我弥留之际 在线电子书 图书标签: 威廉·福克纳  美国文学  福克纳  美国  小说  外国文学  文学  意识流   

喜欢 我弥留之际 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  野棕榈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  没有被征服的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  村子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  毕司沃斯先生的房子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣殿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  去吧，摩西 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  威廉·福克纳短篇小说集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佩德罗·巴拉莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳博科夫短篇小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译可怕，从此见到译林绕路走

一次带着理想主义光辉的卑劣出殡，一则人类苦难生活史的寓言。确切的说让我真正开始迷上福克纳的不是《喧哗与躁动》，而是《我弥留之际》。不仅仅是视角上的细密，此篇的文字也更为精妙、坚定，淡化的时代痕迹反则解放了生活本身的普遍感受…平庸、丑陋、苦痛、麻木直至难以置信的巨大隐忍，真正扎根于约克纳帕塔法世系而通往更加广泛的内心感知，贯穿过去、现在与将来。他的文字在坚定践行他掷地有声的宣言：人类不仅仅将延续，还将会获得胜利。

每一个小节以不同人的视角来串联起一个关于送葬的故事。写法新奇却有沁入血液的冷漠孤独感。陀思妥耶夫斯基说：“在任何一个人的回忆中都有一些他不能公诸于众、而只能向朋友坦述的东西。还有一些东西对朋友也不能说。他只能对自己讲，并且要严守秘密。然而，最终还有一些东西他甚至对自己也不敢讲。”当达尔把人内心深处最不堪的东西展露出给他们看时，引起的只能是愤怒与怨恨。最后他被送进了疯人院。

？？？是翻译的问题吗？？？我觉得我得再看一遍

入戏难，入了也看不懂，故事倒挺有趣，但看不懂。看了前言才恍然大悟系列，福克纳老头我就服你。

艾迪：在我看来，她是大部分女性的缩影。简言之，凤凰、孔雀的价值，世人一望而知。而白色香花、白鸟、白蝶的价值，就要验证了。世人只会追逐凤凰孔雀，给它们标上高不可攀的价格，但对常见之物视而不见。大部分女性被视而不见。 被视而不见的人一定会焦虑，无以肯定自身存在的...  

如果说《喧哗与骚动》里福克纳仍然在试图深挖并呈现意识的流动性、依靠抽象的概念的纵深的话，那么在这里，意识流如同探针又如同探照灯——在保持了文学性的美感和意识直接的流动的同时，福克纳更多地揭示了一种形象——一个常人在观看世界时会瞬时产生的形象、所感和修辞。那...