少年 在线电子书 图书标签: 陀思妥耶夫斯基  俄罗斯  俄罗斯文学  小说  文学  少年  苏俄文学  臧仲伦   

---

单套自选】译文纪实系列 追凶无缘社会 江城奇石寻路中国打工女孩医院的深渊唐人街之味佛罗伦萨的恶魔赌命不当逮捕魔鬼的剧本等

免费获得图书 链接1   免费获得图书 链接2

---

喜欢 少年 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  飙车 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长夜行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥吉·马奇历险记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  专使 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿凯，我的童年时光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大卫•科波菲尔（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙岸风云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一生 皮埃尔与让 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  同时代人回忆陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无名的裘德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

终于知道为什么有人会读一本书（如红楼梦）读那么多遍了，因为里面有无穷的细节，真实的细节。每一个人都是活的，每一件事，一个动作，一句话，甚至一个神态，都是真实的，富有含义，含有深意的，值得琢磨的，就像现实世界里的一样，甚至比现实世界里的更有真实感，当然，也必然会更精彩。也能明白为什么有人会在一幅画前站几个小时，一支音乐可以欣赏那么久了。细节丰富，真实，还那么精彩，天才，美。 回到这本书，写作手法也是很特别，第一遍读的很吃力，很多真相被刻意隐瞒了，也正是年少的主人公在当时看不透一样，亢奋的在迷雾里乱窜，胡思乱想，误会越积累越多，人人都在打哑谜，但那么亲切自然。最后面才一步一步谜底揭晓。但回头再看之前的情景，情景下的人，原来是这个样子，也应该是这个样子，一点也不过火，又很有魅力。

这个译本也有问题，有些地方也不通畅，但终究比岳霖译的好多了。

迷狂、粗砺、谵妄的第一人称

他们的才能的确常有向坏的方面发展的危险，——或者发展成为莫尔恰林式的奴颜婢膝，或者发展成为隐蔽地希望天下大乱。但是这种对天下大乱的希望，甚至最经常地产生于也许是对天下大治和“好品相”隐蔽的渴望也说不定？少年时代之所以纯洁，就因为它是少年时代。也许在这些如此早就萌生的疯狂和冲动中，正蕴含着这种对天下大治的渴望和对真理的追求，某些当代的年轻人，居然在这么混账和这么荒谬的事物中，看到了这真理和看到了这天下大治，甚至您都弄不清他们怎么会相信这些东西的，但这又是谁之过呢！

他们的才能的确常有向坏的方面发展的危险，——或者发展成为莫尔恰林式的奴颜婢膝，或者发展成为隐蔽地希望天下大乱。但是这种对天下大乱的希望，甚至最经常地产生于也许是对天下大治和“好品相”隐蔽的渴望也说不定？少年时代之所以纯洁，就因为它是少年时代。也许在这些如此早就萌生的疯狂和冲动中，正蕴含着这种对天下大治的渴望和对真理的追求，某些当代的年轻人，居然在这么混账和这么荒谬的事物中，看到了这真理和看到了这天下大治，甚至您都弄不清他们怎么会相信这些东西的，但这又是谁之过呢！

之前依次读过陀氏的《卡拉马佐夫兄弟》、《罪与罚》以及《地下室手记》，深受折服。之所以很想读这一本，实在是被书名吸引，因为我也正是个二十一岁的少年，像《卡拉马佐夫兄弟》中的阿廖沙一样，怀着自己的少年心气和信念，想要实践自己的“思想”，接受试炼和考验。 值得注意...  

首先，这是一个品性极为端正的少年，反思和自我怀疑一刻也没有停止，但却没有拉斯科尔尼科夫式的无法摆脱对自我羞愧和对自己无尽的折磨。童年缺乏亲密的人对其的引导导致他的敏感以及对亲密关系的恐惧，他的羞耻心让他力求孤独，但是他却不惧于爱与被爱。 作家的功力真是深厚，...  

终于出来了，有人提供和岳麟版本的对读否？终于出来了，有人提供和岳麟版本的对读否？终于出来了，有人提供和岳麟版本的对读否？终于出来了，有人提供和岳麟版本的对读否？终于出来了，有人提供和岳麟版本的对读否？终于出来了，有人提供和岳麟版本的对读否？

首先，这是一个品性极为端正的少年，反思和自我怀疑一刻也没有停止，但却没有拉斯科尔尼科夫式的无法摆脱对自我羞愧和对自己无尽的折磨。童年缺乏亲密的人对其的引导导致他的敏感以及对亲密关系的恐惧，他的羞耻心让他力求孤独，但是他却不惧于爱与被爱。 作家的功力真是深厚，...