少帅 在线电子书 图书标签: 张爱玲 小说 中国文学 文学 当代文学 爱情 张学良 中国
发表于2025-01-22
少帅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译令人惊喜,与张氏风味相似。从中可以看出作者的史诗野心,少帅身上则明显有胡兰成的痕迹,和《小团圆》互文的晚期风格。聚焦于时代而又不得不与时代远离,只能身为讲述的倾听者,赵四小姐的体验其实正来自于作者自己。
评分为阅读,真不值得买。作为粉丝,收藏倒也无不可。张爱玲晚期作品,为的是美国市场和生计。两万字的未竟残稿,被主人自动放弃而中途流产,如今被拿出来赚吆喝,某种意义上来说,这是不道德的。
评分2016年已读079:确实有些改头换面的《小团圆》的意味,简直让人疑心祖师奶奶是“借尸还魂”。又是一个仓促的、已经在破坏中、还有更大的破坏要来的时代,只是在这本未竟之作里,张爱玲并不直接展现那些你方唱罢我登场的纷杂混乱,时代的背景往往从来来往往各色人等的谈资中透露。而在四小姐的眼中心中,所有的纷扰更是与她无关,她所经历的一切惊心动魄不过是与少帅的这一段情。个人认为,比起赵丕慧,郑远涛的翻译更得张爱玲的神韵,比如这段就写得很是动人:“他探身掸了掸烟灰,别过头来吻她,一只鹿在潭边漫不经心啜了口水。额前垂着一绺子头发,头向她俯过来,像乌云蔽天,又像山间直罩下来的夜色。她晕眩地坠入黑暗中”。就是请不要再挖坟了!
评分大概也只有张爱玲,才能把两万的残稿出本书还有人买吧。只是,虽然我是真爱,也很怀疑。。。太多史料堆积,故事主线却显得有些莫名其妙,张爱玲不出也是觉得不够好吧,又何必一定要出出来。
评分郑远涛的译笔毫无违和感,实在难得。
张爱玲(1920-1995),祖籍河北丰润,生于上海。1943年开始发表作品,以一系列小说震动文坛,代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国,创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究,著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶,享年七十四岁。
她在传奇爱情中投下自身的影子
道出真实的一千种面相 写尽爱情的万转千回
《少帅》是张爱玲以1925年至1930年军阀混战时期的北京为背景,以传奇人物张学良和赵四小姐为原型写的一部爱情小说。故事起意于1956年,当时张爱玲刚移居美国,希望借英文写作打进美国市场。极为重视历史细节的张爱玲为此多方搜集资料,1961年10月远赴台湾搜集写作材料,1962年3月回美后又在美国国会图书馆查阅大量参考资料。有了多年的酝酿储备,她很快动笔写作,在给朋友的信中说,“三年来我的一切行动都以这小说为中心”,可见重视之甚。
在这部寄托遥深的小说里,张爱玲承继含蓄蕴藉的古典小说传统,以一贯擅长的如工笔画般的细腻笔触,讲述了在“荒废、狂闹、混乱”的大时代里,少帅和周四小姐似真如幻、无望而又亘古如斯的爱情故事。时代的车轰轰地往前开,外面的世界乱糟糟的,但透过四小姐的窗口望过去,他们是仅有的两个人:她沉浸在这样的刹那,以为那就是永恒;她身不由己地加入延续千年的爱情长程,却发现自己淹没在面目模糊的女性队列中……
本文簡介:上世紀六零年代,張愛玲在美國用英文寫了《少帥》(The Young Marshal),取材自張學良和趙四的愛情故事。可惜出版代理人看不懂中史背景,大潑冷水,張愛玲心灰意冷,便擱置了這部寫了三年的小說,僅成七章。三年前,張愛玲的文學遺產執行人宋以朗開始整理這塵封近五...
评分这一本书的前言里面,张爱玲遗作的版权代理人宋以朗先生交待了出版这一本书的初衷。宋家与张爱玲算作世交,张爱玲远在他乡,华语出版方面的情况几乎都是交由宋家打理,多半都是先在香港皇冠发行。张爱玲离世之后,宋家也将张爱玲的诸多手稿和往来信函资料捐赠给学术机构,但...
评分已经好久不写长的书评了,一是没有特别好看的书,但主要还是自己进不了状态,生活读书这一年都太躁了。 少帅写得很好,我觉得比小团圆还好。我最有感觉的是少帅里对性的描写。那几场做爱的戏写得真而且美。旧式中国女人对于性爱的感受在少帅里写得非常让人信服。我想起来顾城在...
评分特别的《少帅》,不一样的张爱玲 最近又有一部张爱玲的遗稿面世,我自然去买来读了。这本名为《少帅》的小说是以张学良和赵四小姐的故事为蓝本,只可惜是一部未完稿。书中故事始于1925年,到1930年就戛然而止。那时,“九一八”事变还未发生,西安事变还在遥远的6年后,张学良...
评分大陆的张爱玲全集出了好几版,堂堂皇皇地上架了好几年了,可是隔三岔五就会有张爱玲的新作上市,先是《小团圆》,现在又有《少帅》,搞得很多媒体朋友摸不着头脑,每次新小说上市都想采访作家张爱玲,闹了不少笑话。新作是没有的,斯人已逝,旧作当新作包装,用张爱玲文学遗产...
少帅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025