为亡灵弹奏玛祖卡 在线电子书 图书标签: 卡米洛·何塞·塞拉  西班牙  小说  西班牙文学  外国文学  文学  诺贝尔文学奖  西语文学   

喜欢 为亡灵弹奏玛祖卡 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  阿凯，我的童年时光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大象旅行记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法兰西兵法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  平行故事 I 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  童贞女之子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙岸风云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三只忧伤的老虎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苔菲回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世间之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  康拉德的黑暗我的黑暗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看的漓江版，我喜欢这个书名，还记得好多年前，看那本旧旧的《蜂房》。

西班牙全体族人爱奶头村的内战史。真他妈不可思议啊，这种叙事手法……或者说手段，用时下流行的方式来说，真的是犯罪式的。从内战结束到酝酿复仇到复仇成功这一部分写得真好，浪漫又粗俗，而力道也恰恰来自这种粗俗。确实不好读，而且确实一遍读不清楚。

众多的长长人名+各人皆有个奇怪拗口的绰号+复杂的亲缘关系，第一次对履历表式的人物介绍产生厌烦...完全不适应塞拉的语言风格啊，应该不是翻译的原因吧（李德明老师也是略萨的译者啊...）描写几近粗鄙：对“奶头”一词的偏好，主线情节完全不知道在讲些什么，常常从这个表哥扯到那个堂妹，对话基本不知所云。正文反而没有前言好看（并且从前言才了解到本书要讲什么故事）不到1/2弃...

我怎么觉得现代西班牙最牛逼的文字是这本呢？虽然内战题材几本有很多战事和社会环境，但平民视角不是也重要么？好比说宏大叙事和口述历史。

西班牙的名字实在有点记不清谁跟谁，混乱里的浪漫，浪漫里的粗俗，书的排版及纸张可以再好点。

塞拉身后饱受争议!希望漓江再版!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

塞拉身后饱受争议!希望漓江再版!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

怎么说呢，一开始这本小说我是真的没有怎么读明白，名字实在是太难记了。真的真的太难记了。再后来继续看的时候，有一种很奇怪的体验，尽管我不知道他在写些什么，但是我却神奇地体会到了它要表达什么。（就是读完之后不知道这个作者具体讲了什么样的故事，但是却神奇地能够体...