沙漏做招牌的疗养院 在线电子书 图书标签: 布鲁诺·舒尔茨  小说  波兰  波兰文学  外国文学  短篇小说  文学  欧洲文学   

喜欢 沙漏做招牌的疗养院 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  肉桂色铺子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  两个故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  隐秘的幸福 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙岸风云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三个世界的西班牙人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  未知量 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被束缚的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  色 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  北方档案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

春天和沙漏两篇棒呆

惊人的爆发力，然而缺乏准确度与精密度，对我来说

虽独立成篇，但整体结构完整而系统，几乎可以视作舒尔茨内心传记，那些大块大块波涛汹涌、严密厚实的白描，表象绚烂瑰丽、神奇璀璨，实则苦涩幽微、荒芜空阔，每个字都在我的喉咙口咀嚼翻腾许久，生吞活剥之余仍无法真正置身其中，那些晦暗如永恒黑夜的剪影，打碎了正常物理时间的秩序，化作曼妙流动、如火如荼的世界全景，将我们每个人兜头罩住，永世不得翻身；每篇都难分轩轾，锦句佳言扑面，奇崛想象肆意，孤独敏感流淌，锦心绣口之典范，我最爱的文风。

翻译不错。相对《肉桂色铺子》更散一些，可是还是挡不住无尽的想象力。瑰丽啊！梦幻啊！天马行空！

想溜进舒尔茨笔下蜜糖色的世界再也不回来 一口气读下来要窒息了

一本没那么知名的书，却绝对是文学史上的经典。腰封上的介绍很到位：“正如卡夫卡和普鲁斯特，舒尔茨重新划定了真实与虚幻的疆界。在文学的梦境中，挑战自由与想象的极限。”舒尔茨通过想象重构现实，挥洒着一种肆无忌惮的魔法，赋予了人生以超自然的意义。 舒尔茨的风格很独特...

有次闲聊，谈到本县的地理位置。 一名远亲，连话带人，一下子从宾馆的床上弹了起来。“我们那个县城，简直就是个阑尾，四面不着要道，可有可无，从地图上割去了，也不可惜。” 乖乖的，忒贴切了点。我的眼睛，被她精确的譬喻点亮了。我以欣赏的眼光、仰慕之头颈，往上打量这...  

有次闲聊，谈到本县的地理位置。 一名远亲，连话带人，一下子从宾馆的床上弹了起来。“我们那个县城，简直就是个阑尾，四面不着要道，可有可无，从地图上割去了，也不可惜。” 乖乖的，忒贴切了点。我的眼睛，被她精确的譬喻点亮了。我以欣赏的眼光、仰慕之头颈，往上打量这...  

布鲁诺·舒尔茨是一位我深为喜爱的作家。三年前，首度阅读这位大师，我便在札记中写道：“舒尔茨的作品适合誊抄。”翻译劳动可视为另一种誊抄，不过更具有创造性。实际上，翻译《沙漏做招牌的疗养院》的过程是一次悉心学习的过程。把布鲁诺·舒尔茨的小说译成中文的同时，我也...  

小说是什么？什么样的小说是一部好小说？ 其他小说我都会多少关注到它们的情节、背后要表达的东西、语言风格，但没有一部小说能像舒尔茨的《鳄鱼街》这样让我如此投入阅读过程的。仿佛跟着作者走进了他扭曲离奇的梦境中，有时候深陷梦的细节、下一秒却俯视一切。所有感官都被分...