风声鹤唳：最新修订精装纪念典藏版！ 在线电子书 图书标签: 林语堂  中国文学  文学  中国  含章文库   

喜欢 风声鹤唳：最新修订精装纪念典藏版！ 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  京华烟云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

书名翻译的我觉得和原意有偏差，只翻出了时局的动荡紧张，却漏了个人在时局中如浮萍飘零的意思；并且这个翻译也没有和京华烟云对仗的意思在。但一时也没有更好的翻译，且风声鹤唳，读起来还是美的。读了才惊觉这是京华烟云的续篇，林语堂十分的有意思，拿飘的魂来续红楼梦。因着是飘的魂，博雅必须离开丹妮。最后他的死，却不如白瑞德离开郝思嘉那样意味深长。

在废墟里捡来的书，现在我下决心把它读完。(藏在角落里的书原来讲的是这样的故事，搁置三年之后终于看完了。我知道有一天会把它看完的) 作者文笔总是无形之中给我一种特别舒服的感觉，行云流水畅顺无比。情节铺陈自然，虽然人物关系复杂但是容易懂。 关于傀儡统治伪币的描写太有意思了，软幽默。 每一个字都仿佛在作者掌控之中 同样是写在路上，我个人感觉风声鹤唳比围城好多了，挖掘往事，铺陈未来，草蛇灰线。 老彭和丹妮的关系让我费解。长辈后辈？情侣？同志？知己？兄弟妻？(果然男人和女人之间没有柏拉图式关系) 越看越有味道。 猜错了结局。 爱情里真的不能有猜忌。为友舍命，人间大爱莫过于斯。

书名翻译的我觉得和原意有偏差，只翻出了时局的动荡紧张，却漏了个人在时局中如浮萍飘零的意思；并且这个翻译也没有和京华烟云对仗的意思在。但一时也没有更好的翻译，且风声鹤唳，读起来还是美的。读了才惊觉这是京华烟云的续篇，林语堂十分的有意思，拿飘的魂来续红楼梦。因着是飘的魂，博雅必须离开丹妮。最后他的死，却不如白瑞德离开郝思嘉那样意味深长。

读着得劲，节奏到位，全程都在高潮，又像是有着电影般体验的教科书。

实在有点接受不了男女主的三观…

战争就像大风暴，扫着千百万落叶般的男女和小孩，把他们刮得四处飘散，让他们在某一个安全的角落躺一会儿，直到新的风暴又把他们卷入另一旋风里。因为暴风不能马上吹遍每一个角落，通常会有些落叶安定下来，停在太阳照得到的地方，那就是暂时的安息所。 ——林语堂之《风声鹤唳...  

一直觉得博雅对梅玲爱只是一种小资的爱情，是一种随心所欲，不谙时态的爱。后来他为了保护梅玲牺牲了自己，他的爱变得真诚无私。梅玲与老彭是一种革命情谊，他是在照顾难民过程中和老何相互依赖从而转向一种亲情般的爱情。但是我觉得博雅的转变有些太快，前面还十分小资，不怎...

人间佛徒人间佛 ——记《风声鹤唳》中的老彭 文/张素闻 老彭虽然读《楞严经》，却照旧喝酒吃牛肉，博雅来找他，两个人曾经经常“对愁饮”。老彭虽然喝酒吃牛肉，却仍旧是天底下最好的一个人，林语堂借博雅的口说他是文殊菩萨，有大智慧，能救阿难与摩登妊女。细读，林语堂乃觉...  

写得很一般，里面的人物除了老彭，基本都立不住。作者颇有野心，想塑造一个乱世佳人，所以费了很多笔力描写大时代的背景，以及悲惨的小民个体，总觉作者拿着一个小皮鞭抽打着读者，问，痛不痛？说实话，痛，但是一转身放下书本就不痛了，所以，这笔下乱世，好比那个不谙世事却...