
1935年11月29日,佩索阿因肝病严重恶化被送进医院,当天他在一张小纸片上写下了最后一句话:“我不知道明天将会带来什么。”第二天他逝世了。
从1943年开始,他的朋友路易斯·德·蒙塔尔沃开始整理他的遗稿,而出版佩索阿全集的工作一直延续到20世纪末。截止到一九八六年,已经出版的佩索阿全集包括11卷诗集、9卷散文、3卷书简。此外还有一些作品尚在进一步的发掘和整理中。
韩少功译的这本《惶然录/韩少功作品系列》收集了费尔南多·佩索阿晚期的随笔作品,都是一些“仿日记”的片断体……佩索阿被当代评论家们誉为“欧洲现代主义的核心人物”,以及“杰出的经典作家”、“最为动人的”、“最能深化人们心灵”的写作者,等等。
花了三个多月的时间,又看了一遍《惶然录》。抄下一些: (佩索阿 著,韩少功 译) P6我有巨大野心和过高的梦想,但小差役和女裁缝也是这样,每一个人都有梦想。区别仅仅在于,我们能否有力量去实现这些梦想,或者说,命运是否会通过我们去实现这些梦想。 P10 如果道拉多雷...
评分还记得博尔赫斯那篇著名的短篇小说《另一个人》吗?1969年身在波士顿剑桥的老博尔赫斯在一条长椅上遇见了五十多年前坐在日内瓦罗纳河边的自己。 相似的情形发生在了葡萄牙作家费尔南多·佩索阿的《惶然录》里,在序言《关于伯纳多·索阿雷斯》中,佩索阿一本正经地介绍了自己与...
评分费尔南多·佩索阿虚拟了一个叫伯纳多·索阿雷斯的名字来代替他自己,再让自己成为旁人,这样描画着费尔南多·佩索阿。 道拉多雷斯大街/V先生/M会计/B出纳/或者一只友好的猫 这是这位苍白而沉默的诗人的环境关键词。 佩索阿一辈子没有离开过里斯本。一辈子没有离开过里...
评分我已经不在乎 用什么去爱或相信爱 我宛如轮船进了海湾 停留在那里便是我的希望 -------费尔南多.佩索阿 我在别的什么地方看到了费尔南多.佩索阿这样的诗句,其实这个诗句里的“爱”可以换成别的一些词,如果换成“生活”,那这几句诗便代表他对生活的态度,如果换...
惶然录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025