伊斯坦布尔孤儿 在线电子书 图书标签: 土耳其  土耳其文学  小说  外国文学  埃利芙·沙法克  艾丽芙·沙法克  伊斯坦布尔  女性文学   

喜欢 伊斯坦布尔孤儿 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  内扎米诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马德里画稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  施尼茨勒中短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  差不多两人的战争 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地方法院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哀歌集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佩拉宫的午夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  两宫间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  开往伊斯坦布尔的最后列车 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  普鲁塔克的《对比列传》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不知道说什么更合适…震撼…

有几处翻译略显捉急，不过总体翻的还是很流畅的。一个现代的土耳其家族的故事引出100年前的亚美尼亚屠杀。亚美尼亚遗族在论坛上的发言让我想起我朝愤青。

为啥我看出几个翻译错误…其实一切尚好，只是读小说一定不能太碎片，一定要一气呵成。

现实主义与东方魔幻结合得太巧妙，非常伊斯坦布尔。从两个当代女孩的视角，讲述1915年亚美尼亚大屠杀事件百年后对两个家庭的影响。光是这个主题就很吸引了，也当真只有跑路去美国的人才能写出来吧，虽然作者因为这个还差点被判三年……

大一时候读的书，蛮有意思的一点是开头几章无数的线索在最后两章里面全部都接上头，中间隐隐会想结局可能如何，但又不出意料。涉及到的亚美尼亚方面的问题，在其他地方也多读多少少见过一些，不是太了解， 并不清楚今天土耳其人怎么看当年的massacre。很喜欢第一章里面写的雨景，还有从决意堕胎到放弃的那一段。

深切地感受到了宗教对于人们思想的禁锢作用 在社会宗教大背景下挣扎下的各种灵魂 似乎活成了一个木偶 好在有追求自我的存在 我在书里看到了大屠杀的惨无人性 亚美尼亚人的无声的哭泣 想象他们惨死的场景 不禁心中一紧 我渴望和平 渴望更包容的文化 乱伦的强暴梗在那...  

这本书是我在伊斯坦布尔机场买的英文版。算是一本有点虐心的小说，不过也是我喜欢的小说（貌似有点不正常）。此书每章的标题都是一种吃的东西，比如肉桂，香草，开心果等。还挺好玩的。 作者是土耳其人，小时候生活在法国。后来父母离异，随着母亲回到了土耳其。之后又去美国念...