我彌留之際 在線電子書 圖書標籤: 威廉·福剋納  美國文學  福剋納  美國  小說  外國文學  文學  意識流   

喜歡 我彌留之際 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  野棕櫚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沒有被徵服的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  村子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  畢司沃斯先生的房子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖殿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  去吧，摩西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  威廉·福剋納短篇小說集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  納博科夫短篇小說全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯可怕，從此見到譯林繞路走

我們遊離在，自由而混亂的國度。我時常想起穆旦在繁花裏的那隻手。像是潔白而流動的溫柔的河。 福剋納的河冰冷，混亂，拖拖拉拉，然而不知為何總會激起我心裏嗡鳴的溫柔。

你有信仰嗎？從無到有，就是重生的過程。 另，這個版本的翻譯實在不好

入戲難，入瞭也看不懂，故事倒挺有趣，但看不懂。看瞭前言纔恍然大悟係列，福剋納老頭我就服你。

你有信仰嗎？從無到有，就是重生的過程。 另，這個版本的翻譯實在不好

一开始的不完全记录 常非常：今晚讨论《我弥留之际》，关于这本书，我介绍下。它的书名来自荷马史诗《奥德赛》里的一个典故，尤利西斯在冥界遇到阿伽门农的鬼魂，阿伽门农的鬼魂对他说了自己被杀经过，他提到：在我弥留之际，那个长着狗眼的女人，未待我合上眼，就让我到了冥...  

如果说《喧哗与骚动》里福克纳仍然在试图深挖并呈现意识的流动性、依靠抽象的概念的纵深的话，那么在这里，意识流如同探针又如同探照灯——在保持了文学性的美感和意识直接的流动的同时，福克纳更多地揭示了一种形象——一个常人在观看世界时会瞬时产生的形象、所感和修辞。那...  

想起读福克纳，也是和人聊起中文翻译，觉得中译本福克纳的书名和原文相比都颇具诗意，比如《喧嚣与骚动》，比如这本《我弥留之际》。粗鄙如我，条件反射的直译自然是《当我躺着等死的时候》，因此便对这本书的内容有着格外好奇。从这本书开始读福克纳，也是因为它看起来只有200...  

没有读前面的序，我并不能完全确定朱厄尔爱马成痴，达尔被外人视为疯子，安斯是个无赖，当然杜威.德尔是个傻又缺爱的丫头，卡什是个呆子。 看了书后，我觉得卡什为木匠活所痴迷，安斯是个最冷血的人，朱厄尔有他的马作为精神依靠，而杜威.德尔呢，正被女性的特色所折磨着...