沙漏做招牌的疗养院 在线电子书 图书标签: 布鲁诺·舒尔茨  小说  波兰  波兰文学  外国文学  短篇小说  文学  欧洲文学   

喜欢 沙漏做招牌的疗养院 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  肉桂色铺子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  两个故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  隐秘的幸福 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙岸风云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三个世界的西班牙人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  未知量 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被束缚的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  色 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  北方档案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

可是找不回看肉桂色铺子的状态了，虽然第三篇真是....应该在春天来到时再看一遍。

感谢译者赠书！翻译得比杨向荣好，句式也适合阅读，没有绕口的长句~~比起《肉桂色铺子》，这本里面的小说故事性更弱，几乎常常是散文化的~~想象力依旧奇崛！如《父亲参加了消防队》第一段，“窗外飞掠变幻的明丽风景，它们好似一副纸牌，一张接一张缓缓分发，从一只手转到另一只手”~~这本和施奇平的那本一起放置案头~~另：P60第二行，“瞪眼努睛”这个成语似乎应是“鼓眼努睛”。

“这个时候，我父亲确实是死了。他已经死了很多次，总是死得不干不净，总是留下一些疑点，迫使我们不得不对他的死进行重新校订。这也有它的好处。把自己的死亡改成分期付款，父亲让我们习惯了他的离去。我们对他的归来已经无动于衷，每次都越来越短，越来越可悲。”

前几篇高度散文化，后面又回转成小说。（如果说《追忆》主角是时间，《说吧，记忆》的主角是细节，那这本就是迷狂的色彩。)对想象力奇缺且对色彩不敏感的中国人来说知味不易，最好先看几本纳博科夫。这系列和蓝色东欧、拾珍铺子、重现经典都很攒人品（有几本翻译不如人意）另 众腿 真是劳烦作者了

春天和沙漏两篇棒呆

首先感谢杨向荣先生并感谢他之前带来的罗贝托·波拉尼奥《荒野侦探》的译作，之前只是觉得《鳄鱼街》的译者眼熟，原来早有所拾。既然没有西班牙语和波兰语这样的专才，能从英译本熟知这样的作品也不失选择，毕竟《圣经》都是这般流程。 我交替地看着布鲁诺·舒尔茨和乔纳森...  

再版后记 借此次再版之机，我依据Zielona Sowa出版社2010年出版的波兰语版本、布鲁诺·舒尔茨作品网站（http://www.brunoschulz.org）的波兰语原文，并参考林蔚昀的中译本，对全部译稿详细校订，查缺补漏，修正了不少错误，并调整段落划分，适当改动词句。 陆源 2018年12月13日...  

读《鳄鱼街》就像是在沿一段陡坡行进，旅途不长，但走起来费劲——你得时不时停下来瞪大眼睛去欣赏那些稍不留神就可能被错过的细节之处的美景——正如杨向荣老师所说，“有些作家喜欢挥舞着斧头把形容词的乱须悉数砍掉，但是舒尔茨却小心翼翼地把能够细腻传达幻想的形...  

一本小说短篇集竟充满诗歌的力量，那字里行间色彩感强烈、绚丽至极的语言、那随处可见夸张而奇崛的隐喻，都时时在我心里燃起强烈的写诗冲动。读的时间越久，越有一种难以抑制的情绪在胸中横冲直撞，满脑子都是斑斓色彩、星象罗盘、被用刀子切割的空间以及支离破碎的词语...  

一本没那么知名的书，却绝对是文学史上的经典。腰封上的介绍很到位：“正如卡夫卡和普鲁斯特，舒尔茨重新划定了真实与虚幻的疆界。在文学的梦境中，挑战自由与想象的极限。”舒尔茨通过想象重构现实，挥洒着一种肆无忌惮的魔法，赋予了人生以超自然的意义。 舒尔茨的风格很独特...