我弥留之际 在线电子书 图书标签: 威廉·福克纳  美国文学  福克纳  美国  小说  外国文学  文学  意识流   

喜欢 我弥留之际 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  野棕榈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  没有被征服的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  村子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  毕司沃斯先生的房子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣殿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  去吧，摩西 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  威廉·福克纳短篇小说集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佩德罗·巴拉莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳博科夫短篇小说全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这个译本俺爹俺娘有点儿怪……

入戏难，入了也看不懂，故事倒挺有趣，但看不懂。看了前言才恍然大悟系列，福克纳老头我就服你。

翻译可怕，从此见到译林绕路走

我们游离在，自由而混乱的国度。我时常想起穆旦在繁花里的那只手。像是洁白而流动的温柔的河。 福克纳的河冰冷，混乱，拖拖拉拉，然而不知为何总会激起我心里嗡鸣的温柔。

恐怕是要再重讀一遍的書。通過多人獨白來描述一件事情，作為讀者身份也是可以隨時轉換。我們在別人面前扮演自己的角色，卻不料對方心知肚明，那不被揭露的現實就會演變成仇恨。即使是親人。也沒有兄弟姐妹這種說法。“活著的理由，就是為了那种不死不活的漫長日子做準備。”

我的父亲告诉我，人活在这个世上的理由就是为长久的死亡做准备。 生命因为死亡而真实，因为真实而孤独。因为孤单也才有百转千回的凄恻、悲怆。 与科拉之类相比，或若艾迪才是活在真实的生命当中。 语言，被赋予的意义。意义背后是极大极深的黑暗空洞。空洞尽出是难以抑制、无法...  

达尔被送走的那段眼泪停都停不下来。他和昆丁太像了太像了太像了。 我眼前是屋子是铁栏是桥是湖我看见你跳下去我看见你 看见你 他妈的他妈的他妈的。 你不是达尔不是昆丁不是我哥 我哥不是你 你是我 我说你是我你是我你是我 他妈的。 昆丁也好，达尔也好，最后的结果，就只有去...

写在前面，看文久了，故事就成了陪衬，技巧也是次要，我只看人，现实里的人。无论《我弥留之际》还是《八月之光》。虽然技巧带来 无与伦比的震撼，只是与我已是无关，给与我更加震撼的是对人性的深刻刻画。所以我挑了两个人物来分析一下，虽然是配角。 父亲是个庄严的词...  

达尔被送走的那段眼泪停都停不下来。他和昆丁太像了太像了太像了。 我眼前是屋子是铁栏是桥是湖我看见你跳下去我看见你 看见你 他妈的他妈的他妈的。 你不是达尔不是昆丁不是我哥 我哥不是你 你是我 我说你是我你是我你是我 他妈的。 昆丁也好，达尔也好，最后的结果，就只有去...

听闻福克纳的大名已久，这是第一次读他的小说。震撼，确实不一样，填充了我对文学认真的另一个空白。 难怪余华和莫言都说很受福克纳影响，他的小说确实和我们平常看到的不太一样。一些伟大的作品如《战争与和平》、《静静的顿河》、《悲惨世界》，都是凭其宏大的叙事反应了一...