有天清晨 在线电子书 图书标签: 狄兰·托马斯 随笔 英国 英国文学 外国文学 文学 传记 诗
发表于2025-01-13
有天清晨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
第一部分是狄兰.托马斯的抒情散文,到处都是诗歌的影子,根本看不懂,我想张老师在做翻译的时候也肯定很痛苦吧。到了第二部分的评论文章终于是正常水平了,译文很棒,但是一些细小的地方还是读起来有点语句不通。
评分1、喜欢那篇《维尔弗莱德。欧文》仅这篇就值5星。2、狄兰托马斯对诗歌的观点是非常清晰的,“掩盖起来的就应该暴露出来。。剥开黑暗就是净化。诗歌记录个人剥开黑暗的过程。。”3、译者很谦虚,说自己对六首诗没弄懂,只能直译,然后附了英语原文在书后。感觉很好。
评分散文诗太美,后部就是议论叨叨,攫取点经验,无趣~
评分琐碎而细腻的观察者,整本的叙述和诗篇都离不开夏日和清晨,夏日的孩子,夏日的死,夏日的沉思,夏日的战争,夏日的海和泡沫,夏日的敞着啤酒肚晒太阳的大叔......说白了就是琐事儿和风情画,不过还挺对我胃口,大概是因为好久没接触这么不带着丁点儿阴郁的可爱文字了。
评分一首诗写出来和没写出来的世界真的不同 诗人改变世界形状
狄兰·托马斯(Dylan Thomas,1914—1953),英国诗人、作家,生于威尔士。代表作有《爱的地图》、《我生活的世界》、《死亡和出场》等。
《有天清晨》(Quite Early One Morning)收录狄兰·托马斯生前最后十年的部分作品,全书分为两部分,第一部分是散文和故事,第二部分为评论和杂感。
抒情诗人的自传,有散文有故事,有童年有评论。清晨从屋顶上滚过,漫向弯曲的石板小巷和人流,在滚滚人流中,每个人永远孤独。诗存在于怜悯,大自然的一切都是他的词语。 <杂忆> 他就像鸟儿一样来得很早,就像河水一样静静安坐。 在栅栏和灌木丛后面,鸟儿青草树木水池,...
评分狄兰·托马斯(Dylan Thomas,1914—1953),英国诗人、作家,生于威尔士。代表作有《爱的地图》、《我生活的世界》、《死亡和出场》等。狄兰·托马斯,人称“疯狂的狄兰”,托马斯很早就表现出对于文学的特殊兴趣,中学的时候曾担任学校刊物的主编,并发表了一些诗作。1946年...
评分抒情诗人的自传,有散文有故事,有童年有评论。清晨从屋顶上滚过,漫向弯曲的石板小巷和人流,在滚滚人流中,每个人永远孤独。诗存在于怜悯,大自然的一切都是他的词语。 <杂忆> 他就像鸟儿一样来得很早,就像河水一样静静安坐。 在栅栏和灌木丛后面,鸟儿青草树木水池,...
评分抒情诗人的自传,有散文有故事,有童年有评论。清晨从屋顶上滚过,漫向弯曲的石板小巷和人流,在滚滚人流中,每个人永远孤独。诗存在于怜悯,大自然的一切都是他的词语。 <杂忆> 他就像鸟儿一样来得很早,就像河水一样静静安坐。 在栅栏和灌木丛后面,鸟儿青草树木水池,...
评分抒情诗人的自传,有散文有故事,有童年有评论。清晨从屋顶上滚过,漫向弯曲的石板小巷和人流,在滚滚人流中,每个人永远孤独。诗存在于怜悯,大自然的一切都是他的词语。 <杂忆> 他就像鸟儿一样来得很早,就像河水一样静静安坐。 在栅栏和灌木丛后面,鸟儿青草树木水池,...
有天清晨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025